4 de julio de 2014

[ENTREVISTA] Junho para la revista Vivi (número de Agosto)

TODO SOBRE Junho de 2PM

Junho Kaitai Shinsho [N/T: Este título es un juego de "Kaitai shinsho", un libro de descubrimientos médicos que fue traducido del libro original holandés "Anatomische Tabellen". El título se traduciría como "El nuevo libro de análisis de Junho"].



Junho de 2PM, los idols bestias nº1 de Asia, tiene programa sacar su segundo mini-disco en solitario como continuación del verano pasado. Actuaciones de acrobacias masculinas, una sonrisa bonita y la aflicción que a veces muestra... Fuera de todas las caras que muestra, uno después de otro, los fans están confundidos preguntándose "¿Cuál es el verdadero Junho?". Junho, quien se ha sumergido en su segundo tour de promociones en solitario, fue diseccionado en cuerpo y mente aquí en Vivi.

Perfil súper detallado de varias medidas de su cuerpo

-Longitud de las orejas: 6,5 cm
-Estatura 178 cm
-Anchura de hombros 50 cm
-Muñeca 17 cm
-Longitud de la mano 20 cm
-Tobillo 23,50 cm
-Pies 27 cm

PERFIL
Junho. Nacido el 25 de enero de 1990. Nacido en Corea del Sur. 178 cm, 67 kg, tipo A. Vocalista del popular grupo idol 2PM. El año pasado en Julio hizo su debut en solitario en Japón con "Kimi no koe". Su hobby es producir canciones. Su especialidad es el baile acrobático. Empezará un tour nacional de 5 ciudades empezando el 3 de Julio en Sapporo, luego en Fukuoka, Tokyo y más.


Ropa / Fue toda elegida por él mismo usando sus gustos personales

TEST PSICOLÓGICO (1º PARTE)

- Cuando cruzas tus manos, ¿cuál de ellas está arriba?
Mi maño izquierda está arriba.

Una persona que pone su mano izquierda arriba es una persona con convicción. Se dice que una persona que pone su mano derecha arriba tiene un acercamiento pasivo. "Creo que soy agresivo, mitad pasivo. Sin embargo, quiero comprobar a los otros miembros con esto. Creo que probablemente todos pondrían su mano izquierda arriba (risas)".


TEST PSICOLÓGICO (2º PARTE)

- ¿Cuál es tu animal favorito?
Me gustan los tigres

"Me encantan los tigres de peluche. Especialmente sus patas. Incluso si doliera ser arañado por sus afiladas garras, sus patas son blanditas y monas. Ellos son muy fuertes, pero me gusta cómo no suelen mostrarlo y actúan adorables". Con eso, lo que nos estás diciendo es que quieres ser elogiado... "¡Exacto! Ese es el tipo de persona que quiero ser!".

- ¡Muéstranos fotos secretas de ti!
Yo en mitad la mezcla de canciones.

"Esta foto fue tomada en mayo. Esto fue cuando estaba trabajando mezclando todas las noches para perfeccionar mi segundo disco en solitario. No sería exagerado decir que estuve así continuamente durante casi 24 horas seguidas!".

Mi ruso azul (gato) que tengo en casa de mis padres

"Ella es una gata de 3 años. De hecho, Chansung tiene a su hermana. Cuando era joven vivía conmigo en el dormitorio, pero ya que la dejé en casa de mis padres, parece que se ha olvidado de mí últimamente y no se vendrá conmigo. Además, la atraigo con pienso para mascotas (risas)".

- ¡Dejanos leerte la fortuna en las manos!
Los resultados finales son... "Es color de tus manos es bueno, dinero, salud, todo está en perfecto orden según la lectura de manos. Tu línea de la vida es larga, tu línea del intelecto es también larga, lo que significa que eres una persona excepcionalmente lista. Prácticamente no hay arrugas en tu cuerpo, lo que debe significar que tienes el tipo de personalidad que no se molesta por las pequeñas cosas. Hay un profundo significado en que tu línea de la fortuna sea difícil de ver. Básicamente, no tienes necesidad de abrirte camino por la vida , significa que las cosas fluirán bien si te subes a la ola y en la lectura de manos significa que tu suerte es muy buena. Ya que no hay líneas que cambien de pronto a una curva, y ya que a línea de vida es buena, no te verás en una situación en la que tengas que rogar. Por cierto, la balanza también es buena, ¡haciendo que tu lectura de manos sea envidiada!

- Si le fueras a pedir a alguien una cita, ¿qué tipo de cita sería?
Soy totalmente de exterior.

"Ya que es verano la invitaría a un valle chulo. Allí, quiero jugar suikawari (N/T: juego donde partes sandía) y jugar en el agua. Estaría bien si no fuéramos sólo nosotros, sino que hubiera varios amigos más. Además, una cita en una meseta también estaría bien. Habría montañas y ríos y podrías hacer una barbacoa. Soy totalmente de exterior. Además, también quiero intentar una cita de paracaidismo, pero no hay tiempo para ir y nadie querría ir conmigo... (llora)".


- ¡Dinos cuál es tu encanto favorito!
Perfil.

"Escojo mi perfil porque los fans me dicen que es bonito. Personalmente, me juga mi perfil izquierdo. Además, ya que sólo mi ojo izquiero tiene un doble párpado profundo, así que da una impresión más suave. Según mi madre, mis dos ojos eran mono-párpado al principio, pero dijo "Quizá sea porque mamá seguía acariciando sólo tu ojo izquierdo" (Risas)".

- ¡Muéstranos tus posesiones favoritas!
Una gorra Rick Owens y unas gafas de sol A.D.S.R.

"El punto principal de la corra son los tornillos en la banda trasera. La llevo al revés porque es bonito, pero el problema es que los tornillos dejan marca en mi frente (Risas). Me gusta llevar gafas de sol habitualmente, así que tengo alrededor de 20. Recientemente me gustan unas que han sido diseñadas para ser grandes. Ya que me gusta esconder mi cara todo lo que pueda (Risas)".

- ¿Qué estilo te gusta en una chica?
Me gusta un estilo simple de vaqueros ajustados y camisetas.

"Siempre ha sido igual, pero me gustan los vaqueros ajustados y las camisetas blancas. Lo simple es lo mejor. Sin embargo, últimamente también creo que el estilo de calle en una chica es mono. ¡Me gusta el estilo moderno de camisas de béisbol, zapatillas y gorras!"

- "¡Me gusta hacer ______ por mí mismo!". Rellena el hueco.
Componer canciones.

"Para las canciones, no es que sienta que tengo que hacer cada canción, pero pasa con frecuencia que una melodía viene de pronto a mi mente y tengo que anotarla. Mi momento favorito es cuando estoy haciendo una canción. Estuve solo ayer (el día antes de la entrevista) y, en serio, hice una canción antes de irme a la cama. Lo siento, no es tan interesante...".

- "¡¡Para mi, ahora mismo ______ !! Rellena el hueco.
Se siente como un sueño.

"Ser capaz de hacer este tipo de trabajo se siente como un sueño. En especial, me siento de esa manera últimamente. Incluso mi madre me dijo hace unos días, "¿Eres real?" Parece que mi hermana mayor estudió apasionadamente de niña, pero todo lo que yo hice fue correr al aire libre. Pero mi madre dijo, "Te dejaré hacer lo que quieras hacer libremente porque hay mucho significado en buscar los sueños de cada uno"... Aunque, por supuesto, todavía estoy a mitad de mi sueño".


- ¿Qué tipo de disco es "FEEL", tu segundo disco en solitario?
"La melodía y el estilo son vividos y enérgicos, haciendo al disco bastante excitante. Mi trabajo anterior, "Kimi no Koe" tenía canciones de varios géneros que lo hacían sencillo de escuchar para todo el mundo, pero creo que este disco está lleno de sonidos alegres ¡que te hacen querer empezar a bailar!

- ¿Qué tipo de Mensaje tiene tu canción título "FEEL"?
"Lo primero que escuchas no es la música, sino simplemente la palabra "FEEL". Toda clase de sentimientos te abrazan cuando conoces por primera vez a alguien. Enamorarte a primera vista, pensando "parece que nos llevamos bien", anticipando el "parece que esta persona está cambiando por mi". Fue realmente difícil intentar expresar esas "premoniciones del futuro" a través del sonido".

- ¿Quién te dejó una mayor impresión cuando lo conociste por primera vez cara a cara?
"Posiblemente, J.Y. Park. Le conocí hace 8 años en una audición y recuerdo estar excitado pensando "¡Él es la persona que puede darme mi sueño!".

- ¿Cómo fue cuando estabas promocionando solo?
"El año pasado cuando estaba haciendo promociones en solitario fue un tiempo de reflexión y de mirar atrás. No podía ayudar sino comparar cómo soy con los miembros y cómo soy sólo, y no se cuándo descubrí que había cosas donde me di cuenta que "¡Soy inesperadamente malo en esto!". ¿En qué me di cuenta que era malo? Es un secreto (Risas)".

- Tendrás días libres durante tu tour en solitario, ¿qué planeas hacer para pasar el tiempo?
"El año pasado, ya que pasé mi tiempo libre haciendo entrevistas también, no tuve mucho tiempo de sobra. Además, no podía disfrutar de otra cosa más que de cenar. Me gusta comer platos famosos de los sitios donde realizo mis conciertos. Nunca olvidaré cuando comí un ramen que estaba lleno de ajo en Osaka. Me encanta el ramen. Sin embargo, para el tour de este año no quiero comer sólo platos famosos sino que quiero intentar probar comida un poco más diferente".

- ¿Qué hiciste desde la última vez que apareciste en "Vivi" el año pasado?
"Estuve grabando una película. Es un drama histórico con lucha de espadas. Además, me lesioné el dedo y tuve que llevar escayola, lo que es difícil. Ya que la grabación tardó 4 meses en acabarse, fue duro porque no pude cortarme el pelo durante ese tiempo. Eso es por lo que el día después de terminar, ¡fui y lo cambié drásticamente! Así es cómo llegué a mi peinado actual".

- ¡Da un mensaje a los lectores de ViVi como el Junho de 24 años!
"Últimamente me he dado cuenta que el tiempo pasa rápido. Sin darme cuenta, ya ha pasado un año desde mi sesión de fotos anterior para ViVi... Eso es por lo que quiero que todo el mundo, incluido yo, hagan todo lo que quieran mientras todavía están en esta edad. Por cierto, hace unos días me puse nostálgico de pronto y visité el colegio al que fui cuando era pequeño. Cuando el pollo que tenía cuando estaba en el colegio murió, el guardia de seguridad del colegio le hizo una tumba, así que también visité su tumba... Por alguna razón me hizo sentir un poco solo. Mi futuro, así como todos vuestros futuros, deberían brillar, ¡así que pasemoslo bien juntos! ¡Para eso escuchar mi disco es prioritario! (Risas)".



Source: 2PMAlways
Créditos: Scans: Timing_Kei / JPN-ENG: dawnjelly
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

No hay comentarios:

Publicar un comentario