27 de junio de 2014

[ENTREVISTA] Entrevista comeback de Jun.K con Genie

-Por favor, da tu comentario de comeback a los fans que han estado esperando desde el tercer disco de 2PM.
Familia Genie, hola- ¡Soy Jun.K de 2PM! He vuelto para ver a todos a través de mi disco en solitario después de casi un año desde el tercer disco de 2PM. Preparé muchas cosas para mostrar algo diferente de lo que he mostrado cuando estoy con los miembros. Por favor, dad mucho amor-

- Después de 3 años desde que empezaste tus actividades en solitario bajo el nombre "Jun.K" en 2011, has vuelto otra vez con tu disco en solitario. ¡Por favor, introduce la canción título NO LOVE!
Si, NO LOVE. Es el nombre de una marca que diseñé yo mismo con una X en un corazón. Puedes decir que es una canción llena de ese significado. Es una canción en la que trabajé con Super Changdai de nuestro equipo de composición 143v y Kim Eunsoo. Creo que el encanto de esta canción está en cómo varias situaciones fueron mostradas en una música. Es sobre la gran desesperación puesta en el principio y el final de la canción, es para contar historias sobre la razón y la herida de esa desesperación.

- Tu primer disco japonés "LOVE & HATE" ocupó el primer lucar en Oricon y Tower Records cuando se publicó. ¿Tu comentario?
De alguna forma se siente un poco diferente del momento que obtuve el primer puesto como miembro de 2PM. De hecho, he estado trabajando duro desde diciembre del año pasado para este disco en solitario, afortunadamente ha tenido un gran resultado. Me siento apenado y agradecido con todo el mundo que me ha ayudado. De hecho lloré un poco tan pronto como escuché las noticias de que estaba en primer lugar... ^^ ¡Quiero agradecer a todos una vez más!

- Se convirtió en un tema candente que todos los miembros de 2PM asistieron a tu tour en solitario en Japón, que ya ha terminado. ¿Cuál es el secreto de esa reconfortante amistad entre idols de 6 años debutados?
Aunque los miembros no tenían ninguna actividad en Japón, estaba muy agradecido y feliz de que vinieran a apoyarme. Incluso Jinyoung hyun vieno a ver el concierto final y me elogió, pero pensé que tendré que trabajar incluso más duro. Eum... Al llegar a nuestro sexto año, cada miembro tiene muchas actividades individuales pero nos comunicamos mucho y seguimos las actividades de los otros mientras les apoyamos, eso es por lo que somos como verdaderos hermanos ^^

- Por favor, cuéntanos tus planes para este año.
Está bien, primero estoy tomando un descanso de la agitada primera mitad del año. Estoy planeando trabajar duro componiendo canciones para mostrar una imagen chula a todo el mundo. Además estoy preparando actualmente muchas cosas con los miembros para mostrar una buena actuación como 2PM pronto, ¡esperadlo por favor! El tiempo es muy caluroso ahora, tened cuidado siempre- Gracias ^^


Source: Fuck yeah Jun.K
Créditos: Genie / Translated by JunkayINT
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

No hay comentarios:

Publicar un comentario