tag:blogger.com,1999:blog-85847492113937119462024-03-14T04:28:22.650+01:002PM SpainInma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.comBlogger3281125tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-32228147330798110622016-07-15T16:14:00.000+02:002016-07-15T16:15:19.784+02:00[NOTICIA] Junho hará un cameo en el drama "Uncontrollably Fond" <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwwes6xCp0liYiYDnbYh0ANRtWOprPtI4-UD9opcWPsmdFAKVBHmFrOAjoLhL4K6D2SHPZzjztnR_PUyg-zX1C7fr0_tEruIfINDdY3PIQs0_fmHRglm3-eA-v1zcC97Av99wD9m_t3GQ/s1600/1468302168801_99_20160712151507.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwwes6xCp0liYiYDnbYh0ANRtWOprPtI4-UD9opcWPsmdFAKVBHmFrOAjoLhL4K6D2SHPZzjztnR_PUyg-zX1C7fr0_tEruIfINDdY3PIQs0_fmHRglm3-eA-v1zcC97Av99wD9m_t3GQ/s1600/1468302168801_99_20160712151507.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lee Junho de 2PM y la actriz Lee Yoobi llegaron a otro nivel con su aparición "Uncontrollably Fond".</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">D</span>urante el cuarto episodio del drama "Uncontrollably Fond" de la cadena KBS2 TV, Lee Junho y Lee Yoobi harán su aparición en escena respresentando a una 'pareja top star', enamorados en secreto, que evitan los ojos del público en medio de la noche. Ambos se involucran con Bae Suzy y Kim Woo Bin y una prueba importante. Será corto, pero el impacto conseguirá llamar la curiosidad de los espectadores.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Esa aparición estelar en la serie se debe a la cercana amistad que tanto Lee Junho y Lee Yoobi comparten con Kim Woo Bin. Los dos actores trabajaron juntos en la película "Twenty" (2015) donde Lee Junho era amigo de Kim Woo Bin y Lee Yoobi era la hermana pequeña de su amigo. Gracias a la fuerte amistad que construyeron cuando grabaron dicha película, los dos actores decidieron, con gran alegría, aparecer en un capítulo del drama después de que Kim Woo Bin lo propusiera; lo que demuestró una profunda lealtad entre los tres actores.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Además, Lee Junho está en la misma compañía que Suzy, y Lee Yoobi pertenece a la misma que Kim Woo Bin. Esta conexión tan única permitió la colaboración especial.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span> <span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Es importante resaltar que Kim Woobin no tenía programado grabar escenas ese día, pero aún así acudió a la zona de grabación para animar a sus amigos Lee Junho y Lee Yoobi. Además, preparó para la ocasión una tarta de cumpleaños para Junho. Kim Woobin y
Lee Yoobi hicieron reír a los testigos de esta celebración improvisada, al manchar la cara de Junho con la crema de la tarta.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span> <span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La productora del drama, Samhwa Networks Co., Ltd, dijo, <i>"Habrá un regalo especial para los espectadores de parte de Lee Junho y Lee Yoobi.
Las risas y complicidad de los mejores amigos llenaron el set de sonrisas... Queremos agradecerles a los dos por aceptar la oferta, a pesar de sus ocupadas agendas."</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cr: TvCast</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vía: 2PMedia</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trad. Esp: Ione @ 2PM Spain</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos** </span></div>
violetrainhttp://www.blogger.com/profile/04894717733231576630noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-27246253538511749042016-07-14T15:23:00.000+02:002016-07-14T15:23:34.926+02:00[NOTICIA] Taecyeon se transforma en Park Bong Pal en la serie 'Let's Fight Ghost'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgfJwLBMJg-3P_mmnrZdN38Bak4YiUFphDZ2AgStNACw35IC321dI530cafgdNDF7AZkl1olYRhJeaAjawteWg9Q7Q8yQ8Q8412piFsiN7TvhGQMZy36V-_fjvIrx1biK_HRLvdCXfQWIM/s1600/201607112340131112_2_99_20160712000404.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgfJwLBMJg-3P_mmnrZdN38Bak4YiUFphDZ2AgStNACw35IC321dI530cafgdNDF7AZkl1olYRhJeaAjawteWg9Q7Q8yQ8Q8412piFsiN7TvhGQMZy36V-_fjvIrx1biK_HRLvdCXfQWIM/s1600/201607112340131112_2_99_20160712000404.jpg" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La serie "Let's Fight Ghost" ha aterrorizado a los espectadores durante la noche del lunes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">- ATENCIÓN: Es una revisión del primer episodio. Contiene SPOILERS del mismo - </span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></b></span></div>
<a name='more'></a><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En el primer episodio de la nueva serie de la cadena tvN, "Let's Fight Ghost", se ha conocido al protagonista Park Bong Pal (Ok Taecyeon), que tiene la habilidad de ver, e incluso golpear, a los fantasmas. Park Bong Pal conseguirá dinero utilizando su curiosa habilidad hasta cumplir su meta: ahorrar 1 billon de wones.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Choi
Cheon Sang (Kang Kiyoung) y Kim In Rang (Lee David) son miembros del club 'Ghost Net' de la misma Universidad que Bong Pal, que deciden visitar el Instituto Seoi Girls para poder grabar a algún fantasma que vive allí. Los "valientes" amigos consiguen grabar con sus cámaras los espíritus que se hospedan en dicho Instituto, y Bong Pal los ve al momento.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monk
Myung Chul (Kim Sangho) aparece como la figura paterna de Bong Pal. Es un personaje que ha perdido su don con el exorcismo debido a su involucración con el pasado.</span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bong Pal recibe una petición para que realice un exorcismo en el Instituto Seoi Girls. Al acudir al lugar, Bong Pal se encuentra con la fantasma Kim Hyun Ji (Kim So Hyun). Nada más verla, decide atacarle. La pelea se convierte una intensa batalla física que describe un intenso primer encuentro.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El protagonista decide volver al Instituto para atrapar a Hyun Ji al grito de "¡Vamos a luchar contra los fantasmas!". Durante la intensa pelea, sus labios entran en contacto y la vergüenza cubre sus rostros. Bong Pal dice, "Ni que fuera la primera vez que besas a alguien"; a lo que Hyun Ji contesta, "¡Ha sido mi primer beso!" y, acto seguido, le propina una patada.</span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cheon Sang y In Rang encuentran a un fantasma en el Instituto que intenta estrangular a Bong Pal. El protagonista decide regresar al Instituto para salvar a Hyun Ji del fantasma pervertido. Los dos se convierten en aliados para acabar con dicho fantasma.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando Hyun Ji decide visitar la Universidad de Bong Pal, siente cierto interés por el profesor Ju Hye Sung (Kwonyul) del Departamento de Veterinaria.</span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La serie se emite todos los Lunes y Martes a las 11:00 PM KST.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cr: <a href="http://m.entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002787368">My Daily Naver</a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vía: 2PMedia</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trad. Esp: Ione @ 2PM Spain</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos** </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> </span></div>
violetrainhttp://www.blogger.com/profile/04894717733231576630noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-22385233937100476252016-07-11T23:23:00.001+02:002016-07-14T14:58:56.335+02:00[NOTICIA] Chansung habla de 2PM y de sus aspiraciones como actor en la revista 'Elle'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3OiGeykV4GmR5UMQe_aWc9Pnklw8rRBDPIIzaKOpcm9DZ5u_W5qKzfRm6kn2UnaGEfB_fi4112oJm6BbfVOdX3_EZD3JHi6-MbwByYQvrb73GH8idF0ndGKrTvUz8NIGzbnEop5IgYlU/s1600/Chansung_1466647082_%25ED%2599%25A9%25EC%25B0%25AC%25EC%2584%25B1_%25EC%2597%2598%25EB%25A5%25B4_%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj34FYjuqBnJFY94qprcTbgx8P3oP-P5ISD87C7yhsAtpsglUQv4uoZbpSt_mLYh6-egKQoO13rycKPhZWrix6tpST9KKrEheJIte8sClCKRmvlvJRW2Gwi0Q4oDyj1cXBHqQjorEEgwBI/s1600/Chansung_1466647214_af_org.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj34FYjuqBnJFY94qprcTbgx8P3oP-P5ISD87C7yhsAtpsglUQv4uoZbpSt_mLYh6-egKQoO13rycKPhZWrix6tpST9KKrEheJIte8sClCKRmvlvJRW2Gwi0Q4oDyj1cXBHqQjorEEgwBI/s640/Chansung_1466647214_af_org.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mientras que las fotos transmiten un aire fresco y veraniego, la entrevista de Chansung para la revista 'Elle' muestra un aire de honestidad en las respuestas a algunas preguntas muy acertadas. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
A la pregunta sobre las cualidades más características de 2PM, Chansung aludió, "<i>Aunque tenemos la imagen de 'ídolos bestias' desde que debutamos, me gustaría que la gente nos recordase como un grupo que cuando las mujeres, o incluso los hombres, nos ven, sientan que somos un grupo muy carismático en vez de un grupo bestia y temerario."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcQlIuAXZyT_IN8eGHpvF4yFLPVaDlBBe8BAKQ9W77GxiPwn2kwqxEdIy3EFqxPwPTILTESDVOUD_fes5YsmPICQTULL_hEWPgZeFjcUUCOrPyGT_EemHYLcU22AIyk6vORR6JZZ3Ztk/s1600/Chansung_1466647081_%25ED%2599%25A9%25EC%25B0%25AC%25EC%2584%25B1_%25EC%2597%2598%25EB%25A5%25B4_%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcQlIuAXZyT_IN8eGHpvF4yFLPVaDlBBe8BAKQ9W77GxiPwn2kwqxEdIy3EFqxPwPTILTESDVOUD_fes5YsmPICQTULL_hEWPgZeFjcUUCOrPyGT_EemHYLcU22AIyk6vORR6JZZ3Ztk/s1600/Chansung_1466647081_%25ED%2599%25A9%25EC%25B0%25AC%25EC%2584%25B1_%25EC%2597%2598%25EB%25A5%25B4_%25281%2529.jpg" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre sus aspiraciones en el mundo de la interpretación, el artista confesó, "<i>Creo que si actuase en una comedia romántica sería el chico que es increíble por fuera con el resto de la gente, pero que delante de su novia es todo lo contrario."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZOH6wYtIYx__6M5b4PtrFjadrq80eIjBdZHOhT_ke8crAFQfp5lUcuEKqs1jjje-quOEc5SiXGFCb_Q-4u-v0SNzseJxIlSgBo8Ts5ZjVDP_CTqZkRfPQjtjw1UKWwwiqmdnPz0d0kM/s1600/Chansung_1466647082_%25ED%2599%25A9%25EC%25B0%25AC%25EC%2584%25B1_%25EC%2597%2598%25EB%25A5%25B4_%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZOH6wYtIYx__6M5b4PtrFjadrq80eIjBdZHOhT_ke8crAFQfp5lUcuEKqs1jjje-quOEc5SiXGFCb_Q-4u-v0SNzseJxIlSgBo8Ts5ZjVDP_CTqZkRfPQjtjw1UKWwwiqmdnPz0d0kM/s1600/Chansung_1466647082_%25ED%2599%25A9%25EC%25B0%25AC%25EC%2584%25B1_%25EC%2597%2598%25EB%25A5%25B4_%25282%2529.jpg" /></a></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Cr: Revista Elle</div>
<div style="text-align: justify;">
Vía: allkpop</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. Esp: Ione @ BTS Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**<i><br /></i></div>
violetrainhttp://www.blogger.com/profile/04894717733231576630noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-3238858741330503582016-06-25T22:30:00.000+02:002016-06-25T22:30:40.748+02:00[NOTICIA] Chansung actuará en el nuevo drama 'Romantic Boss'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-lKfMIHb7cNBr_K9dOcbapm_-R56dpaPl3b7NX87wXg5H_yFLo0cL3LdXFnMRvcILhvmkU98UF9QzLmwm8K7gUPGPeHxuX5ErDF2prLBemXAOOSOhX8qYLCItsCqzNOjz7M0wu54F0xo/s1600/Chansung-kyung-soo-jin_1466523678_af_org.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-lKfMIHb7cNBr_K9dOcbapm_-R56dpaPl3b7NX87wXg5H_yFLo0cL3LdXFnMRvcILhvmkU98UF9QzLmwm8K7gUPGPeHxuX5ErDF2prLBemXAOOSOhX8qYLCItsCqzNOjz7M0wu54F0xo/s400/Chansung-kyung-soo-jin_1466523678_af_org.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El 21 de junio se confirmó que Chansung de 2PM y la actriz Kyung Soo Jin participarán en el nuevo drama titulado 'Romantic Boss'.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El drama se centra en el amor sincero y los sueños de hombres y mujeres veinteañeros y treintañeros, expertos en diferentes carreras como: dibujante de cómics, diseñadora de moda, chef, diseñador de interiores, etc... Los dos personajes se encontrarán enredados en un complicado triángulo amoroso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Kyung Soo Jin dará vida a la protagonista Baek Sul Hee que esconde una hormona del estrés y experimenta momentos cómicos de histeria. Chansung juega el papel de Wang Ja Hyung, un hombre muy enamorado de la protagonista, y ambos viven bajo el mismo techo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El drama estará disponible simultáneamente en Corea y China y su emisión comenzará en Septiembre.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Cr: allkpop</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Trad. Esp: Ione @ 2PM Spain</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**</div>
<br />violetrainhttp://www.blogger.com/profile/04894717733231576630noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-2930344341637180982015-10-07T10:17:00.000+02:002015-10-07T10:17:25.275+02:00[ENTREVISTA] TAECYEON PARA ELLE<div style="text-align: justify;">
<b>SUFICIENTE HOMBRE</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/7fc9017cb5d93675ca1eb558744e25f2/tumblr_inline_noo0sf0nRM1qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/7fc9017cb5d93675ca1eb558744e25f2/tumblr_inline_noo0sf0nRM1qbnljh_500.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Cuando la responsabilidad de lo que deberías hacer hasta una edad límite particular se redujo, llegué a pensar que mi trabajo como celebridad no era mi identidad real. De hecho, soy estudiante. Un estudiante graduado".</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante los 4 días que pasamos con Taecyeon, fue difícil encontrar algún aspecto "bestia" en él. Normalmente, cuando olvidas el equipaje de una celebridad y te diriges a un aparcamiento, depende de la celebridad que sea, acaba en catástrofe. Ocurrió algo similar en Vancouver, cuando Taecyeon volvía al aeropuerto a recoger su equipaje sin ningún aire de importancia, fue sólo un acto abierto de su buena voluntad. Sin embargo, hubo otra catástrofe: la lluvia que nunca terminaba que calló durante 2 días en el tiempo programado de grabación.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/c2c180d18e359bfb09d5d9b12ab357e0/tumblr_inline_noo1blKkD21qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/c2c180d18e359bfb09d5d9b12ab357e0/tumblr_inline_noo1blKkD21qbnljh_500.jpg" height="572" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando dijimos que deberíamos realizar el reportaje de fotos a pesar del tiempo, Taecyeon estuvo feliz con ello. Stanley Park era frío y húmedo por la lluvia, pero Taecyeon sonreía abiertamente sólo llevando una camista. El yate estaba atracado en una isla donde la brisa marina podría cortar tu cuello como un cuchillo, pero incluso entontes Taecyeon seguía riendo con sólo una delgada bata sobre sus hombros. Los miembros del equipo no tuvieron que estudiar su humor secretamente. Incluso aunque estuvo en la lluvia durante todo el día y temblando de frío, entre sesión y sesión, Taecyeon sólo podía pensar sobre "Three meals" (sobre el que nadie le preguntó) o hablar sobre su universidad. Cómo no hay nevera en Jeongseon, cómo consiguió algo de alcohol gratis cuando salió con un grupo durante los juegos Korea-Yonsei. Cuando le ves hablar tan abiertamente, no puedes ayudar sino estando de acuerdo con que el apodo de Okbingu le encaja bien.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/6f4bfd163be30748228d6ba66a77d9bf/tumblr_inline_noo0weH0h41qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/6f4bfd163be30748228d6ba66a77d9bf/tumblr_inline_noo0weH0h41qbnljh_500.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando finalmente la lluvia paró, sólo llevamos a cabo nuestra entrevista. Se paseó por las calles de Vancouver sin vacilación, pasando por los cafés nocturnos como un turista genuino. Incluso en las cafeterías, en vez de bajar su voz y hablar en susurros, agitaba sus largos brazos y hablaba riendo tanto que podías ver sus muelas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"2PM está a punto de sacar un disco, así que estaré más ocupado que antes. Tuve algo de tiempo libre en marzo y abril. Así que llevé a mis padres de viaje. A Grecia y Turquía. En Grecia... había sólo ruinas y los único que quedaba eran los sitios en sí. También fui a Santorini, pero hacía frío y muchos sitios estaban bajo obras de mantenimiento, así que no hubo mucho que ver. Incluso así, mi padre dejó un mensaje de "Gracias Taecyeon-ah" en el grupo de Kakao de la familia. Es la primera vez que he oído eso en mis 28 años de vida. Realmente me gustó. Ah, pero mi primer viaje fue a Roma".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://36.media.tumblr.com/04e1a3b07f46edd43a9e18ab83d95c57/tumblr_inline_noo0yetbtm1qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://36.media.tumblr.com/04e1a3b07f46edd43a9e18ab83d95c57/tumblr_inline_noo0yetbtm1qbnljh_500.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo sabíamos. Ese viaje aparece en los resultados de búsquedas cuando buscas Taecyeon. Personalmente contrató un viaje a Roma en una agencia de viajes y pasó una semana con "gente normal" sin llevar a ningún mánager con él.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Cuando estás trabajando durante 7 o 8 años, en algún momento en el medio vienen tiempos como este. Un período difícil. Eso fue después de 3 o 4 años de trabajo. "¿Por qué soy así?" Al principio, está bien solo dejar que la gente te conozca, luego está bien hacer mucho dinero, así que ahora la gente te conoce y ganaste mucho. Así que, ¿por qué estoy todavía haciendo esto? Y entonces fui a Roma".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A través de la gente normal aprendió cómo divertirse mientras trabajas y cómo apreciar la vida. La gente le señaló un hecho extremadamente realista: "Eres un idol, ¿quién más podría hacer tanto dinero e ir a un viaje en solitario a esta edad?".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/e146dda3e0ef0e1f0277b5882d372b38/tumblr_inline_noo11kwrvL1qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/e146dda3e0ef0e1f0277b5882d372b38/tumblr_inline_noo11kwrvL1qbnljh_500.jpg" height="640" width="484" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Podríamos haberlo olvidado, pero el alguien que una vez se rompía la camiseta de una manera divertida en el escenario. Él es el "idol bestia" que raramente tuvo oportunidad de relajar su ceño fruncido. Esta realidad se maneja para deslizarse en olvido incluso más, 2PM vuelve pronto con un nuevo disco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Nunca estamos seguros de si a la gente le gustaría. No sé realmente qué es una buena canción actualmente. Sólo sabemos que podemos hacerlo bien". Según Taecyeon, 2PM es una república. Las canciones del disco también se deciden por voto de la mayoría.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Hicimos una lista entre nosotros. Cuando escuchamos las canciones, ordenamos las canciones de "muy buena" a "muy mala", y la canción que obtiene la mayor puntuación se convierte en canción título" De hecho, por lo que respecta a la gente en general, la época cuando esperaban algo revolucionario del grupo de mediana edad que es 2PM y el idol Taecyeon, ya ha pasado. Además, a Taecyeon no le importa si aparece en el escenario llevando delineador de ojos, bailando y rapeando, y llevando un tractor en "Three Meals a Day" a la vez. Está básicamente en un momento donde pueda decidir personalmente ya sea que quiera usar sus fuertes hombros y delgados brazos para ser sexy o para labores físicas. Sin embargo, no significa que haya alcanzado su zenit como cantante. Taecyeon lo sabe mucho mejor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No soy tan bueno cantando, Yo, ¿en solitario? Creo que en ese caso tendría que hacer algo completamente diferente a 2PM. Para ser totalmente honesto, no tengo ansias de actividades en solitario. Me di cuenta de eso mientras trabajaba: Incluso si no eres muy codicioso, las cosas que se supone que funcionen, tienden a ocurrir. Poco a poco, me he vuelto menos débil. Mi personalidad no es así para empezar".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/e065f53e2b8d2737dd87e2940b0aa977/tumblr_inline_noo16sDimy1qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/e065f53e2b8d2737dd87e2940b0aa977/tumblr_inline_noo16sDimy1qbnljh_500.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Su debut actuando en "Cinderella's Sister" también le fue ofrecido incluso sin haberlo ansiado. De hecho, fue el escritor quien lo quería. Él declinó la oferta múltiples veces diciendo que no se sentía con la suficiente confianza, pero el escritor le quería para el papel.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"En ese entonces no había muchos idols que actuaran como ahora, y era un momento en que un error podría hacerles maldecirte hasta el punto de que te convirtieras en polvo. Era escalofriante. Soy del tipo de persona que trabaja duro en lo que sea que se le presente delante, pero todavía encuentro increíble cómo me las manejé para conseguir el drama "Wonderful Days" desde un comienzo tan poco brillante".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/3d3792e40c60f0edbc4d0486776de5f5/tumblr_inline_noo19nlOU31qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/3d3792e40c60f0edbc4d0486776de5f5/tumblr_inline_noo19nlOU31qbnljh_500.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, poco a poco aprendió cómo controlar su mirada ya que interpretó a una persona fría que observa a alguien en silencio, un hombre suave que mantiene un amor devastador, un matón que alberga emociones distorsionadas hacia su madre. Podría no ser un dios metódico de la actuación que irradia energía, pero puedes sentir su concentración cuando mira a la cámara con calma. Incluso en los programas de variedades él recorta lentamente puerros o enciende el fuego mientras mira al malhumorado Lee Seojin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/e9b9359c7e33edaa0f80eb0b3ddd15fe/tumblr_inline_noo1b2yks41qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/e9b9359c7e33edaa0f80eb0b3ddd15fe/tumblr_inline_noo1b2yks41qbnljh_500.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un hombre que sólo es tranquilo y trabajador no tiene encanto. Queríamos conocer el secreto de Taecyeon. "Por favor, dinos algo que no le hayas dicho a nadie más".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No hay tal cosa" (Bueno, lo había, pero no es que pudieramos ponerlo en el papel).</div>
<div style="text-align: justify;">
Considerando su agradable actitud, parece que no tuviera pensamientos profundos sobre la industria del entretenimiento. Últimamente, si hubo algo que no quería hacer, rechazaba la oferta honestamente. ¿Piensas que suena arrogante? Simplemente ya ha habido demasiada energía desperdiciada entre las cosas que uno puede hacer y las que no.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/7f663c45b0cc8924cf9422ef7762aadf/tumblr_inline_noo1cciayQ1qbnljh_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/7f663c45b0cc8924cf9422ef7762aadf/tumblr_inline_noo1cciayQ1qbnljh_500.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Tenía 21 años cuando debuté. En ese momento Super Junior estaban a mediados de sus 20. Entonces pensé: Ah, así que puedes ser un idol a esa edad también. Cuando reflexionas sobre eso, creo que el paisaje en la industria del entretenimiento cambió debido a Shinhwa y g.o.d. Cuando la responsabilidad de lo que deberías hacer hasta una edad límite particular se redujo, llegué a pensar que mi trabajo como celebridad no era mi identidad real. De hecho, soy estudiante. Un estudiante graduado".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Él es como un niño grande. ¿Hay algo por lo que estés impaciente?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Me pregunto...¿el matrimonio? Pensé que me casaría rápico mientras veía a mis padres. Mis padres son todavía jóvenes, pero ahora que estoy crecido, ellos viajes aquí y allí por diversión. Yo también quería casarme alrededor de los 28, como mi padre, pero ya es muy tarde para eso".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Sólo tienes que casarte en este año"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No, eso no va a pasar"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Egle0702</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos: Scans: Baque1227 / Kor-Eng: Egle0702 @ 2pmalways</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-65815482923223130122015-10-06T09:35:00.002+02:002015-10-06T12:49:44.983+02:00[ENTREVISTA] 2PM para Daily News <div style="text-align: justify;">
2PM habla desde el corazón, la fama no es tan importante como el amor que tenemos los unos por los otros. Mirando atrás, los Hottest Tailandeses esperan aquí en casa, siempre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Muchas impresiones memorables todavía permanecen, incluso si ha ya terminado. El fanmeeting en Bangkok de 2PM "Take me home tonight" ha traído a los 6 jóvenes de 2PM, liderados por la "super estrella nacional tailandesa" Nichkhun Horavejkul, junto a sus amigos, Jun.K, Taecyoen, Wooyoung, Junho y Chansung, para encontrarse de cerca con los "Hottest Tailandeses". Transformado el Thunder Dome, Mueng Thong Thaini en un hogar feliz para que esos jóvenes abran la puerta cálidamente para dar la bienvenida a sus fans. No hay forma de que perdiera la oportunidad de conducir una exclusiva entrevista con ellos, recopilando además los eventos que comparten con los fan como siempre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Cómo te sientes realizando este fan meeting?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Estamos muy felices de tener nuestro primer fanmeeting en Tailandia. De hecho, necesitamos disculparnos con los fans tailandeses por dejarlos esperar tanto. Estamos excitados por encontrarnos con los fans en un fanmeeting como este. Espero que los fan lo pasen bien con nuestra sesión de charla y espectáculos que hemos preparado para ellos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Habéis crecido hacia unos hombres completamente maduros en el último single "My House". ¿Cúal creéis que es el encanto de este disco?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Este disco se llama "No.5", todos los miembros participaron en la composición de las 9 canciones del disco. Además, no sólo el MV en sí mismo, sino el concepto del disco, la ropa, la actuación son formas de mostrar a nuestros fans que hemos crecido y tenemos más atractivo. De ahora en adelante, continuaremos mostrando mejores en producción de los discos. Esperadlo, por favor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En el MV de "My House" hay una mezcla de muchos cuentos juntos. Si pudieras elegir cualquier cuento para poner en este MV, ¿qué historias pondríais?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Escogería "El Rey León" porque es una historia que me gusta mucho.</div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Yo escogería "Cenicienta" porque encaja bien con nuestro MV. De hecho, Cenicienta ya está en el MV, pero si tuviera la oportunidad de elegir, lo incluiría de todos modos (sonrisa).</div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Yo escogería "Aladín". Me quiero vestir como Aladín.</div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Yo escogería el cuento de la casa de dulce "Hansel & Gretel". Es la historia de un padre que se casa con una malvada mujer. Ella le dice que deje a su hijo e hija en el bosque, pero el chico deja un sendero de migajas de pan para encontrar el camino a casa. Pero esas migajas son comidas por animales, así que no pueden volver a casa. Hasta que ellos encuentran la casa de una bruja que está hecha de dulces y caramelos. Al final, los hermanos se encargan de la bruja. La razón de que me guste esta historia es porque quiero una casa hecha de dulces y caramelos para atraer a las chicas (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Personalmente, me gusta "Timon & Pumba" y también "Mercury y el leñador".</div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Me gusta "Big Hero 6". Los personajes son como un globo blanco. La razón de que me guste esta historia es porque me gusta cuidar la salud de los demás.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- "My House" en vuestra propia definición.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: La palabra "My House" (Mi casa) es el lugar más seguro y también más excitante. Hay siempre excitación cuando voy a casa porque tengo mi zona personal en la que puedo hacer lo que quiera. Así que siempre me excito sólo de pensar en lo que quiero hacer cuando llegue a casa. Esa zona personal es el lugar de trabajo, donde puedo componer canciones. Aunque tiene diversos usos. Y mi casa es el lugar donde me puedo sentir más relajado/cómodo. </div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Y ese es el lugar donde están los padres.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- De hecho, hay muchos nuevos idols emergiendo, ¿tenéis algún método para seguir con los estándares de vuestro trabajo para continuar siendo amados y famosos?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Lo más importante es el trabajo en equipo.</div>
<div style="text-align: justify;">
NK: De hecho, nunca nos ha preocupado la popularidad, que seamos más o menos famosos que otros grupos. Pero lo más importante que nos preocupa es el trabajo en equipo en nuestro equipo, cómo de bien podemos trabajar juntos, cuánto nos queremos los unos a los otros y tener buen trabajo en equipo.</div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Nichkhun respondió bien (sonríe).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Cuál es el significado de Hottest para 2PM?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Hottest son personas que están en nuestro viaje con nosotros y crecen con nosotros. 2PM puede estar donde estamos ahora porque existe el apoyo y amor que los Hottest nos han dado.</div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Todos los miembros del grupo piensan lo mismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Nichkhun, como tailandés, ¿hay alguna tradición especial tailandesa o cultura que te gustaría presentar a tus miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Me gustaría llevar a mis amigos al festival Songklarn. De hecho, no he estado en songklan durante más de 10 años ya que me fuí al extranjero. Además, a mis amigos les encanta nadar y jugar con el agua, así que creo que llevarlos a Songklarn sería lo más divertido.</div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Quiero ir al festival de los faroles flotantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Si tuviérais la oportunidad de llevar a los "Hottest Tailandeses" a viajar a cualquier lugar del mundo, ¿dónde os gustaría llevarlos?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Un viaje a mi corazón (sonríe)</div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Así que , iré dentro del corazón de Taecyeon (sonríe). Los fans podrían no saber mucho sobre las tradiciones coreanas, así que si hay alguna oportunidad, me gustaría llevarlos a viajar por Corea, para experimentar nuestra cultura.</div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Y en invierno, me gustaría llevar a los Hottest Tailandeses a esquiar y ver la nieve juntos. Corea es muy frío en esa época.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Por último, ¿qué mensaje os gustaría dar a los fans tailandeses, que siempre os han dado su amor y apoyo durante todo este tiempo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Nos gustaría agradecer a los fans tailandeses por el amor que siempre nos han dado y todavía nos da la bienvenida por todo este tiempo. Muchas gracias. Entendemos que todo el mundo ha estado esperando que 2PM venga a Tailandia durante mucho tiempo. Trabajaremos duro con todo lo que tenemos para devolver ese amor que los fans tailandeses nos han dado.</div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Esperamos volver a ver a los fans Tailandeses muy pronto. Que tengan todos buena salud y felicidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Después de eso, entremos al fanmeeting que se llenó de felicidad durante 2 horas. Los 6 miembros realizaron sus mejores actuaciones, como se esperaba de una boyband líder en la industria del entretenimiento en Corea. Además de eso, también hubo un juego de pepero, con Hottest Tailandeses y miembros de 2PM mordiendo cada lado de un pepero. El equipo con el pepero más corto gana. Los ganadores de este juego fueron Wooyoung, Jun.K y Chansung, que recibieron trajes Tailandeses como premio. Además, hubo un momento especial donde los fans mostraron un vídeo a 2PM, volcando todo el amor que tienen por ellos, incluyendo proyectos de caridad que han hecho según los deseos de 2PM. Y el mensaje final decía "Sólo nos gustaría que 2PM supiera que cada vez que volvéis a esta casa, hay amor siempre esperándoos. Todavía estamos aquí por 2PM, siempre. Sólo volver a vernos". Un proyecto con corazones de papel que fueron levantados por los fans de todo el recinto. Esto hizo a los 6 miembros sentirse halagados. La felicidad no terminó aquí porque 2PM preparó sorpresas para sus fans así como un vídeo especial de cómo se preparaban para venir a este fanmeeting. En el vídeo, se concentraban en practicar lectura, escritura y pronunciación Tailandesa y cantar una canción Tailandesa, con mensaje desde sus corazones, diciendo "Nunca olvidamos a nuestros Hottest. Muchas gracias por esperarnos todo este tiempo. Gracias por amarnos como antes. No importa lo que pase, 2PM&Hottest estarán siempre juntos. Y hacemos una promesa de que los 6 nos querremos y seremos buenos amigos para siempre". Además, Nichkhun y sus amigos también hicieron la promesa de que volverían a encontrarse pronto con sus fans Tailandeses.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ha sido una noche llena de amor y amistad. Esperamos el día que "2PM" y los "Hottest Tailandeses" vuelvan a tener un momento de felicidad como este de nuevo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: @taecthaifangirl</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos: http://www.dailynews.co.th/entertainment/345509</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-5084609436551214072015-10-05T11:20:00.001+02:002015-10-06T12:49:33.004+02:00[ENTREVISTA] Junho de "Twenty" en OSEN<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Lee Junho de "Twenty", "Ver mi actuación me hace retorcer mis pies" (Primera parte)</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como resultado, un momento exacto. El miembro del grupo 2PM, Lee Junho, debutó como actor con "Cold Eyes", que se estrenó en 2013. Aunque tuvo un comienzo tardío comparado con otros miembros, tuvo resultados positivos. A pesar de su breve aparición como "Squirrel" (Ardilla), el as del equipo de supervivencia de la película, dejó una fuerte impresión. Ese fue el comienzo del "Idol-actor" Lee Junho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
La película "Twenty" (Dirigida por Lee Byeonghun, producida por 영화나무), es su segundo trabajo. Además, será su primer papel protagonista. El papel que interpreta es Dongwoo, un pobre repetidor que equilibra la relación entre sus dos amigos, valiente y desempleado Chiho (Kim Woobin), el estudiante modelo Khyungjae (Kang Haneul) y él. Escucha las historias sobre "Twenty" de Lee Junho "Me pregunto cómo sería si Dongwoo hubiera estado más roto".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171727778642_5507e62e2e290.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171727778642_5507e62e2e290.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Tuviste un exitoso debut a través de tu anterior trabajo "Cold Eyes".</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Estuve muy sorprendido de recibir tantos elogios. Era algo que no podía imaginar. Como dijeron los fans, aparecí como 7 minutos en "Cold Eyes". Me las arreglé para que me elogiaran tanto incluso apareciendo sólo 7 minutos en 2 horas de película. Creo que el papel en sí mismo fue bueno y me hizo brillar. Siempre he querido actuar pero no tuve la oportunidad y tampoco la confianza para hacerlo. "Cold Eyes" fue una oportunidad que vino en un momento genial.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Aunque grabaste "Memories of the sword" antes de "Twenty", "Twenty" acabó estrenándose primero. ¿Cómo estuvo la película completa?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando veo la película a través de mi personaje, me siento arrepentido. He estado en 3 películas y este es mi primer papel protagonista así que tengo muchas preocupaciones. Es difícil y me hace retorcer los pies seguir viendo mi actuación. No puedo ver las escenas con confianza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171727778642_5507e62ebbdb9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171727778642_5507e62ebbdb9.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Está Dongwoo menos roto que Chiho o Kyungjae?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Me pregunto cómo sería si Dongwoo hubiera estado más roto. Dongwoo es uno de los tres personajes pero indudablemente se volverá una persona rota cuando los pones juntos. Woobin y Haneul lucharon por sí solos y me pregunto cómo sería si me hubiera esforzado más para ayudarles. Todavía hay muchos personajes que no he intentado. Quiero mostrar mi potencial primero y luego intentar varios papeles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Trabajaste junto con el actor Lee Byunghun en "Memories of the sword" y con el director Lee Byeonghun en "TwentyW. ¿Cómo era el director Lee Byeonghun?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Él era genial. Al principio intenté empezar una conversación con el director y pensé que no estaba contento de encontrarse conmigo (risas). Me pregunté si sería tímido con las personas extrañas pero resulta que su personalidad siempre ha sido así. Habló sólo todo sin cambiar la expresión, es una persona realmente interesante. Más tarde, me volví cómodo con él.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Dongwoo estaba desanimado por la diferencia entre su ideal y su realidad. ¿Cómo te metiste en el personaje?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Estuve entrenando desde que tenía 17 hasta los 19 años y fue duro. Quería rendirme. Incluso pensé que lo que estaba haciendo era inútil. Pero ya que existe la competición en el período de entrenamiento, pensé sobre esto yo sólo. Quería dejar la compañía pero me sentía reacio. Además pensé sobre mi familia. Creo que Dongwoo lo tiene más difícil que yo. Así es cómo me metí en el personaje. Aunque nuestro nivel de dificultades es diferente, todavía existe conflicto entre lo ideal y la realidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Actuaste como un chico de 20 años en la película, debes haber recordado a tu persona de 20 años.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Debuté como miembro de 2PM cuando tenía 20. Para mí, mis 20 años fuero sólo sobre "2PM". Aunque era feliz de alcanzar mis sueños entonces, los míos no fueron unos 20 años normales. Estaba muy feliz de ser capaz de volver a ese tiempo mientras grababa para esta película. Dongwoo es también un personaje que puede regresarte a tus problemas. Creo que los espectadores que estén en sus 20 serán capaces de verse reflejados en Dongwoo. Sin oscuridad y peso. No digo "No lloraré". Si volviera ami pasado, no me quedaría atrapado en él. Pensando sobre ello ahora, yo era muy joven pero tenía un fuerte sentido de la responsabilidad de volverme adulto al mismo tiempo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Si compararas el pasado y el presente, son realmente diferentes.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Son muy diferentes. Mi pasión y ambición permanecen igual pero se han enterrado. Digamos algo como "He sido editado en un programa". No sé si soy realmente yo o no pero mi fuerte personalidad ha desaparecido. Antes, pensaba en ello cuando me sentía injusto. Ahora, soy alguien que cuenta historias con flexibilidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- La época patética de los 20 también apareció en "Twenty". ¿Qué fue lo patético en el Junho de 20 años?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Todo parece patético cuando mira al pasado. Como cuando vi fotos mías del pasado, la ropa, el estilo en ese momento parece patético ahora. "¿Por qué puse cadenas en mis pantalones?", "¿Por qué llevé camisetas de tirantes?", eso es lo que me viene a la mente. Me reí y hablé sobre esa moda el pasado mientras bebía con algunos amigos cercanos. Hay más cosas embarazosas pero creo que que quiero hablar de esto en un talk show en los próximos 10 años.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En la película, Dongwoo tenía amigos, un hermano menor y una amante. ¿Cómo era la vida amorosa de Junho entonces?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Nunca he tenido una relación apropiada después de debutar. Aunque no he sido soltero desde que nací. No tiene encanto (risas). Soy un hombre coreano joven y saludable, así que también experimenté ese sentimiento pero nunca he tenido una relación que progrese apropiadamente. Es muy desafortunado. La gente todavía sale incluso si están ocupados pero extrañamente, para mí, no tengo suficiente fuerza para salir por la noche. Hay cosas que también me han limitado durante los últimos 5 años por mi trabajo. Incluso si quiero salir, no creo que funcione. Soy del tipo que se enamora profundamente una vez que lo hace, así que no creo que quiera eso. Llegué a los 27 años después de ser impaciente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- También te tendrás que alistar en el ejército algún día.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tengo que ir algún día pero no quiero pensar en alistarme ahora (risas). He empezado como actor ahora, así que quiero hacer muchos trabajos. Quiero intentarlo todo sin tener en cuenta el género. Ser un estudiante con uniforme, psicópata o personajes que no hablan. Tengo ambición para intentarlos todos. Creo que tienes que mejorar rápido para no arruinar nada en las películas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Lee Junho de "Twenty", "Quiero ponerme una máscara como actor" (Segunda parte)</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La palabra "Idol-actor" viene, sin querer, con un prejuicio. Cuando alguien es escogido por la razón de ser un idol, la gente definitivamente valorará menos su habilidad. Incluso será evaluado con un estándar incluso más duro, siendo juzgado de manera poco sincera. Pero Im Siwan, que actuó en la película "The Attorney" (2013) y en el drama de tvN "Misaeng" (2014) ha hecho añicos ese prejuicio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El miembro del grupo idol 2PM, Lee Junho, fue descubierto en la película "Cold Eyes" (2013). A pesar de su breve aparición, llevó a cabo su papel fielmente para elevar la tensión de la película. Algunos espectadores también le dieron algún tipo de elogio-no elogio "No sabía que era un idol, pensé que era un actor nuevo". Mientras que "Cold Eyes" fue un trabajo que mostró el potencial de Lee Junho, "Twenty", donde tiene un papel protagonista, ha sido un examen para el reconocimiento de Junho como actor. "Quiero crearme una imagen como actor". Escucha la historia sobre "Twenty" de Lee Junhno, quien rebosa ambición y resolución.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171730779085_5507e6c15aa31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171730779085_5507e6c15aa31.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Eres cercano con Kim Woobin y Kang Haneul, quienes tienen la misma edad que tu?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Sí, no conocía a ninguno antes. Ellos habían tenido un proyecto juntos pero era mi primera vez con ellos. Esperé distancia entre nosotros pero ya que fuimos honestos y nos llevamos bien, somos capaces de conversar bien. Charlamos sin esconder nada. El hecho de que tengamos la misma edad también afecta a nuestra sinergia. Nuestras conversaciones suelen acabar con historias sobre nuestro trabajo. Mayormente hablamos sobre trabajo. Hablamos mucho de trabajo porque los tres estamos trabajando. No somos de hablar de chicas como hacíamos en la película (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171730779085_5507e6c2b125f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://file.osen.co.kr/article/2015/03/17/201503171730779085_5507e6c2b125f.jpg" height="640" width="444" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En la película fue mostrada una interesante relación entre los tres. ¿Cómo es en realidad?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Nuestros personajes son similares en la realidad. Woobin hace muchas bromas, a Haneul siempre le toman el pelo. Yo a veces sólo escucho, como en la película. Haneul es un buen amigo. Cuando tenía buen humor despúes de terminar la grabación del día, íbamos a beber con el equipo. Él hace muchos aegyos pero hubo un día que hizo aegyo cuando estaba muy feliz, salió del edificio y llamó a todo el equipo para que saliera. Haneul hizo un grito mañanero al staff que estuvo toda la noche (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- A pesar del papel de Kang Haneul, el amable Kyungjae, hace un giro de 180 grados cuando bebe. ¿Es Haneul así en realidad?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Para nada. Haneul y Woobin beben bien. En el caso de Haneul, hasta el punto de que no puede sentirse a sí mismo estando borracho. En mi caso, no puedo beber, hasta el punto que empiezo a sonrojarme. Bebí el soju que me dio el representante de la compañía de la película y fue difícil después del cuarto vaso, así que paré.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Los tres tenéis tan buena relación que pasasteis la última navidad juntos.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Haneul, Woobin, Jonghyun de CNBlue y yo, los cuatro nos reunimos. De hecho bebí una de vez en cuando mientras que esos tres estuvieron bebiendo vaso tras vaso. Incluso nosotros mismos éramos como "¿qué estamos haciendo ahora?". Estábamos en un buen lugar para beber pero nos molestamos los unos con los otros ya que los cuatro éramos hombres (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Cómo fue trabajar con Lee Yubi, quien está a cargo del papel de Sohee, la hermana pequeña de Kyungjae? Los dos aparecen como una pareja adorable</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Yubi es adorable en realidad. Su personaje en sí mismo. No hay diferencia. Es activa, hace aegyo y se mueve de aquí a allá. Yubi nació en 1990 y me llamaba oppa aunque yo nací a primeros de 1990".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En la película, 소소반점 (el bar donde suelen ir) se convierte en un lugar donde esconderse para los papeles principales. En la segunda parte de la película, la lucha entre vosotros y los matones fue impresionante.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tiene una escena inmóvil, estaba sujeto por una cuerda y tenía que permanecer quieto por un minuto sin pestañear. Tuve que abrir mis ojos durante minuto y medio, fue tan difícil que al final dejamos salir algunas lágrimas. Cuando la cámara se acercó, abrí más mis ojos y ligeramente los cerré cuando la cámara retrocedió. No está grabado como en el drama "You who came from the stars" (risas). Mirándolo ahora, creo que esas partes son el encanto de nuestra película. No le dimos un sentimiento de lástima intencionalmente. Es el color del director.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Es bastante placentero verte pelear, involucrados juntos de manera alocada.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Grabé una escena de artes marciales espléndida en "Memories of the sword". Lo hice también esta vez. Cuando vino el instructor de artes marciales, sólo dijo "Luchad". Me hizo relajarme. Incluso los chicos que interpretaban a los matones bromearon "Por favor, pegadnos primero ya que somos fuertes". Me divertí mucho mientras grabábamos. También pensé "Así que puedes grabar así". El lugar fue 소소반점 pero tuvimos que reunirnos y grabar durante una semana. Nos reímos mucho así que hubo muchas tomas falsas. Hubo una escena donde Woobin me arrojó dinero y fue directo a la capucha de mi sudadera. Todo el mundo explotó en risas y fue un lío.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Chiho, quien es interpretado por Kim Woobin y Kyungjae, interpretado por Kang Haneul, tienen sus propias personalidades distintivas. Si tuvieras que compararlos con los miembros de 2PM.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Kyungjae es Taecyeon. Alguien que sabe amar aprendiendo. Son listos pero sólo listos (risas). Ninguno de los miembros tiene relaciones como Chiho. Si fuera la parte extrovertida sería Jun.K, si fuera la parte valiente sería Wooyoung. Es serio pero deja salir declaraciones muy atrevidas ahora y te pilla con la guardia baja.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Después de cantar, bailar y componer canciones, ahora estás actuando. ¿Cuál es el encanto de cada una?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Estoy más atado a cantar porque es lo que he estado soñando desde que era joven. Es un gran placer ser capaz de estar en el escenario con el público dando respuesta durante el concierto. Es el momento más feliz para mí. Cuando se trata de escribir y componer, siento mi propia felicidad y estoy muy satisfecho de 2 horas de concierto llenas con canciones que he escrito y compuesto. La actuación, sólo estoy empezando, así que me siento un novato todavía. Tengo la confianza de ponerlo todo en lo que hago. Estoy lleno de ambición. Es como un sentimiento de "todo viene a mi".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Tu meta como actor y como cantante.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Es mi sueño ser capaz de hacer el trabajo que me gusta, tanto como cantante como como actor, durante mucho tiempo. Creo que puedo actuar también, quiero sentir lo que siento como miembro de 2PM, como actor también. Espero que pueda crear una nueva imagen como actor. Deseo ser un actor con un gran nombre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Muchos idols han probado la actuación. ¿Cuáles serían los encantos que sólo Lee Junho tiene?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Frescura? Tengo frescura tanto como miembro de 2PM como como actor. Tengo una cara que no crea atención a mi alrededor y lo considero como mi punto fuerte. Dije que no tengo encantos al principio, pero mirándolo ahora, creo que es algo bueno que decir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué lado de ti mostrarás en "Memories of thw sword", que se estrenará este año?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Muy diferente de "Twenty". Aunque no apareceré mucho, mi aparición seguro que va a ser chula (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: nuneo2dakay</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-46119816045330002872015-09-30T12:19:00.001+02:002015-10-06T12:50:00.221+02:00[ENTREVISTA] Junho para Hanryu Pia (31 de Agosto)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/3dd7095fa77ea332620ca8eb0ba05970/tumblr_inline_nss5csAYNr1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/3dd7095fa77ea332620ca8eb0ba05970/tumblr_inline_nss5csAYNr1qctgyv_500.jpg" height="640" width="434" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La espectacular hablidad de actuación de Junho es un debut en la gran pantalla "Cold Eyes" aumentó su valor como actor. Nos habló sobre recibir el título "Actor Junho" para protagonizar su película "Twenty".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/166c242b205b3fc457058e45d4132a8f/tumblr_inline_nss5f1ZueB1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/166c242b205b3fc457058e45d4132a8f/tumblr_inline_nss5f1ZueB1qctgyv_500.jpg" height="640" width="438" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Tenía exactamente 20 cuando debuté con 2PM"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/7d3740b09f87a358320f606cd2d29fd4/tumblr_inline_nss5gbw1To1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/7d3740b09f87a358320f606cd2d29fd4/tumblr_inline_nss5gbw1To1qctgyv_500.jpg" height="640" width="440" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Si no me hubiera convertido en un idol, podría haber tenido una juventud como la de la película"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3 protagonistas de la misma edad</div>
<div style="text-align: justify;">
"Una amistas en la que se apoyan unos a otros incluso ahora"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/ad64a57ecaafd460a017a4ee883d549a/tumblr_inline_nss5gpgD7d1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/ad64a57ecaafd460a017a4ee883d549a/tumblr_inline_nss5gpgD7d1qctgyv_500.jpg" height="640" width="444" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como todo el mundo sabe, Junho es el vocalisa de 2PM, los "Idol bestias" originales. Como el estreno japonés de su primer papel protagonista en una película "Twenty" está previsto el 28 de Noviembre, realizó nuestra entrevista tejiendo algo de espacio de su apretada agenda como 2PM promocionando nuevas canciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Primero, le preguntamos sobre el estreno de su película en Japón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Ya que es mi primer papel protagonista, estoy muy feliz de que sea mostrado en Japón. Ya que mi aparición en la película es totalmente diferente de cuando estoy promocionando como 2PM, espero que lo veais mientras estoy totalmente inmerso en mi personaje en la película".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El personaje que interpreta es Dongwoo, un estudiante que suspendió el examen de entrada y sueña ser un artista manga. Tiene una cercana relación de "amigos absolutos" con Chiho (Kim Woobin), un trabajador independiente que no está interesado en otra cosa que mujeres, y Gyeongjae (Kang Haneul), un estudiante universitario normal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Fue genial que Woobin y Haneul tuvieran la misma edad que yo. Más que una película como colegas que encajan juntos, me sentí como que estabamos haciendolo juntos. Nos volvimos tan cercanos que todavía contactamos entre nosotros después de que la grabación terminara".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/f3ef0057a86ab93d7fc61a966db650dc/tumblr_inline_nss5nvmmcJ1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/f3ef0057a86ab93d7fc61a966db650dc/tumblr_inline_nss5nvmmcJ1qctgyv_500.jpg" height="640" width="442" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se volvió un tema candente que ellos pasaron la nochebuena juntos el año pasado, pero me pregunto, ¿de qué hablaron los 3?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No hablamos sobre nada importante (risas). Sólo dijimos cómo era agradable estar solo, sólo nosotros los chicos. Sin embargo, hablamos sobre muchas cosas cuando estábamos grabando la película. También soy cantante, mientras ellos son actores desde el principio, y Woobien también fue modelo, así que les pregunté sobre cosas que no sabía y cosas sobre las que estaba curioso. Ya que tenemos la misma edad y también la mayoría del tiempo debemos estar trabajando sacando lo mejor de nuestra habilidad, siento como que principalmente hablamos sobre trabajo. Tenemos un grupo de chat para nosotros tres en el que nos escribimos unos a otros y somos amigos cercanos que siempre se apoyan sin importarlo que estemos haciendo".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fue exactamente el tiempo cuando Junho tenía 20 años que debutó como 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Se solapa con mi época como trainee y cuando las actividades de 2PM empezaron. Luché para hacer mis sueños realidad cuando era un aprendiz y luego, después de que debuté y mi sueño se cumplió, pensé que tenía que seguir trabajando incluso más duro. De todos modos creo que viví mi vida deprisa cuando tenía 20".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Junho, que pasó el tiempo ocupado como un idol, no tuvo la posibilidad de vivir la vida como un chico normal de 20. Nos habló sobre ser capaz de simularlo en esta película.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No sabía lo que era un campus y nunca había sido una persona sociable. Si hbiera sido un chico normal, podría haber pasado mis días como en la película".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, parece que fue capaz de simpatizar con Dongwoo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Dongwoo tiene el sueño de convertirse en un autor de manga y creo que cualquiera podría simpatizar con la parte sobre él que se preocupa de cómo hacer su sueño realidad. La familia de Dongwoo es pobre y él está presionado y ansioso con la carga de tener que apoyar a su familia en lugar de su padre. Por la edad, 20 años te hace un adulto, pero desde la perspectiva de una sociedad madura, él todavía está verde. Sentí la misma ansiedad cuando debuté que la que Dongwoo siente, y la siento incluso ahora".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/c64cabf16b206e65de3894997db5e863/tumblr_inline_nss5nfWQgC1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/c64cabf16b206e65de3894997db5e863/tumblr_inline_nss5nfWQgC1qctgyv_500.jpg" height="462" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para volverme completamente Dongwoo, incluso intenté un peinado impactante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Debes haber tenido que prepararte de alguna manera para actuar el personaje de Dongwoo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Ganar dinero para pagar las clases mientras haces un trabajo de media jornada es habitual hoy en día en Corea también, así que hice referencia a lo que había escuchado de muca gente de mi alrededor para hacer mi personaje. Incluso podía sentir la cantidad de cansancio que sigue a Dongwoo a diario, y creo que fue un personaje fácil de interpretar ya que hay muchos elementos con los que cualquiera puede simpatizar. Sin embargo, ya que estaba en el mundo del entretenimiento desde joven, en comparación con otros de mi edad, soy más maduro cuando se trata de mi forma de hablar y personalidad. Supongo que puedo ser llamado una persona cuidadosa... Además, presté mucha atención a esa parte e intenté dar el sentimiento de juventud que justo ahora ha aparecido en la sociedad".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hay también una escena en la película donde llevas un peinado "8:2". Es el tipo de estilo que borra la marca "Actor Junho".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Cuando tuve que convertirme por completo en el personaje, uno de las cosas más importante fue el peinado. Hay una escena al final cuando Dongwoo hace una sólidad decisión, así que no dudó en hacerlo con el peinado. Preguntándome qué tipo de peinado sería, el director, el staff y yo lo decidimos después de pensarlo mucho. El momento en que me miré al espejo desúes de que mi peinado fue hecho en el estilo "8:2" en la sala de maquillaje, me gustó al instante (risas). Era la primera vez desde la guardería. De hecho, cuando estaba en la guardería mi madre me peinaba en el estilo "8:2" todos los días (risas). Es mono cuando lo hacen los niños".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando pregunté si habría otra oportunidad de intentar este peinado en el futuro, respondió de inmediato "No. Es un peinado imposible menos si es para Dongwoo (risas)".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Preguntamos si ese peinado les gustó a los miembros de 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Aunque los miembros vieron la película, dijero que ese peinado era lo único que recordaban (risas). Aparte de que la conversaciones que aparecieron en la película tuvieron un sentimiento fresco. Dijeron "¿De verdad hay frases así? Estaba sorprendido". Dije que actué bien para un papel importante".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿No son tu relaciones en "Twenty" como las que tienes con los miembros de 2PM?</div>
<div style="text-align: justify;">
"No es así. Los miembros son como familia. Sin embargo, es verdad que nos sentimos preocupados y presionados como los 3 de la película. Cuando hay tiempo, hablamos mucho sobre nuestro futuro. Hablamos sobre cómo podemos continuar promocionando como grupo durante más tiempo, hablamos sobre cuánto tiempo queremos seguir haciendo música y sobre cómo podemos tener éxito en ello... Para nosotros también hay preocupaciones, ansiedad y presión hacia nuestro futuro (como en la película".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/ff0c9c8ebe233a6bab7ca4d390333e06/tumblr_inline_nss5q3zxjz1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/ff0c9c8ebe233a6bab7ca4d390333e06/tumblr_inline_nss5q3zxjz1qctgyv_500.jpg" height="640" width="440" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Estoy finalmente en el punto de partida como actor. Voy a seguir avanzando mientras me descubro a mí mismo"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Intentamos preguntar sobre el camino que tomará como "Actor Junho"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Creo que el nivel en el que estoy como actor justo ahora es el punto de partida. De aquí en adelante, siento de debo seguir avanzando mientras me descubro a mí mismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, mi primera y principal prioridad es la agenda de 2PM. Ya que tanto cantar como actuar son mis sueños, estoy satisfecho con una vida donde mis sueños se vuelven realidad poco a poco. Quiero continuar intentando cosas nuevas con la condición de que si hago un buen trabajo, sólo encontraré mi agenda".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Hay algún pesonaje que quieras interpretar en el futuro?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Si fuera capaz de elegir, me gustaría un romance. Quiero intentar interpretar el papel de un joven en una relación de amor (risas)".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Recibió altos elogios de sus compañeros en su película debut "Cold Eyes" por no ser como un idol.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Creo que tengo carencias en muchos aspectos. Es cierto para "Twenty" y "Memories of the Sword", que se estrenará pronto. Soy del tipo de persona que no puede estar satisfecho consigo mismo. Eso es lo que mis sunbaes de "Cold eyes" me elogiaron, es como si ellos me dijeran que siguiera trabajando duro".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ha sido fijada una conferencia de prensa por el estreno en Japón en Septiembre. ¿Qué es lo que más resaltas?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Twenty es sobre el tiempo en el que sales del colegio y apareces en la sociedad por primera vez. Es una película que muestra la ansiedad que se siente en este momento en una manera hilarante y real. Creo que cualquiera podría ser capaz de simpatizar con partes de ella, así que por favor, venid y ved Twenty".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: 2PM Always</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos: Scans: Timing_Kei / JPN-ENG: dawnjelly</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-57357667212178762272015-08-25T12:13:00.001+02:002015-08-25T12:13:43.196+02:00[ENTREVISTA] KIM WOOBIN x KANG HANEUL x JUNHO (2PM) para Haru*Hana Vol.31<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">¡La comedia se estrenará en Japón!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Película "Twenty"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/a307157afb85f5df7c6294465f046ccd/tumblr_inline_nsz5rb5Rtd1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/a307157afb85f5df7c6294465f046ccd/tumblr_inline_nsz5rb5Rtd1qctgyv_500.jpg" height="450" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Incluso cuando fue difícil, sus sonrisas no cedieron en el lugar de grabación.</div>
<div style="text-align: justify;">
Una película adictiva que no tendrás suficiente sólo con verla una vez.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Junho de 2PM actúa junto con los populares actores Kim Woobin y Kang Haneul en la joven comedia "Twenty", que ha reunido gran interés. Teniendo la misma edad en la vida real, los tres están en buenos términos contactando unos con otros incluso después de que la grabación terminó, así que les preguntamos sobre algún episodio interesante que ocurrió durante la grabación.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Hay algún rasgo común entre vosotros y vuestro personaje?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WB</b>: El personaje que Junho interpretó, Dongwoo, y Junho viven en un ambiente diferente, pero creo que la manera en que trabajan dando lo mejor por su sueño y la pasión que tienen es similar. Además, Gyungjae, interpretado por Haneul, es una persona que en la grabación trata de aprender las especificaciones necesarias para conseguir un empleo en una gran compañía, pero ya que Haneul es una persona que corre hacia su objetivo desde que era joven, esa característica es un poco diferente, creo. Sin embargo, pienso que personalidad recta de ambos es similar. Diferente de Chiho (al que yo interpreto), lo di todo estudiando cuando estaba en los 20. Sin embargo, creo que era un poco como Chiho cuando estaba con mis amigos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Incluso si somos diferentes de los personajes, todos nos volvimos ellos tan pronto como empezó el rodaje.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>HN:</b> Si, grabé pensando que no había otro actor coreano que pudiera interpretar a Chiho sino Woobin, y nadie podría interpretar a Donwoo sino Junho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué escena de la película recomiendas?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Creo que debe ser la escena en la que Woobin demanda a sus padres "¡Dadme mi paga!". Pensé que era impresionante lo profundamente que se hizo con el personaje, pensando, "¿Ese es el Woobin que conozco?". Cuando la grabación fue dura para mí, sólo tenía que ver los lugares de esta escena y me reiría y sentiría mejor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>HN:</b> Después de que Woobin entra en la casa de Eunhye (interpretado por Jung Jooyeon), pensé que la escena donde decía "Ok" era adorable.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WB:</b> Sin considerar lo que fue dicho, la escena donde Junho aparece con el peinado de empleado de compañía. Además, me gustó cuando el encanto de Dongwoo se mostró mientras hablaba con su tío. Para Haneul, la expresión que hizo cuando le dijeron "Ya eres una estrella de Facebook" fue divertida, e incluso durante la proyección privada (de la película) me reí mientras pegaba a Hanuel (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
<b>- ¿Qué escena de la película recomiendas?</b></div>
<div>
<b>JH:</b> Creo que debe ser la escena en la que Woobin demanda a sus padres "¡Dadme mi paga!". Pensé que era impresionante lo profundamente que se hizo con el personaje, pensando, "¿Ese es el Woobin que conozco?". Cuando la grabación fue dura para mí, sólo tenía que ver los lugares de esta escena y me reiría y sentiría mejor.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>HN: </b>Después de que Woobin entra en la casa de Eunhye (interpretado por Jung Jooyeon), pensé que la escena donde decía "Ok" era adorable.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>WB:</b> Sin considerar lo que fue dicho, la escena donde Junho aparece con el peinado de empleado de compañía. Además, me gustó cuando el encanto de Dongwoo se mostró mientras hablaba con su tío. Para Haneul, la expresión que hizo cuando le dijeron "Ya eres una estrella de Facebook" fue divertida, e incluso durante la proyección privada (de la película) me reí mientras pegaba a Haneul (risas).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>- ¿Cuál fue una impresionante toma falsa?</b></div>
<div>
<b>JH:</b> Hay muchas, es difícil elegir... Durante la escena dentro del restaurante chino al final, había una situación cuando dije "¿No tienes dinero? ¡Te daré dinero!" mientras arrojaba dinero y hubo una toma falsa en la que había arrojado dinero dentro de mi ropa...</div>
<div>
(Todos ríen)</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://36.media.tumblr.com/20aa759fb603c989689e9b76125147e4/tumblr_inline_nsz5xdiAhU1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://36.media.tumblr.com/20aa759fb603c989689e9b76125147e4/tumblr_inline_nsz5xdiAhU1qctgyv_500.jpg" height="640" width="448" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<i>Bocadillos:</i></div>
<div>
<i>WB: Me reí mucho en la proyección privada.</i></div>
<div>
<i>HN: Te reíste mientras me pegabas.</i></div>
<div>
<i>JH: Grabar fue muy divertido</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Creo que los personajes podrían haber sido interpretados sólo por nosotros 3.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>JH: </b>Aunque fue una escena muy seria, el dinero se resbaló por un agujero en mi ropa... Lo dí todo intentando actuar hasta el final, pero Haneul empezó a reír (risas).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>HN:</b> Él intentando continuar actuando sin importar qué fue tan gracioso que no pude parar de reír (risas).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>JH:</b> otra fue que usamos cables para las escenas de acción y aunque todo el mundo estaba muy cansado, hubo una toma falsa donde me reí incluso en esa situación y cuando vi mi pelo y reí, fue una experiencia de grabación realmente divertida.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>- ¿Qué tal si hacéis un eslogan "Twenty es...."?</b></div>
<div>
<b>HH:</b> "La película Twenty es un lugar divertido". Es fácil entrar pero no puedes realmente alejarte.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>WB:</b> ¿Por qué no puedes alejarte? Volvería si mi madre me llamara y dijera "Por favor, come tu comida" (Risas).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>JH:</b> Eso es verdad...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>HN:</b> Está bien (risas) ¡Siguiente!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>JH</b>: El mío es similar al de Haneul, pero quiero decir "La película Twenty es una trampa de hormigas", significa que te obsesionas tanto que no puedes alejarte.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>WB:</b> El mío sería "La película Twenty es tan divertida que una vez que la veas querrás seguir viéndola". Ya que creo que no serás capaz de captar algunas frases mientras estés riendo, sería genial si la vieras muchas veces.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/6b9c9ea878493e8e9566493b7f432fe7/tumblr_inline_nsz6g7a1Ft1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/6b9c9ea878493e8e9566493b7f432fe7/tumblr_inline_nsz6g7a1Ft1qctgyv_500.jpg" height="640" width="440" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="font-size: large;">Su valor como actor ha crecido</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">JUNHO (2PM)</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
"Podría ser un poco como Dongwoo"</div>
<div>
"Es una película divertida, vedla por favor"</div>
<div>
"Quiero actuar en la película "60 cumpleaños" con Woobin y Haneul (risas)"</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>(Junto a la firma de Junho)</i></div>
<div>
<i>Lectores de Haru*Hana, dadle a mi película Twenty mucho amor, por favor.</i></div>
</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/d75e55a142a2102056b861219ec74c00/tumblr_inline_nsz6h3M6PC1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/d75e55a142a2102056b861219ec74c00/tumblr_inline_nsz6h3M6PC1qctgyv_500.jpg" height="640" width="454" /></a></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<div>
<b>JUNHO MORE QUESTION (JUNHO MÁS PREGUNTAS)</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
"Estaba desesperado a los 20 años también"</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>- ¿Cuál fue tu primera impresión de Kim Woobin?</b></div>
<div>
<b>JH:</b> Primero vi a Woobin en el aparcamiento de un edificio. Vi a alguien salir de un coche y pensé, "Una persona super alta llegó. Genial". Era Woobin. Era muy tranquilo y guay la primera vez que lo ví, y esa impresión todavía no ha cambiado.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>- ¿Cuál fue tu primera impresión de Kang Haneul?</b></div>
<div>
<b>JH: </b>La primera vez que conocí a Haneul fue en la lectura del guión, pero estaba feliz cuando me enteré que tiene la misma edad que yo y que vive en el mismo barrio. Haneul es amable, puro y de buen humor, y encima de todo, es bueno hablando. Es una persona que no olvida tener siempre una sonrisa positiva.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>- Como el título de la película es "Twenty", ¿cómo pasaste el tiempo cuando tenías 20 años?</b></div>
<div>
<b>JH:</b> Aunque debuté cuando tenía 20, se siente que estaba tan ocupado que pasé todos los días que saber qué era qué. Además, fue un período de tiempo en el que dí lo mejor como Dongwoo (el personaje que interpreto) para hacer que lo que quería se hiciera realidad.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>- Si vosotros 3 actuarais juntos otra vez, ¿qué tipo de trabajo te gustaría que fuera?</b></div>
<div>
<b>JH:</b> Antes, tuvimos una conversación cuando "Twenty" terminó en el que medio bromeabamos que deberíamos grabar "Thirty", pero me gusta "60 cumpleaños" más que "Thirty" (30). Ya que la historia de los 3 viejos exista todavía, creo que todos lo querríamos después de volvernos mayores. (Haneul: ¿Qué hay sobre el director Lee ByunHun...?) ¡Sería genial si pudiera seguir sano y grabar con nosotros otra vez!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Source: 2PM Always</div>
<div>
Créditos: Scans: Timing_Kei / JPN-ENG: dawnjelly</div>
<div>
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div>
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
</div>
</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-68639889721542892782015-08-21T10:56:00.000+02:002015-08-21T10:56:47.438+02:00[ENTREVISTA] Junho para Cancam (Septiembre 2015)<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">JUNHO (de 2PM) y el amor de verano. Cita secreta con Junho.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Juhno, quien ha publicado su tercer disco en solitario "So Good" y está en mitad de su 3º tour Japonés, ¡nos llevó a un caluroso verano después de un año!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://36.media.tumblr.com/eff694c8f45183e99348c56885117b1d/tumblr_inline_nt4vo8XauK1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://36.media.tumblr.com/eff694c8f45183e99348c56885117b1d/tumblr_inline_nt4vo8XauK1qctgyv_500.jpg" height="640" width="474" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
"No sería capaz de verla en el trabajo, pero quiero estar con la persona que ame cada día"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"¿Deberíamos salir en una cita hoy? Vamos todos a una cita que haga latir nuestros corazones"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Cuando me di cuenta que me había enamorado a primera vista, me volví gradualmente obsesionado contigo..."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Delante de ti, quien me gusta de verdad, puedo volverme completamente un romántico..."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"¡Enamoremonos este verano! Tener citas es agradable también. Jugar en la playa o ver una carrera también en agradable. ¡Hagamos este de verano más caluroso de lo normal!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/dfb4aff28272a2d8057ee1b4e3db13c1/tumblr_inline_nt4vpg1P4t1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/dfb4aff28272a2d8057ee1b4e3db13c1/tumblr_inline_nt4vpg1P4t1qctgyv_500.jpg" height="640" width="494" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"So Good" se volvió una canción fresca y con ritmo que encaja conmigo. Es más veraniega que el año pasado, y es una calurosa canción de amor. Por favor, mirad mi lado feliz en el MV.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[PERFIL DE JUNHO]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido el 25 de Enero de 1990. Sangre tipo A. Miembro de 2PM, los idols bestias nº1 de Asia. En 2013, con "Kimi no koe", fue la primera vez que tuvo un solo en Japón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
P: ¿Sabor favorito de granizado? </div>
<div style="text-align: justify;">
R: Kinakomochi (pastel de arroz rociado con salsa de soja)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
P: ¿Qué te cura últimamente?</div>
<div style="text-align: justify;">
R: Fotos que mi madre me manda de Johnny y Wolie (sus gatos). Mi madre cuida de ellos cuando estoy trabajando. Ah, llega una incluso ahora. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/678a5ac448506a243bcf4e1bfd6543f5/tumblr_inline_nt4vx1uVoV1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/678a5ac448506a243bcf4e1bfd6543f5/tumblr_inline_nt4vx1uVoV1qctgyv_500.jpg" height="640" width="492" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Parece más común para alguien enamorarse a primera vista que enamorarse de un amigo. Si alguien me llegara a gustar, me acercaría yo mismo".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[CHARLA DE AMOR DE JUNHO]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo que quiero es ir a citas activas. Por ejemplo, una cita de conducir, o ver un combate, etc. Sin embargo, supongo que no hay muchas personas que me dirían que quieren ver un combate... Después de ir a unas cuantas citas, creo que habrá veces que le de un regalo, pero al principio no habrá ninguna sorpresa. Prefiero hacer eso después de que haya pasado un tiempo. La expectación crecerá desde el inicio (Risas). Qué debería darle... Me preocuparía... ¡Ah, sería genial hacer una canción para ella! Seguro que estaría feliz. Aunque cantar estaría bien, quiero que lo escuche con auriculares mientras este a mi lado. Sólo por ese momento, un ambiente en el que exista sólo la música entre nosotros sería agradable. ¿Yo? Sería bastante romántico delante de la persona que me gusta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/33b402ef4d965329a4243dd962aada23/tumblr_inline_nt4vxcwnO31qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/33b402ef4d965329a4243dd962aada23/tumblr_inline_nt4vxcwnO31qctgyv_500.jpg" height="640" width="506" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quiero saber más sobre las palabras clave de Junho para entender la música y la vida privada</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Después de la cita, le preguntamos sobre sus pensamientos del nuevo disco, su actitud en relación a su trabajo y qué hizo recientemente con los miembros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>SONIDO</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Ya que es mi 3º disco en solitario, quiero mostrar una imagen madura esta vez. Muchas canciones son sobre mis pensamientos de estar en el octavo año desde mi debut en Corea como 2PM, y los fuertes sonidos que describen mis conflictos internos".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>BAILE</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Los bailes acentúan fuertemente los sentimientos. Mi cuerpo crece totalmente acostumbrado a los movimientos que he estado decidiendo y desde allí intento expresar lo que sentí. Además, me concentro y practico solo".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>MODA</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Pensé que la pulsera que Jun.K siempre llevaba era muy chula. Sin embargo, le estuve dando vueltas porque en Corea no está bien llevar lo mismo que tu sunbae. Pero, en mitad, le pregunté "¿Podría comprar la misma pulsera?" y él dijo que sí, así que compré dos pulseras con un diseño ligeramente diferente. (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>ACTUACIÓN</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Estoy muy feliz de que la primera producción que protagonicé, Twenty, recibiera amor de mucha gente en Corea. Fui capaz de llevar un uniforme por primera vez, pero no es suficiente (Risas). Quiero llevar uniforme otra vez la siguiente vez e interpretar el papel de un estudiante. Si es posible, ¡sería también genial si fuera una comedia romántica donde me enamorara con una mujer mayor!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>LETRA</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"So Good" es una canción sobre enamorarse de una mujer a primera vista y obsesionarse con sus encantos. Creo que, como canción de amor, es más fácil simpatizar con ella cuando la escuchas y moverá tu corazón. Eso es por lo que son hechas muchas canciones de amor, supongo".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>MIEMBRO</b></div>
<div style="text-align: justify;">
"Los miembros y yo hablamos sobre trabajo y reportamos nuestro estado actual,etc. a través de las redes sociales. No hace mucho, Jun.K envió una foto de él intentando parecer guay con una cara rara (Risas). Cuando yo envío fotos de mis gatos, Jun.K dice "¡Mis perros son más monos!" y sube una foto. Chansung ocasionalmente manda comentarios diciendo sólo "Adorable" y los otros miembros mandan vídeos que se toman a ellos mismos (Risas). ¡Adoro tener miembros que son tan cercanos los unos con los otros!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[FOTO PRIVADA DE JUNHO]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Arriba a la derecha: Sala de prácticas</div>
<div style="text-align: justify;">
Arriba a la izquierda: Durante un concierto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Abajo a la derecha: ¡Nos enviaron una foto desde la sala de producción de su casa! "Ya que no había insonorización en el dormitorio y no pude tener tiempo de producir, ¡tuve el placer de ser capaz de hacer una sala de producción en mi casa!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: 2PM Always</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos: Scans: Timing_Kei / JPN-ENG: dawnjelly</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-77130418746884661382015-07-28T11:24:00.000+02:002015-07-28T11:24:38.385+02:00[ENTREVISTA] Junho para Oricon<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>Junho habla sobre su vida primaveral</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El mini álbum de Junho de 2PM "So Good" está a la venta. Ha dado otro paso más como cantante y creador, así que le preguntamos a Junho, quien ha completado el disco de "So Good", sobre su nuevo disco y nos contó una historia desconocida sobre su trabajo "Insane", así como su vida diaria.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/c896cce7bb5378624a685d00181e1a19/tumblr_inline_ns1molZjqB1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/c896cce7bb5378624a685d00181e1a19/tumblr_inline_ns1molZjqB1qctgyv_500.jpg" height="274" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Su primera vez grabando en Hawaii se volvió una gran experiencia para él por varias razones</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Tu 3º mini álbum en solitario ha sido publicado, ¿pero hay muchos cambios en tu estado mental o ambiente desde el 1º y 2º disco?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Primero de todo, cada año es increíble incluso para mí mismo ser capaz de sacar un disco en solitario, y ya que fue uno de mis sueños, estoy muy agradecido por estar en esta situación. Quería incorporar en este disco cuánto he madurado desde el primer disco "Kimi no koe" y el segundo "Feel", y quería expresar un nuevo lado de mí desconocido y la música que quiero hacer sinceramente. Además, estuve más presionado, me exprimí el cerebro y estaba estresado... Sin embargo, creo que puedo llamarlo un buen estrés. En este tiempo compuse la música prácticamente sólo, la canción título, las otras canciones, y me preocupaban mucho ciertas partes y tenían muchos accesorios, así que a mi nivel actual es el momento de pensar "¡No hay nada mejor que esto!" y así pude ser capaz de dar todo lo mejor e hice la canción "So Good".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué te preocupaba en particular?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta vez cambié mi método de trabajo. Hasta ahora, primero hacía un coro y luego buscaba una melodía que me gustara y que encajara bien, pero esta vez hice la melodía antes que nada más. Participé en los arreglos también, y porque lo hice, me causó muchos problemas, pero fui capaz de progresar cuando no podía pensar en un estribillo y fui capaz de tener una mirada fresca de principio a fin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Las actividades en solitario en Japón empezaron con Junho, luego continuaron con Jun.K y Wooyoung. ¿Fuiste motivado por las actividades de los otros miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Se renovó mi creencia de que esos dos son artistas con un increíble talento, y viendo a los dos me motivó en querer trabajar más duro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Maduraste desde tus dos discos anteriores y puedo sentir cómo te relajaste en una buena manera, pero cuéntanos lo más memorable de este disco.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Todo es memorable (risas). Realmente quiero escucharlo desde el principio en orden. Se ordenó de la manera que creí sería la mejor reproducción. Especialmente la versión B, que tiene 3 canciones más, con un total de 8, y me gusta pensar que escucharlas de esa manera es como una historia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Escuché que grabaste los visuales (fotos de portada, vídeo musical) de este disco en Hawaii.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Para el MV de "So Good" quería grabar en un lugar que trajera el calor del verano a mi mente. Escogí Hawaii ya que es el lugar que mejor encaja con esa idea. Fue la primera vez para mí en esos lugares en los 8 años que he estado activo. Sin embargo, como fue mi primera vez viajando a Hawaii, se volvió un gran experiencia por varias razones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Cómo fue ir a Hawaii?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Fue un lugar donde fui capaz de vivir lo que quería expresar con "So Good". Incluso aunque fue un MV, me sentí como si estuviera jugando y pasándolo bien todo el tiempo (risas). Especialmente disfruté el mar. Hacía mucho calor bajo los rayos del sol cuando estaba sumergido en el agua, pero mi cuerpo se sentía en paz. Sentía que quería seguir sumergido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Hay letras en "So Good" que dicen "Hoy estoy en perfecta forma / qué debería hacer". ¿Cuándo te has sentido que estabas en perfecta forma?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Recientemente. Si preguntas por qué, ¡es porque mi agenda está en perfecta forma! Fui capaz de intentar muchas cosas y me volvió más experimentado, así que estoy feliz y agradecido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/b76f9415bf12cb1f0ce2ad5fd169e68e/tumblr_inline_ns1n7sS9AJ1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/b76f9415bf12cb1f0ce2ad5fd169e68e/tumblr_inline_ns1n7sS9AJ1qctgyv_500.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Ser capaz de haber conocido a esos miembros es un milagro para mí</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Si tu agenda está llena, sólo por estar en mitad de ella debes sentirte ansioso Junho.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Me siento preocupado y feliz. Cuando recuerdo el año pasado, estaba mi disco en solitario, los ensayos para el tour del disco, el tour real, luego los ensayos para "JYP Nation", el tour real, grabar la película "Twenty", preparativos y apariciones en TV para el comeback de 2PM, el tour de 2PM en Japón... sólo hace unos pocos días fue el concierto de 2PM en Corea, y en mitad de las promociones de mis nuevas canciones, estaba ensayando para el tour en solitario.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Con toda esa agenda, ¿eres capaz de cambiar entre una y otra cuando se solapan?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Debo cambiar (risas). Sin embargo, creo que ahora soy capaz de cambiar de forma natural mientras continuo mis actividades.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Así que se vuelve algo natural que hacer.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Creo que hubiera sido imposible por cómo era hace 8 años. Aunque parezco entrar en pánico cuando veo la agenda (risas), si pensaba que era lo único importante, estaría agradecido y en perfecta forma (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- La letra en "Fire" dice "Noto tus encantos". ¿Hay algún encanto de los miembros de 2PM que hayas notado por primera vez?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Creo que los mayores son adorables (risas). Jun.k sólo me manda fotos de sus perros y, por el contrario, son los menores los que dan un sentimiento maduro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Hablando de eso, ¿han sido capaces tus gatos de verse cara a cara?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Todavía no, quiero intentarlo prono, pero ya que consigo montones de fotos de ellos, siento como que casi les veo cada día (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué hay de los otros miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Sinceramente, sé de ellos todo lo que hay que saber, así que creo que probablemente no hay nuevos encantos. Sin embargo, creo que nuestro vínculo se hace más profundo cada año.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Es raro para un grupo tener tan buena relación entre los miembros, ¿no?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Todo el mundo nos dice eso, pero incluso nosotros creemos que de verdad tenemos una buena relación. Haber sido capaz de conocer a estos miembros es un milagro para mí.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- La letra en "Pressure" dice "No importa qué tipo de dificultad se presente, estaré allí para superarla" y "Un poco de presión, te enseñaré que puedo apartarla / Presión, no quiero perder". ¿Crees que la presión es algo poderoso?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Más que fuerte o débil, se siente como estrés.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Ya veo.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Antes del debut, no podía hacer acrobacias, así que me decían que si no podía hacerlas, no podía debutar y ponía toneladas de presión en mí. Además, lo dí todo cada día y de alguna manera fui capaz de alcanzarlo, y por eso, todavía existo en este momento. Por ejemplo, si hay una pared, la haré explotar. Incluso si creo que no hay tiempo, trabajaré incluso si es imposible y dominaré la presión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Impresionante. Por ejemplo, ¿haces algo cuando estás nervioso antes de un directo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Estoy más nervioso sobre hablar que sobre el directo. Sin embargo, nunca he estado nervioso por una actuación desde mi debut.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Eso es increíble también.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Ah, pero me pongo nervioso antes de hacer una acrobacia. No puedo fallar o me haré daño, así que enfoco mi mente. Además, cuando siento que no estoy preparado, estoy nervioso y me siento presionado. En ese momento pensaré, si tuviera un poco más de tiempo y de confianza, sería capaz de mostrar una gran actuación. Sin embargo, intento dar lo mejor con el limitado tiempo y una vez que estoy de pie en el escenario, mi ansiedad desaparece naturalmente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/9ea1e80b4d4aed089818b90ffd5e3dae/tumblr_inline_ns1nf92qEw1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/9ea1e80b4d4aed089818b90ffd5e3dae/tumblr_inline_ns1nf92qEw1qctgyv_500.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Mi juventud = 2PM. El tiempo de mi juventud fue divertido debido a todos los fans que estuvieron allí.</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- La letra en "Pressure" dice "La juventud no se puede mantener". Cuéntanos qué impresión tienes de tu propia juventud. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Ya que el significado de mi juventud es 2PM, todas las actividades que tuve como 2PM me han marcado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En tu juventud, Junho, también están los fans que te apoyan.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Por supuesto. Por el contrario, si los fans no hubieran estado ahí, no creo que hubiera tenido una juventud tan divertida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Si no hubieras pasado ese tiempo como 2PM, ¿qué tipo de juventud crees que hubieras tenido?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
¡No quiero considerarlo! Si no hubiera estado 2PM, creo que hubiera pasado el tiempo como un estudiante normal, y como había estado pensando en querer trabajar, hubiera buscado un trabajo justo después.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En "Insane", encuentras a otro hombre en tu cama con tu novia, ¿puedes decirnos qué te hizo escribir letras tan impactantes?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde un principio tenía en mente que esta canción estuviera teñida de oscuridad y locura más que otra canción en este disco, pero ya que quería expresar mi lado interior en este disco, quería mostrar todas las partes que había escondido, desde mi lado brillante al oscuro. Podría ver aquellos que piensen "¿Podrían los fans haber tenido una experiencia como la que he tenido?, pero si por casualidad hubiera pasado por eso, hubiera sido tan doloroso que seguramente no podría escribir sobre ello (risas). Escribí sobre algo que me imaginé, así que cuando oigo sobre una situación real, me sorprendo (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Si algo representado en tus letras te pasara en la vida real, ¿cómo crees que reaccionarias?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo primero de todo, que este tipo de situación pase es absolutamente imposible. Ni siquiera yo sé qué pasaría y no quiero pensar sobre ello (sonrisa amarga). Mientras tomaba un baño durante la gira, escuché el disco y cuando esta canción salió, incluso yo estaba avergonzado y me sentía derrotado (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Ciertamente, porque es tu 3º disco, tus canciones pueden expresar el mundo.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando quieres que tus sentimientos de rabia exploten, escucha esta canción (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- La letra en "The last night" dice "Ten un momento extravagantemente agridulce". ¿Cuándo crees que has tenido un momento extravagantemente agridulce?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando me estoy relajando, en mi tiempo libre. Pienso en ello queriendo que el tiempo pase lentamente, sin pensar en nada y si paso el tiempo posponiendo las cosas que quiero hacer, al final, volverán a mí con el doble de dificultad, sí que tengo cuidado de no hacer menos de lo que puedo. Por ejemplo, comí comida deliciosa para que mi corazón estuviera contento. Después de eso, cuando voy a la báscula, mi peso ha incrementado. Además, tenía que hacer ejercicio en el gimnasio dos veces más duro. Ese es un momento extravagantemente agridulce (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Definitivamente. En "Don't tease me" la letra dice "Ya leíste los mensajes/Tienes que responder, mi pecho está ardiendo". ¿Qué harías en respuesta a esperar por una contestación de tu pareja pero sin recibir ninguna?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Si envío un mensaje y no hay respuesta, no esperaría preguntándome cuándo me contestarán ni me volvería obsesivo con ello. Sin embargo, si fuera a encontrarme con alguien en la vida real y no responden cuando estoy hablando, pensaré "Di algo, date prisa y di algo" (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Normalmente respondes rápido?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Si estoy en una situación donde puedo darle un vistazo a mi teléfono responderé enseguida. Lo acabo de mencionar, pero si lo dejo pensando que debería responder más tarde, al final será dos veces más problemático, así que me aseguro de hacerlo todo lo más rápido que puedo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://36.media.tumblr.com/e07eab3d92ed5e80c45cf0a2c701edea/tumblr_inline_ns1nstqgkP1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://36.media.tumblr.com/e07eab3d92ed5e80c45cf0a2c701edea/tumblr_inline_ns1nstqgkP1qctgyv_500.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>No soy muy celoso en general, pero podría serlo si acabo enamorándome de verdad de alguien</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Impresionante. Entonces, en "Don't tease me" la letra dice "Voy a ponerme celoso sin razón". ¿Crees que eres del tipo celoso?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
No soy muy celoso en general, pero quizá lo sería si acabara enamorándome de verdad de alguien.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Por ejemplo, cuando estás trabajando, ¿no hay una persona a tu alrededor de la que estés celosa o tengas envidia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
No. Sólo es un momento en el que pienso "Estaría bien ser alto". No tengo envidia de nadie y, desde que era joven, no he querido ser como la gente que admiraba.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Ya veo. La letra en "Good Life" dice "Empecemos añadiendo color al boceto ahora". Si fuera a añadir pintura a un boceto completamente en blanco ahora mismo, ¿qué color sería el primero?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Más que un solo color, quiero pintar con varios colores a la vez (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Ya que hay muchas cosas en tu agenda que estás haciendo actualmente, debes tener muchas emociones mezcladas. Ahora, en "Good life" la letra dice "En lo que siempre he creído". ¿En qué has creído siempre? ¿En qué sigues teniendo fé?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque este es también mi lema "La sinceridad prevalecerá algún día". También "¡Funcionará!" (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Puedo sentir tus creencias en tu nuevo disco, Junho. Ahora, la letra de "Believe" dice "Incluso un día mis hombros caerán con desesperanza". ¿Ha pasado algo antes para que hayas sentido desesperanza?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Recientemente me sentí así cuando mi gato Johnny tuvo diarrea.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Te preocupas como un padre. Debes pasar mucho tiempo separado de ellos también.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo primero que hago cuando voy a casa es limpiar la caja del gato (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Una superestrellas que vuela por todo el mundo limpia la caja del gato primero cuando llega a casa?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Porque soy el padre de Johnny y Wolie (risas). Todavía son jóvenes y se enferman fácilmente, así que reviso su salud cuando veo su caca.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Por último, dinos qué te entusiasma sobre tu tour en solitario.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Le di a mi tour en solitario el nombre de "Última noche" (Last night), lo que no significa anoche, sino la noche final.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Eh? ¿No puedes querer decir que este será el tour final, verdad?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Pensé que sería agradable teneros a todos apasionados por el tour, pensando en él como la noche final (mirando al staff) No es mi último tour, ¿verdad?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Sin respuesta del staff.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Estoy desesperanzado ahora (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Parece que no pudieron oír lo que dijiste.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Trabajaré duro para asegurarme que no se vuelva la última noche. Todos, por favor, ¡estad en forma conmigo!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: 2PM Always</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos: JPN-ENG: dawnjelly</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-91095236417690899832015-07-09T12:16:00.000+02:002015-10-06T12:53:12.484+02:00[ENTREVISTA] Junho para Shukan Josei<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Junho de 2PM, "Un hombre sexy es uno que sigue sus palabras"</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/0633d88e124278740e76063521fc6213/tumblr_inline_nr3vspmG651qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/0633d88e124278740e76063521fc6213/tumblr_inline_nr3vspmG651qctgyv_500.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué tipo de trabajo es tu tercer mini álbum?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Se volvió un disco de la música que quería intentar hacer.</div>
<div style="text-align: justify;">
Los mini álbums que he publicado hasta ahora tuvieron mayormente sonidos alegres. Esta vez intenté componer canciones y letras que den una impresión diferente de eso. Quería incorporar las cosas que he estado pensando y que me han dado un nuevo punto de vista. Es un disco que representa mi yo interior.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Sobre la canción título "So good"</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta es la tercer vez que publico un mini álbum. Cada vez, ha sido programado para publicarse en verano. Además, pensando que quería hacer el "verano" más prominente, intenté hacer una canción que tuviera un ritmo vivaz. Espero que seáis capaces de sentir que es verano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Cómo es la mujer encantadora que te hace "parecer que te vuelves loco" como dice la canción "so good"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Ya que todavía tengo que conocer a esa persona, no lo sé realmente... Cierto. Una chica de la que pueda quitar mis ojos de encima en el momento en que la vea. Como en la letra de "Fire", que también está en este disco. "Tus ojos son tan adorables como el cielo estrellado". Así es definitivamente como me imagino que sería mi chica ideal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En el MV para "Fire", tienes una acalorada cita que parece que volverá celosos a los fans.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
El MV es para explicar mejor la imagen visual de la canción. ¡No es nada mas ni menos que eso! (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
Como expliqué la letra a través de la actuación, incorporé los debates que tuve con el director. Hay dos escenas que me gustan. La primera es cuando voy a beber el café helado que ella tiene y cuando ella me molesta empujándome, yo hago como si fuera a besarla. La otra es cuando ella retira la espuma de afeitar de mi cara, se acerca y la espuma llega a su nariz. Ambas escenas tienen un sentimiento nervioso y excitante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Ir a Hawai por primera vez y grabar.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Pensé que sería el lugar más adecuado para un sentimiento veraniego, así que grabé el MV y tomé las fotos del libreto del disco en Hawai. Ya que estaba solo esa vez, quiero ir con los miembros y amigos para la próxima.</div>
<div style="text-align: justify;">
Incluí la "mochila propulsora acuática" en el MV de "So Good" que era algo que quería hacer hace tiempo. Estaba nervioso porque la persona que lo intentó antes que yo no podía mantener su cuerpo sobre el agua después de 30 minutos intentándolo. Sin embargo, fui capaz de hacerlo durante 10 minutos. (Cara triunfante)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/ba7bb58ce294e1f514c2239355d2bb4d/tumblr_inline_nr3vymPhp91qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/ba7bb58ce294e1f514c2239355d2bb4d/tumblr_inline_nr3vymPhp91qctgyv_500.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Escucharon el disco los miembros de 2PM?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Les dije a todos "Escuchad en el concierto" (Risas). Ah, Chansung escuchó todas las canciones. Sin embargo, él dio su típica respuesta de "Es genial". Además, me pregunto qué debería hacer la próxima vez (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El título de mi tour en solitario esta vez es "Última noche" y mi idea detrás de eso es que espero que todo el mundo se encienda como si fuera la última noche. ¡Todos, por favor, venid con vuestros cuerpos preparados para todo lo que podría pasar!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué te da energía?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Mis dos gatos en casa, Johnny y Wolie. Ellos deben saber por el sonido cuando abro la puerta de la calle y siempre vienen a saludarme. Además, tengo ganas de volver a casa. Me siento de alguna forma como un padre ya que siempre me preocupo por cómo están esos dos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué te gustaría hacer su tuvieras unas largas vacaciones?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Quiero viajar. Si fuera a mirar un paisaje que nunca he visto antes con mis propios ojos, creo que podría alegrar mi estado de ánimo y nuevas ideas podrían venirme a la mente. Quiero viajar por Europa en tren.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Cuál es tu definición de un "hombre sexy"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Más que la apariencia exterior, es un hombre que sigue sus palabras. Alguien que se fija con fuerza a sus creencias. No estoy ahí todavía. ¿Cómo es una mujer sexy? Alguien que me entienda con una mirada sin tener que decir nada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://41.media.tumblr.com/33d163435ec0ad0f9bc238bf8f7211c1/tumblr_inline_nr3vz1onwc1qctgyv_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://41.media.tumblr.com/33d163435ec0ad0f9bc238bf8f7211c1/tumblr_inline_nr3vz1onwc1qctgyv_500.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: 2PM Always</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos: Source: jprime.jp / JPN-ENG: dawnjelly</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-80422502614705420112015-06-16T10:51:00.000+02:002015-06-16T10:51:00.388+02:00[TRADUCCIÓN] Agradecimientos de los miembros de 2PM del disco "No.5"<div style="text-align: justify;">
<b>JUN.K</b></div>
<div style="text-align: justify;">
5º disco de 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
Este disco fue completado después de un tiempo bastante angustioso musicalmente.</div>
<div style="text-align: justify;">
No estaré influenciado a pesar de recibir halagos y críticas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Agradezco sinceramente a mi familia a la que amo, los miembros, HOTTEST, que han estado esperando por nosotros y la familia de la compañía.</div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que todo el mundo que escuche esta canción sea feliz.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
77-1X3-00</div>
<div style="text-align: justify;">
NO ♥</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NICHKHUN</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Mi familia y a todo el mundo que amo y que me ama. Todos sois mi inspiración, mi motivación, mi impulso, mi energía y mi meta final. Donde sea que esteis, espero que siempre pueda haceros estar orgullosos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gracias.</div>
<div style="text-align: justify;">
Gracias a nuestros queridos HOTTEST, que han estado siempre a nuestro lado. Sé que he dicho esto mucho pero es todo gracias a vosotros que hemos sido capaces de llegar tan lejos. Eso es por lo que trabajaremos incluso más duro para ser mejores personas y artistas que os hagan sentir orgullosos! Siempre cuidaos y comed bien. ㅋㅋ</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gracias.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nuestros HOTTEST de todo el mundo por siempre estar esperándonos, apoyándonos y amándonos sin importar qué. Espero que os guste este disco y espero veros a todos pronto! ¡Cuidaros mientras tanto!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TAECYEON</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Gracias a quien esté leyendo estos agradecimientos, a mi familia, amigos, los miembros, la familia JYPE y nuestros HOTTEST.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WOOYOUNG</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Me gustaría dar las gracias a la gente que junto a nosotros ha hecho un nuevo comienzo para 2PM en 2015. Creo que es gracias al interés y el cuidado de cada persona que hemos podido hacer música una vez más de este modo. No olvidaré y trabajaré para devolverlo. Con nuestra base de querer daros lo mejor hasta el final y trabajar bien, esperad por favor nuestro nuevo lado adulto. Todo el mundo ha trabajado duro y quiero agradecerles sinceramente otra vez. Respeto y amo a todos los que se preocupan, defienden y aman a 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
¡AMAMOS A LOS HOTTEST!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JUNHO</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Este disco es un gran reto para nosotros, 2PM. Los miembros se han esforzado mucho para sacar lo mejor de nosotros. Mucha gente también ha ayudado trabajando día y noche con nosotros. Agradezco sinceramente al staff, que ha trabajado duro para este disco. Además, doy las gracias a los HOTTEST, que han estado siempre esperándonos. También agradezco sinceramente a los miembros, que han estado cuidándome y trabajando conmigo. Siempre estaremos juntos. Os quiero.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CHANSUNG</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Agradezco a todo el mundo que ha participado en este disco No.5. Si no fuera por ellos, hubiera sido imposible hacer este disco con lo mejor del actual 2PM. Estoy muy agradecido. Gracias a mis padres, que han estado siempre dándome su apoyo y amor incondicional... Mi hermano mayor, que está fuera trabajando duro y demás familia, los miembros de 2PM... Jinyoungie hyung, que ama a 2PM... Por último, hay mucha gente que no tengo que mencionar, contactaré con ellos y les daré las gracias personalmente... ^^ ¡Os quiero a todos!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Nuneo2dakay</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos: 点哒_FORGET via hey0125</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-7994875034433766542015-06-15T10:19:00.000+02:002015-06-15T10:19:05.760+02:00[NOTICIA] Taecyeon de 2PM confirmado para el drama "Assembly"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20150615/26702568.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20150615/26702568.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Taecyeon de 2PM volverá a la pequeña pantalla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Taecyeon ha sido confirmado para interpretar a Kim Kyu Hwan, un estudiante que prepara el examen de servicio civil, en el próximo drama de Miércoles y Jueves de KBS2 TV "Assembly", que seguirá a "Masked Prosecutor".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El drama marca el regreso de Taecyeon a la pequeña pantalla desde que apareciera en "Wonderful Days" el año pasado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jung Jae Young Y Song Yoon Ah serán las estrellas principales de "Assembly", mostrando a los espectadores la Asamblea Nacional y sus miembros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El primer episodio se emitirá el 15 de Julio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Mwave</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos de las fotos: 1st Look</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-9871751235718576202015-06-15T10:11:00.000+02:002015-06-15T10:11:52.943+02:00[NOTICIA] Los cantantes de JYP dominan las listas locales<div style="text-align: justify;">
2PM y Baek A-yeon, ambos de JYP entertainment, están dominando las listas musicales locales con sus últimas canciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
La boyband de 6 miembros, 2PM, publicó su último disco "No.5" el Lunes. Inmediatamente después de su publicación, la canción principal "My House" obtuvo el nº1 en cuatro de las principales listas locales, incluidas Mnet, Olleh, Soribada y Monkey3.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_jhidxmake.php?idx=5&simg=201506151420598686541_20150615142310_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_jhidxmake.php?idx=5&simg=201506151420598686541_20150615142310_02.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La nueva canción está escrita por el miembro Jun.K y usa una combinación de auténtica guitarra acústica, sonidos sintetizados y electrónica que acompañan una letra sobre un hombre que está fuertemente atraído por una mujer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El último single de la solista Baek A-yeon, "Shouldn't Have", se alzó con la primera posición en otras tres listas, incluyendo Mellon, Genie y Naver Music. El último single de Baek, que se publicó el 20 de Mayo, no fue inmediatamente un éxito, pero ha ido ascendiendo gradualmente en los rankings.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_jhidxmake.php?idx=5&simg=201506151420598686541_20150615142310_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_jhidxmake.php?idx=5&simg=201506151420598686541_20150615142310_01.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El último single llega justo dos años después de su EP "A Good Girl", en junio de 2013. La cantante de 22 años, que hizo su debut oficial como solista en 2012 después de ganar fama como concursante de "Kpop Star 2012", está disfrutando su nueva encontrada popularidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No es la primera vez que los cantantes de JYP se han enfrentado uno con otro por la supremacía de las listas. En abril, Park Jin Young y el grupo de 4 chicas, Miss A, compitieron por la primera posición.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Kpop Herald</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos de las fotos: JYPE</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-14342543325593530512015-06-11T09:45:00.000+02:002015-06-11T09:45:06.054+02:00[NOTICIA] Taecyeon de 2PM está considerando un papel en un próximo drama de KBS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.soompi.com/wp-content/uploads/2015/06/Taecyeon.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.soompi.com/wp-content/uploads/2015/06/Taecyeon.png" height="640" width="490" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Se ha revelado que Taecyeon de 2PM podría actuar en el nuevo drama de miércoles-jueves de KBS2, "Assembly".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
JYP Entertainment ha declarado que Taecyeon todavía está revisando la oferta y que no ha confirmado oficialmente su papel todavía.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Si confirma su papel, la estrella interpretará a Kim Gyu Han, que se graduó en Administración Pública. A pesar de sus esfuerzos por obtener un trabajo en muchas empresas, falla continuamente ya que sus credenciales no son muy llamativas. Con una nueva meta como policía, ha estado estudiando e intentando durante tres años. Su personaje es fiel y tenaz. Durante el día estudia en la biblioteca mientras que por la noche trabaja como chófer. El actor podría tener alguna escena de ducha ya que su personaje se describe como alguien con un cuerpo musculado debido a su experiencia en la marina y por tener un cinturón negro en Hapkido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Assembly" es un drama sobre Jin Sang Pil (interpretado por Jung Jae Young), un parlamentario valiente e ignorante. Su profesión era como soldador. El drama quiere retratar como es verdaderamente la Asamblea Nacional de Corea.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hay gran interés en el drama debido a su famoso escirtor, Jung Hyun Min, que anteriormente escribió el drama "Jeong Do-jeon" en 2014. Jung Jae Young, Song Yoon Ah, Park Young Gyu, Kim Seo Hyung y más serán las estrellas del drama.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El primer episodio tiene previsto emitirse el 15 de Julio, después de que termine "Masked Prosecutor".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Soompi</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-16108020121700034272015-05-18T10:49:00.000+02:002015-05-18T10:49:47.741+02:00[ENTREVISTA] 2PM para Cosmopolitan - 6 hombres volviendo como uno otra vez<div style="text-align: justify;">
Creando una nueva frase "Idols bestia" y empezando el síndrome después del debut en 2008, 2PM se han vuelto hombres incluso más maduros. El momento cálido cuando los 6 hombres han estado alardeando de sus habilidades en solitario , actuando, producción del disco, etc. además de como 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDvFMFSJwXgL9DlvmIkTNBBRj0538IPdTXElpx92e94ZINmF_4JINj2fyQC9QMuRBpqrcOyCfXP71AxoPXgmqhZXPbHl-Be5DfSfYKaQNKuFnk1cum9m4IkxzjQ_rtC7QvI8DsPs2E07g/s1600/Cosmopolitan+-+2PM+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDvFMFSJwXgL9DlvmIkTNBBRj0538IPdTXElpx92e94ZINmF_4JINj2fyQC9QMuRBpqrcOyCfXP71AxoPXgmqhZXPbHl-Be5DfSfYKaQNKuFnk1cum9m4IkxzjQ_rtC7QvI8DsPs2E07g/s1600/Cosmopolitan+-+2PM+1.jpg" width="498" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
<b>Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos en 2009. Preguntamos que pensabais que estaríais haciendo en 10 años, ¿recordáis vuestras respuestas?</b></div>
<div>
<b>JH:</b> ¿No respondimos que estaríamos en el ejército? Jaja.</div>
<div>
<b>TY:</b> No puedo recordarlo...</div>
<div>
<br />
<a name='more'></a></div>
<div>
<b>Taecyeon respondió que actuando, cantando, DJ de radio, teniendo una cafetería. Nichkhun respondió que estando casado y teniendo un negocio. Jun.K respondió que seguiría envuelto en la música y ¡estando casado! Chansung respondió que actuar y cantar, Wooyoung respondió que ser el mejor músico del mundo y Junho dijo que lanzaría una marca de moda, componiendo canciones, produciendo, cantando y actuando...</b></div>
<div>
<b>JK: </b>¿Cuándo dijiste que respondimos eso? Jajaja.</div>
<div>
<b>TY:</b> Lo pero de todo es que ni siquiera me gusta mucho el café, así que me pregunto por qué dije eso. Ninguno lo pensamos mucho.</div>
<div>
<b>JH:</b> Wooyoung-ah, no pasará mucho tiempo hasta que te conviertas en el mejor músico del mundo.</div>
<div>
<b>TY:</b> ¡Junho lanzando una marca de moda es incluso más chocante!</div>
<div>
<b>JH:</b> Espera un momento. Somos 2PM, ¿estás seguro que no entrevistaste a 2AM en vez de a nosotros?</div>
<div>
<b>WY:</b> ¿Hicimos esto de broma?</div>
<div>
<b>TY:</b> No, lo hicimos seriamente, lo recuerdo...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Es cierto. Todavía recuerdo cómo todos vosotros respondisteis al cuestionario como si estuvierais respondiendo a un examen de entrada a la universidad. Aunque no han pasado 10 años, han pasado 6 desde entonces. En ese momento todo lo que dijisteis fue que le arma más fuerte de 2PM eran las "actuaciones", ¿qué pensáis que ha cambiado ahora?</b></div>
<div>
<b>CS</b>: Hicimos cosas espléndidas como actuaciones para atraer la atención en nuestros días de debut, pero no creo que podamos continuar sólo con eso. Hemos atravesado un período de cambio para encontrar nuestro propio estilo desde entonces. Me gustaría decir que ahora es el momento en el que el resultado del cambio se está volviendo claro. Es un proceso de cambio pero hicimos todo para mostrar siempre lo mejor.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Vuestro comeback es en junio. Se dice que habrá muchas composiciones de los miembros también esta vez, pero si tenéis que dar una pista sobre el disco. Sólo para provocar expectación.</b></div>
<div>
<b>JH: </b>Lo que puedo decir con seguridad es que este disco está realmente hecho por nosotros.</div>
<div>
<b>TY: </b>La participación de los miembros en este disco es mayor que en otros que hemos hecho hasta ahora. Estaremos mostrando más y más de nuestro color cada vez que saquemos nuevos discos en el futuro. Como dijo Chansung antes, creo que este disco puede mostrar lo mejor de nuestra capacidad actual.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LDzlmQ37Z0Coj8GVNk2H9dYOQ8s21esrdDv5e78Zpkb8r2YOeN1Rs6MEoo8Z84Hgcgshi6WdnAhNehtFJI5r8pBGDMe0hNClWgaSc-vaxyYxJZaEKCJTQOlLDz-BlbnjpURAGWH7cSA/s1600/Cosmopolitan+-+2PM+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LDzlmQ37Z0Coj8GVNk2H9dYOQ8s21esrdDv5e78Zpkb8r2YOeN1Rs6MEoo8Z84Hgcgshi6WdnAhNehtFJI5r8pBGDMe0hNClWgaSc-vaxyYxJZaEKCJTQOlLDz-BlbnjpURAGWH7cSA/s1600/Cosmopolitan+-+2PM+2.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<b>No podemos evitar preguntar sobre el amor a la gente joven. Honestamente, no tenemos que decir que los miembros de 2PM lo harán bien, pero ¿quién es el romántico de entre lo miembros?</b></div>
<div>
<b>JH: </b>Bueno, ¿No todo el mundo es romántico cuando está enamorado?</div>
<div>
<b>WY:</b> Si no, creo que uno puede ser romántico al menos con su amante cuando no lo es para otra mujer. Hay muchas personas que no pueden salir cómodamente a pesar de estar enamorados porque se vuelve público. Creo que podrían tener el pensamiento de querer intentarlo como "Quiero salir así también".</div>
<div>
<b>CS:</b> Sólo quiero una cita normal de pasear por las calles mientras nos tomamos de las manos.</div>
<div>
<b>JH:</b> Cierto. Algo como comer ddeokbokki juntos en un puesto callejero. Eso es por lo que quiero tener mucho tiempo de calidad con mi esposa cuando me case en el futuro. Es porque es improbable que me case pronto. ¿Lo más pronto sería cuando tenga 35 años? Empezaría mi vida con la mujer que ame así que me gustaría intentar todo lo que no pude antes tanto como lo deseo con ella.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CXsOrADgHf0r1QhxXwxZxwhevNL_jgfXNylI0nCwxSXrmjNUNTjPg33iYnI0zP9RTJKZOuNSn0TfFUoKXt-pilizhpg3EwHLaA-wxSxqmsngBufJc93zhEp41jD5q6SSAicIG3Kdztk/s1600/Cosmopolitan+-+2PM+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CXsOrADgHf0r1QhxXwxZxwhevNL_jgfXNylI0nCwxSXrmjNUNTjPg33iYnI0zP9RTJKZOuNSn0TfFUoKXt-pilizhpg3EwHLaA-wxSxqmsngBufJc93zhEp41jD5q6SSAicIG3Kdztk/s1600/Cosmopolitan+-+2PM+3.jpg" width="508" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<div>
<b>Personalmente creo que esa "tendencia a la obsesión" es uno de los mayores rasgos en los hombres, como modelos de la portada de "Cosmo Men", ¿hay algo con lo que estéis obsesionados últimamente? No obsesionados en negativo, sino algo que hayáis estado haciendo mucho.</b></div>
<div>
<b>JH:</b> ¡Tengo algo! He estado criando 2 gatos en casa pero estoy bastante obsesionado con el estado de sus heces. Los niños tienen algo de diarrea así que tengo que comprobar y darles medicinas, cubriendo sus heces justo después de que las hagan... No estoy seguro de lo obsesionado que estoy de estar alerta de ese momento.</div>
<div>
<b>WY:</b> Creo que estoy obsesionado con estudiar estos días. Tengo mucha curiosidad por el mundo últimamente, eso es por lo que he leído libros aleatorios. Sigo viendo cosas como documentales o vídeos... Recientemente leí un libro llamado "Curando lo mismo que te ata" y es bueno.</div>
<div>
<b>CS:</b> Estoy muy interesado en la fotografía últimamente. No es tomarme selcas, haha. Los fans me regalaron una cámara para mi cumpleaños y empecé a preguntarme si debería hacer fotos con ella y fue sorprendentemente divertido.</div>
<div>
<b>NK:</b> La mía es Mickey Mouse. jaja.</div>
<div>
Todos: En serio, tiene que ir a Disneyland a ver a Mickey Mouse siempre que tenemos agenda en el extranjero. También dibuja a Mickey Mouse en su tiempo libre. Pero él también encaja con Mickey.</div>
<div>
<b>JK:</b> Estoy obsesionado últimamente con el espacio. Soy del tipo que no está a gusto cuando mi sitio es incómodo, incluso si es sólo un poco. Sólo me siento en sitios como si estuviera en casa. Estoy obsesionado con buscar la comodidad en las habitaciones de esa manera.</div>
<div>
<b>TY: </b>Me he enamorado del alcohol. Vino, cerveza y últimamente whisky, hay muchos tipos y sabores. Encuentro divertido probarlos y encontrar cuál me gusta más. Pero no soy un alcohólico. Jajaja.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Última pregunta. ¿Qué hora es la más caliente ahora en el reloj de 2PM?</b></div>
<div>
<b>JH:</b> Por supuesto que todavía son las 2PM. siempre estamos radiantes y enérgicos, mucho calor.</div>
<div>
<b>TY:</b> Si cabe, es incluso más caliente a las 3PM. Por la radiación solar. haha.</div>
<div>
<b>WY:</b> Entonces la respuesta es las 3PM.</div>
<div>
<b>JK:</b> Si las 3PM es la hora más caliente, todavía nos queda bastante. Creo que estamos a las 2:02PM. Si hemos pasado todo el proceso hasta las 2:01PM ahora mismo, creo que estaremos en las 2:02PM de ahora en adelante. Siempre estamos progresando.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Source: Nuneo2dakay</div>
<div>
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div>
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
</div>
</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-31789764546702371022015-05-18T09:51:00.001+02:002015-05-18T09:51:37.431+02:00[NOTICIA] JYP declara que 2PM hará comeback a mediados de Junio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20150518/92751002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20150518/92751002.jpg" height="482" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2PM volverá con sus fans en Junio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El 18 de Mayo, Junho de 2PM apareció en Cultwo de SBS Power FM con su compañero de Twenty, Kim Woo Bin.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Kim Woo Bin y Junho prometieron el 16 de Marzo que aparecerían en el programa de radio otra vez con sus entrenadores si Twenty alcanzaba los 3 millones de espectadores. Mantuvieron su promesa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante la emisión, Juhno dijo, "2PM está volviendo en Junio. Por favor, llamadnos también". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con respecto a esto, JYP Entertainment le dijo a Newsen el 18 de Mayo, "2PM hará comeback a mediados de Junio. La fecha exacta del comeback todavía no se ha decidido".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Las fechas de grabación del vídeo están siendo decididas actualmente. Estaremos grabando el vídeo pronto y haciendo un comeback".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2PM iba a grabar originalmente su vídeo con la compañía de producción Dextor-Lab y hacer comeback el 1 de Junio. Sin embargo, cuatro días antes de la grabación, el director notificó a la compañía que no grabaría el vídeo, causando que toda la agenda fuera reconfigurada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2PM trabajará en un nuevo vídeo con Naive Creative Production. JYP Entertainmente dijo, "2PM trabajará con Naive para el vídeo. El concepto se mantendrá igual pero la fecha de publicación del disco cambiará. Naive es un equipo con el que hemos trabajado muchas veces".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Mwave</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos de la foto: JYPE</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-30917349635018049152015-04-22T11:56:00.000+02:002015-04-22T11:56:49.552+02:00[NOTICIA] Lee Seo Jin y Taecyeon de 2PM vuelven a la granja para "Three meals"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20150417/91326002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20150417/91326002.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Lee Seo Jin y Taecyeon de 2PM se dirijen a Jeongseon.<br />
<br />
Un representante de la agencia de Lee Seo Jin le dijo a Newsen el 17 de Abril, "Lee Seo jin volverá a Jeongson mañana (18/14) para grabar "Three Meals". Será oficialmente la primera grabación".<br />
<br />
<a name='more'></a>"Lee Seo Jin está preparando empezar su vida en la granja y está esperando la grabación".<br />
<br />
"Three Meals" de tvN - la versión Jeongseon hizo una pre-grabación simple. Lee Seo Jin, Taecyeon, el PD Na Young Seok, el PD Shin Hyo Jung y el equipo saludarán a la primavera en Jeongseon, empezando el 18 de Abril y estarán allí durante tres días y dos noches con cada grabación.<br />
<br />
En la entrevista previa con Newsen, el PD Na Young Seok anunción que Lee Seo Jin y Taecyeon pasarán un día ocupado arando y sembrando un campo vacío.<br />
<br />
"Three Meals" se emitirá a mediados de Mayo, siguiendo a Grandpas Over Flowers.<br />
<br />
<br />
Source: Mwave<br />
Créditos de la foto: tvN<br />
Trad. español: Inma @ 2PM Spain<br />
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-91802739054340399952015-04-22T09:52:00.000+02:002015-04-22T09:52:04.346+02:00[NOTICIA] Los miembros de 2PM calientan los corazones mientras hablan lo mucho que se valoran los unos a los otros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/CC2d6CTVEAEpW0v.jpg:large" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="362" src="https://pbs.twimg.com/media/CC2d6CTVEAEpW0v.jpg:large" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2PM habló sobre lo mucho que valoran a sus miembros durante una entrevista debida a la publicación de su 4º disco de estudio en Japón, "2PM de 2PM".</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Cuando le preguntaron a Junho si atravesó algún episodio que le hiciera sentir otra vez la importancia de los otros miembros, respondió "Siempre estoy pensando en ello". Wooyoung, que está promocionando como artista en solitario en Japón en este momento dijo, "Recientemente, mientras estaba haciendo un tour en solitario, los miembros vinieron a mirar. En ese momento sentí lo preciados que son los miembros".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El maknae Chansung dijo, "Cuando tengo agenda yo sólo, hecho de menos la fiabilidad y el consuelo de los miembros. Cuando estoy teniendo un momento difícil, por supuesto que la presencia de los miembros se nota incluso más. Nunca es incómodo cuando nos encontramos y pienso que me gustaría estar con ellos y reír con ellos. Cada momento es muy preciado y extremadamente importante".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mientras tanto, los chicos han estado realizando un tour en Japón por seis ciudades con un total de 14 conciertos y 150.000 fans. Taecyeon dijo, "Sentirás un poder de la unidad nunca visto cuando vamos a cualquier lugar como 2PM para hacer un concierto".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Allkpop</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor** </div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-12644124508273064912015-04-22T09:17:00.000+02:002015-04-22T09:53:02.693+02:00[NOTICIA] Park Jin Young, Sunmi, Jokwon y Nichkhun harán un cameo en "Producer"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/media/CDKxxXUWEAAnHsL.jpg:large" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://pbs.twimg.com/media/CDKxxXUWEAAnHsL.jpg:large" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Park Jin Young y otros artistas de JYP Entertainment harán un cameo en el próximo drama de KBS "Producer".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Según miembros de la emisora, Park Jin Young, Sunmi, Jokwon de 2AM y Nichkhun de 2PM estuvieron en el set de "Producer" el 17 de Abril para hacer un cameo. Dijo que Park Jin Young estará haciendo de sí mismo en el drama.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
El productor/cantente ha actuado previamente junto con uno de los protagonistas, Kim Soo Hyun, en otro drama de KBS, "Dream High". Otra estrella de JYP, Suzy, interpretó a la amada de Kim Soo Hyun en el drama de 2011.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Muchas otras celebridades se rumorean que harán cameos en "Producer".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los protagonistas del drama son Kim Soo Hyun, IU, Goo Hyo Jin y Chae Tae Hyun. Se estrenará el 8 de Mayo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: Soompi</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor** </div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-17347439975540029942015-04-14T10:59:00.001+02:002015-04-14T10:59:52.755+02:00[ENTREVISTA] 2PM "Guilty Love" - Oricon Style<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://taeckhunid.files.wordpress.com/2015/01/2pm.jpg?w=474&h=376" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="506" src="https://taeckhunid.files.wordpress.com/2015/01/2pm.jpg?w=474&h=376" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Para 2PM, ¿cuál es un encanto peligroso en una mujer?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El primer single de 2PM en 2015, "Guilty Love" ha sido publicado. 2PM estuvo en perfecta forma en 2014, alcanzando el primer puesto en términos de rankings y demás. Parece incierto debido al peso de su influencia, que continuen creciendo el popularidad. Por supuesto, ellos hablan de su single y también nombran a cada uno de los miembros con el esloga den "hombre ____".</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><i><br /></i>
<div style="text-align: justify;">
<i>MV grabado en Phuket, ¡Tailandia! El miembro que se bronceó más es...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Vuestro primer single de 2015, "Guilty Love", ha sido publicado.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> El single esta vez tiene un sonido funky que encaja con una actuación rebosante de sentimiento urbano. Lo más notable visualmente es el movimiento de pies. Ya que estamos llevando trajes coloridos, creo que hace que los pasos se vean más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> El MV se volvió colorido también. Esta vez estamos dentro de una gramola y ailamos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> Como si nos hubieramos convertido en muñecos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>Es un vídeo que hace al espectador querer encender con su mano la gramola inconscientemente, así que definitivamente disfrutarás el MV también.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Además, Junho metió la mano en escribir la canción compañera "365", así que decidnos el sentimiento detrás de la canción.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> La hice con el sentimiento de querer estar con los fans siempre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NK:</b> La primera vez que escuché esta canción pensé que los fans estarían seguramente complacidos cuando la escucharan. Además, imaginé una actuación adorable que iría con ella.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS: </b>cuando el baile se completó, me sentí un poco arrepentido ya que era demasiado adorable.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Nah, siempre hemos sido adorables (Risas). Aunquenos llaman idols bestias, es sólo nuestra apariencia exterior y de hecho, realmente somos adorables.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos:</b> .... (risa)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Qué, ¿no estáis conmigo?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Aunque normalmente se muestra vuestro lado guay, vuestro lado adorable es más prominente. Ser capaz de disfrutar esa diferencia es el verdadero encanto de este trabajo.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> No somos merecedores de tus palabras (reverencia completa)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Para nada (Risas). El MV de "365" dejó la impresión de que pasasteis el tiempo en Phuket como en vuestra vida real pero, ¿pasó algo interesante durante la grabación?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Aunque hacía mucho calor, el tiempo era bueno y los miembros mostraron sonrisas refrescantes que encajaban perfectamente con el MV.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Me tumbé en la orilla para broncearme pero sólo me quemé la parte delantera, así que mi espalda está completamente blanca (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> Nos lo pasamos bien y reimos tanto que casi olvidamos que el tiempo que pasamos en Phuket era por trabajo. Sin embargo, Wooyoung, Chansung y yo pasamos un día más y tuvimos unas vacaciones de verdad donde nadamos en el mar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Estoy celoso-</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> ¡Fue lo mejor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS: </b>Quiero pasar muchos momentos como ese con los miembros de nuevo. Cuando eso pasa, quiero quedarme más de un día.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¡Los miembros de 2PM tienen una relación realmente cercana!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NK:</b> Sí. Ha pasado mucho tiempo desde que todo pasamos tiempo relajándonos así, por lo que estabamos muy felices y fuimos capaces de reponer mucha energía en Phuket.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Entonces, podemos esperar un 2PM incluso más poderoso, ¿verdad?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos: </b>Sí, ¡eso es verdad!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
S<i>i fueran a dar apodos "Hombre ____"</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Por cierto, como la canción "Guilty Love" es sobre un "Hombre culpable", por favor, dad a los respectivos miembros un apodo "Hombre ___".</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: Empezando por Wooyoung, por favor, hablad en orden sobre el miembro de al lado.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>(Inmediatamente) Jun.K es un "Hombre malo".</div>
<div style="text-align: justify;">
Todos: (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>No, (mira fijamente a Jun.K de arriba a bajo) "Hombre que parece una alfombra".</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos:</b> (risa explosiva)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Dijo que es porque la ropa que lleva hoy parece como una alfombra (risa).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>Entonces, "Hombre que quiero que se vuelva cálido".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿"Hombre cálido" no?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> Sí. ¿No está Jun.K afirmando constantemente "NO LOVE" (NO AMOR)?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Exactamente representa un hombre malo (risa).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>Además, le nombré con el sentimiento de querer que se vuelva "YES LOVE" (SÍ AMOR).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Ya veo. Entonces ahora Jun.K, di un apodo para Chansung.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK: </b>Aunque es el más joven no bromea y es muy fiable y varonil... espera, ¿cuál era la pregunta?</div>
<div style="text-align: justify;">
Todos: (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> ¡Apodo!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> Es serio, prudente...</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH: </b>Ya es muy largo. ¡Ve al grano!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> ¿No es "Hombre responsable" suficientemente bueno?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> Espera un momento. Entonces... (piensa brevemente) ¡vamos con "Hombre pensativo"!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Preocuparse mucho sobre eso debe significar que Chansung es un hombre de muchos encantos.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> ¡Exacto!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS: </b>(Risa tímida)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Entonces Chansung, dale un apodo a Junho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Le gustan los gatos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos: </b>(Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> ¿Esa es la presentación de Junho? (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Como es familiar, ahora tiene un gato y cuida mucho de él, así que viendo eso pensé "Wow, realmente es familiar". Ademas, ¿gatos y familia?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> ¿No puedes sólo decir "Hombre gato"? (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Ah, ¡Sólo pensaba en algo bueno! "Hombre considerado".</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Bien- (le da un fuerte apretón de manos a Chansung)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> ¡Ahora es el turno para que Junho me de un apodo! Sí, ¿qué tipo de hombre soy? (dando golpecitos de tambor en la mesa)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> (contesta inmediatamente) "Hombre sin complicaciones".</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos: </b>(Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS: </b>"Hombre simple".</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Eso es bueno también-</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> No es nada bueno. ¡Dame otro que encaje mejor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH: </b>Entonces, ¿"Hombre simple"? (Esta vez Junho usó la palabra en inglés para "simple").</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> ¡Eso es que tu cabeza está vacía! Son todos lo mismo. ¡Todo lo que puedo ver es "Hombre lamentable"!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Pero sin complicaciones tiene más sustancia que simple, ¿verdad?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> No, estoy de hecho hasta los topes de sustancia, ¿verdad?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK: </b>Ah, ¡pensé en algo! ¡"Hombre ambiguo"!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos:</b> (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> ¡Ese es incluso peor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Lo entiendo. Entonces, (a regañadientes) "Hombre listo".</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> (sonrisa satisfecha)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Parece que fuiste forzado a decirlo, ¿verdad?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH: </b>Sin embargo, Taecyeon es de verdad muy listo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Junho es "Hombre que me entiende completamente" (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Entonces ahora, Taecyeon, que está ahora de buen humor. Dale a Nichkhun un apodo adorable.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Le gusta Mickey Mouse. Y le gusta Disneyland también (en este día, Nichkhun llevaba una sudadera de Mickey Mouse y un gorro de punto).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK: </b>Así que sólo te dijiste a tí mismo qué tipo de hombre es (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Supongo (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Supongo que él es "Hombre lamentable" (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Umm- (mira a Nichkhun por un momento) "Un hombre al que le gustan las cosas adorables, con la personalidad ardiente".</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>Eso es muy largo-</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> ¿Qué hay de "Hombre global"?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NK:</b> ¡Me gusta ese! (va directo a Taecyeon que todavía esta pensando) ¡Diré un apodo corto para Wooyoung!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Hazlo, por favor.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NK: </b>"Hombre artístico". Wooyoung está publicando su single en solitario en Japón pronto, ¡y el mundo que aparece en sus canciones es tremendamente artístico y guay!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>¡Gracias Nichkhun!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>¡Taecyeon le hizo una broma a Wooyoung que estaba tomando una siesta!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Entonces, ¿teneis algo que los miembros os hicieron de lo que se sienen "culpables"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> No es algo que me hayan hecho a mí, sino algo que hice yo- Le hice una broma a Wooyungo cuando estaba profundamente dormido dibujándole algo en la cara.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué tipo de dibujo hiciste?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Le dibujé un bigote alrededor de la boca y unos ojos en sus párpados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿No estaba Wooyoung sorprendido cuando se despertó?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> Cualquiera que tenga ese tipo de cosa dibujada en ellos se sorprendería. No soy la excepción, así que estaba sorprendido (Risas). Sin embargo, estaba ligeramente consciente en ese momento y pensé "Ah, ¿me están dibujando algo?". A pasar de eso, mis párpados pesaban y no era capaz de abrir los ojos, cuando finalmente pude, había dormido así hasta la mañana (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NK:</b> Para rematar, la madre de Wooyoung llegó de visita al dormitorio de pronto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿En ese momento?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Era exactamente el día de su cumpleaños.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Ya veo. ¿Estaba su madre bien?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>No, llegó de sorpresa y todo el mundo estaba alborotado (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Es completamente "culpable". También hay algo por lo que quiero disculparme. Durante una gira, Jun.K y yo compartimos la misma habitación de hotel y ya que el baño tenía una puerta de cristal, cuando Jun.K estaba tomando una ducha, me quedé parado delante del baño y...</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> "Hombre erótico", ya veo (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos:</b> (a la vez) Increíble-</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH: </b>¡No! Es un malentendido-</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos: </b>Increíble- (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH: </b>¡Escucha apropiadamente la historia completa! Queriendo sorprender a Jun.K, me quedé mirandole durante 5 minutos, pero él estaba mirando a la pared todo el tiempo mientras se estaba duchando y no se dió cuenta de mi existencia para nada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> Hablando de eso, me dí cuenta aquí y allí que Junho estaba mirándome (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> ¡Espera un segundo! 5 minutos es una exageración, ¿quizá fueron como 30 segundos?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>No cambia nada de todos modos (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Básicamente, Junho está constantemente esperando la oportunidad de hacerle un broma a Jun.K.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> ¡Exacto!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>(dirigíendose a Junho) De todos modos, la siguiente pregunta, ¡por favor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- La letra de "Guilty Love" dice "Tu peligrosa esencia hace ponerme serio". ¿Cuál sentís que es el peligroso encanto de una mujer?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK: </b>Creo que es peligroso para todas las mujeres que viven solas. Siempre están mano a mano con el peligro...</div>
<div style="text-align: justify;">
Todos: (Risa explosiva)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>No un lugar peligroso, ¡un encanto!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> (después de entender el significado de la pregunta) Oh, eso es lo que es (risas). Para mí, es ucando ponen su pelo detrás de la oreja (hace el gesto con la mano). ¿Que hay de Taecyeon?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Cuando huelo su aroma cuando pasa a mi lado, como perfume, etc.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Hay alguna esencia que te guste?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> No...</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> ¿Aromático?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> ¿Desodorante?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> ¿Enjuague bucal?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> ¡Eso es por lo que dije perfume! Cualquier cosa está bien siempre que encaje con la persona.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>¿Qué miembro es malo mintiendo y se le coge de momento?</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En "Guilty Love" la letra dice "Porque no puedo mentirle a tus ojos". Por favor, decinos mentiras que han dicho los miembros. Además, ¿qué miembro es el peor (se le coge rápido) mintiendo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Todos: </b>¡Jun.K!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Vuestras voces fueron uniformes (risas).</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Por ejemplo, cuando estabamos esperando en el estudio de grabación, le cogimos mientiendo diciendo "Casi estoy allí-" incluso antes de salir de casa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NK:</b> Además, cuando eramos aprendices, Jun.K recibió un caramelo Americano de una fan. A todos los miembros les gustaba mucho el caramelo y estabamos realmente felices, así que nos lo dividimos y lo comimos. Jun.K dijo "Esto es todo" y sse fue a ducharse, cuando entré después al baño, vi una tonelada de envoltorios de caramelos en la papelera del baño. Basicamente, Jun.K nos mintió y se aseguró de comerse en secreto los caramelos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Es un "hombre malo" (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- El hecho que Jun.K lo tirara donde los otros miembros pueden encontarlo muestra su ingenuidad y al final las mentiras no pueden profundizar.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>NK:</b> Jun.K es amable por naturaleza y dividirá los regalos que recibe con nosotros. Incluso si no podemos decir que está mintiendo, es un gran hermano mayor que se preocupa de sus hermanos pequeños. Sin embargo, supongo que se vuelve cautivo de los encantos peligrosos del caramelo, eso es todo (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK:</b> Parece que hay un borrador dentro de mi cabeza (risas) y no recuerdo en absoluto lo que he hecho en el pasado. Sin embargo, ya no como más caramelos.</div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Probablemente porque comiste muchos tu sólo (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY: </b>Vale, siguiente- (risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- En "365" la letra dice "Te protegeré" pero, ¿fuisteis capaces de proteger a un miembro de una crisis o habéis sido salvados por un miembro?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> No hay nada en particular.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Los miembros siempre nos ayudamos los unos a los otros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH: </b>Sin embargo, se da por hecho ya que es algo de diario para nosotros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Vuestra mutua relación de confianza es increíble. Ahora la pregunta. Hay una parte en la letra de "Guilty Love" que dice "Espíritu en alza". Por favor, decidnos qué hecho reciente hizo elevar vuestro espíritu.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH: </b>Formé una nueva familia consiguiendo un gato y últimamente, he estado alegre todo el tiempo. Sin embargo, ya que ahora mismo estoy lejos de mi gato, estoy solo. Es tan preciado que no quiero pasar un sólo momento lejos de él, aunque no se puede hacer nada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Cuando vayas a casa y veas a tu gato, ¿qué es lo primero que harás?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Abrazarle y besarle (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS:</b> Me mudé recientemente. Cuando decidí mudarme, mi estado de ánimo estaba elevando por el ambiente, pero mi equipaje no está para nada ordenado ahora mismo, así que estoy excitado pensando en cuándo esté hecho (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WY:</b> Ya que se acerca la publicación de mi single en solitario en Japón, estoy preocupado pero lo estoy esperando incluso más y estoy alegre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY: </b>Todos, ¡apoyad el solo de Wooyoung por favor!</div>
<div style="text-align: justify;">
Todos: ¡Por favor, pensad bien de Wooyoung!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- ¿Qué hay de Jun.K?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JK: </b>Estoy feliz porque se acerca el Arena Tour de 2PM. Estamos haciendo los preparativos actualmente para mostrar nuestra nueva imagen, así que esperadlo por favor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Ahora Taecyeon.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Fui recientemente a una fiesta de cumpleaños para Junho y Jun.K y estaba y, como estuve planeando las fiestas de cumpleaños para los miembros, subió realmente mi estado de ánimo. Ya que estoy preparando el cumpleaños de Chansung también, estoy puliendo varios aspectos del plan ahora mismo. Además, ya que la agenda de 2PM está abarrotada, estoy excitado y ansioso por las actividades que quedan en 2015 ¡y estoy animado!</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CS: </b>Taecyeon era el "Hombre listo" de todas formas (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TY:</b> Como dije, ¿verdad?</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JH:</b> Es tan guay que tiene que decírselo él mismo (Risas).</div>
<div>
<br />
<br />
<div>
Source: 2PMAlways</div>
Créditos: Oricon / JPN-ENG: dawnjelly<div>
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div>
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-40578670528202339082015-04-09T12:28:00.002+02:002015-04-09T12:29:03.534+02:00[ENTREVISTA] 2PM para Cancam (Febrero 2015)<div style="text-align: justify;">
<b>2PM habla sobre 2PM</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2PM está publicando su nueva canción "Guilty Love" el 28 de Enero. Afrontando el 5º año desde su debut en Japón, hablan sobre cómo se sienten sobre los miembros y sobre ellos mismos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Estamos cubriendo todos los encantos de los chicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.tumblr.com/61f9b950ceff705affb8f42f54e9f3ab/tumblr_inline_niq9l4jzgx1qctgyv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.tumblr.com/61f9b950ceff705affb8f42f54e9f3ab/tumblr_inline_niq9l4jzgx1qctgyv.jpg" height="640" width="502" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>20 PREGUNTAS A 2PM</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2PM son encantadores con su baile bestia y cantando en el escenario. Con la intención de aprender sobre sus verdaderas personalidades, ¡les preguntamos sobre sus vidas y filosofías de amor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.tumblr.com/372fa62f22159ac189bde8cb9f65a15b/tumblr_inline_niq9peCnnJ1qctgyv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.tumblr.com/372fa62f22159ac189bde8cb9f65a15b/tumblr_inline_niq9peCnnJ1qctgyv.jpg" height="640" width="504" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El miembro más joven que se vuelve más y más sexy a medida que madura.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>CHANSUNG</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido el 11 de Febrero de 1990. Tipo de sangre B. Fluido en Japonés. Su cuerpo musculado fue disciplinado con el baile y es su definición de sexy. También tiene un lado para los sentimientos de los fans, es capaz de dar lo mejor cuando ve las caras de felicidad de los fans. Desde sus apariciones en películas en 2014, sigue activo como actor también.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1. Si tuvieras que describir tu personalidad en 3 palabras...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Simple, diligente, ¿divertido? (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Con qué estás obsesionado últimamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Leer. Debido a las tareas de la escuela, leo alrededor de 6 libros a la semana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. Si fueras a viajar, ¿te gustaría ir a la playa o a la montaña?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: ¡Playa! Quiero nadar, tomar el sol y hacer surf también.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. ¿Qué estilo de ropa quieres llevar en primavera?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: No cambia año tras año, pero supongo que será mi estilo de camiseta favorito.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. ¿Cuál es tu fruta favorita?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: ¡Plátano! No hay otra respuesta, ¿verdad? (risa explosiva)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Cuál es tu helado favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: El sabor de melón que se vende actualmente en Corea.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te despertaste esta mañana?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Me vestí. (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. ¿Qué hiciste como 2PM ayer?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Fui y saludé a mi compañero de compañía Suzy (Miss A) y al actor Song Sae Byuk, con quien actué en el pasado, en el set de rodaje de la película en la que voy a participar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. ¿Cuál es tu plan ideal para una cita en domingo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Quiero extender una manta junto al río y mirar películas en un portátil durante el día entero.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. ¿En qué momento piensas que una chica es "mona"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Cuando está disfrutando comiendo. Me gustaría una chica que no sea quisquillosa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. ¿Qué condición hay para hacer de alguien tu novia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Conversar el uno con el otro. Creo que cuando estamos teniendo una conversación, el poder del entendimiento y las maneras deberían estar claras.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>12. ¿Qué tipo de privilegio das por salir contigo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Podrías sentirte ocupado y solo. Sin embargo, sería super dulce contigo y te haría olvidar esa soledad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>13.¿En que te reencarnarías?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: ¡Una mujer! Si naciera con esta cara y cuerpo... ¡sería problemática! (Risas explosivas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>14. ¿Qué miembro sería el más probable que te llame para felicitarte en tu cumpleaños a las 12 de la noche?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Taecyeon. Porque cuando se acerca el cumpleaños de alguien siempre pregutna "Va a ser tu cumpleaños pronto, ¿verdad?". (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>15. ¿En qué momento inconscientemente te diste cuenta que amabas a los miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Cuando todo el mundo está riendo. No importa sobre lo que estemos hablando, reimos todo el tiempo cuando estamos juntos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>16. Tu mejor recuerdo de 2014.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Cuando las dos películas en las que actué se estrenaron al público, y el tour mundial de 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>17. ¿Qué dicen los miembros sobre tus actuaciones como actor?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Las vi en privado con los miembros en la presentación a la prensa y estaba feliz porque realmente les gustó.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>18. ¿Qué sueño deseas que se haya cumplido en menos de 3 años?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Quiero tener el papel protagonista en una película o en un drama.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>19. ¿Tus aspiraciones para 2015?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Deseo que mucha gente conozca a 2PM y quiero conseguir varias cosas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>20. Un mensaje para los lectores de CanCam.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: ¿Cuándo seremos capaces de encontrarnos otra vez?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.tumblr.com/0958e1d3e44d3443fd87b2280fb75ed7/tumblr_inline_niqa3cOrnw1qctgyv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.tumblr.com/0958e1d3e44d3443fd87b2280fb75ed7/tumblr_inline_niqa3cOrnw1qctgyv.jpg" height="640" width="502" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un tipo de hombre "oresama" cuyo baile y canto es perfecto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JUNHO</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido el 25 de enero de 1990. Tipo de sangre A. Por un lado es activo como cantante en solitario con una habilidad de baile y canto excepcional, mientras que por otro lado está apareciendo en películas como actor. Dijo que era como un sueño cuando actuó en solitario en el Budokan en 2014 en mitad de su super ajetreada agenda.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1. Si tuvieras que describir tu personalidad en 3 palabras...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: "Fuego". Porque tengo una personalidad apasionada. "Rápido". Porque soy un poco impaciente y tengo el poder de actuar tan pronto como pienso en ello. "Diferencia". Me han dicho que hay mucha diferencia entre mi cara inexpresiva y mi cara sonriente. Además, estoy siempre sonriendo (dijo mientras ronreía de oreja a oreja).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Con qué estás obsesionado últimamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Pensando en el interior de mi habitación. Estoy pensando en colocar algunas figuras de "ONE PIECE". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. Si fueras a viajar, ¿te gustaría ir a la playa o a la montaña?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: ¡La playa! Especialmente en verano. Quiero alquilar un yate y salir a nadar a mar abierto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. ¿Qué estilo de ropa quieres llevar en primavera?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Voy según instinto cuando se trata de moda, ¡pero no puedo concebirlo porque hace mucho frío últimamente! Sin embargo, cuando sea primavera, las camisetas serán buenas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. ¿Cuál es tu fruta favorita?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Melón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Cuál es tu helado favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Melona (barra de helado sabor melón). Me gustaba el helado suave antes pero... últimamente no ha sido otro que Melona.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. ¿Tu guiso favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Budae Jjigae.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te despertaste esta mañana?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Recibí una llamada de mi mánager que dijo, "¡Despierta!" (Risas) Además fue a través del teléfono del hotel en el que me estaba quedando.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. ¿Cuál es tu plan ideal para una cita en domingo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Quiero ir a un gran parque de atracciones como lso que hay en Estado Unidos. ¡Me encaaaanta las montañas rusas!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. ¿En qué momento piensas que una chica es "mona"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Eso es difícil... (Editor: ¿Sonrisa, etc?) La sonrisa es mi responsabilidad (Risas), pensaré en algo más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. ¿Qué condición hay para hacer de alguien tu novia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Que la persona me quiera sólo a mí (satisfecho de sí mismo).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>12. ¿Qué tipo de privilegio das por salir contigo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Te daré mi brazo como almohada cada día. (Lo piensa y se pone un poco rojo)... Un momento que está bastante lejano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>13.¿En que te reencarnarías?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Como yo mismo otra vez. ¡Y entonces querría volverme incluso mejor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>14. ¿Qué miembro sería el más probable que te llame para felicitarte en tu cumpleaños a las 12 de la noche?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
CS: Nadie (Risas). Cuando alguien envía "¡Feliz cumpleaños!" por SNS, entonces todos vienen simultaneamente (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>15. ¿Qué sueño deseas que se haya cumplido en menos de 3 años?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Publicar más discos de 2PM y en solitario.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>16. Tu mejor recuerdo de 2014.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Las dos películas en las que aparecí, la publicación de "Midaretemina", mi propio disco y los conciertos, ¡y el tour mundial!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>17. ¿Cuál es tu impresión del tour por Estados Unidos?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: ¡Fue impresionante! Sin embargo, mi inglés fue... no fue bueno... (sonrisa amarga).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>18. ¿Qué tipo de canción es "365", la compañera de la nueva canción?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Es una canción que representa el sentimiento de estar juntos durante 365 días. Además, por favor, escuchadla durante 365 días.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>19. ¿Tus aspiraciones para 2015?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Quiero darme prisa y ver a todos de nuevo en el Arena tour.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>20. Un mensaje para los lectores de CanCam.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Estaré a tu lado durante 365 días.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.tumblr.com/2bd36fa2ab7d7a2552a785124e2e11a7/tumblr_inline_niqabkATza1qctgyv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.tumblr.com/2bd36fa2ab7d7a2552a785124e2e11a7/tumblr_inline_niqabkATza1qctgyv.jpg" height="640" width="502" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un príncipe con una dulce máscara y un estilo perfecto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
NICHKHUN</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido el 24 de Junio de 1988. Tipo de sangre O. Con su amable sonrisa y proporciones milagrosas con extremidades largas y cara pequeña, también está orgulloso de su inmensa popularidad en Asia y además activo como actor y modelo. Fluido en Tailandés, Inglés, Coreano, Japonés y chino, estuvo muy activo como MC durante el Tour Mundial. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1. Si tuvieras que describir tu personalidad en 3 palabras...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: "Diligente, responsable, familiar". La familia es lo más importante para mí, aprendí "dilegente y responsable" de mis padres.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Con qué estás obsesionado últimamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: ¡Pilates! Me di cuenta de mi mala postura y empecé a hacerlo. ¡Incluso lo hago en casa!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. ¿Qué harías si tuvieras de pronto 5 horas libres en medo del trabajo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Ha pasado bastante tiempo desde que vine a Japón, así que quiero comer Tsukemen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. ¿Qué hiciste ayer como "2PM"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Junto con Junho comí Kimchi Jjigae y pesado asado mientras veíamos la tele en el dormitorio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. Si fueras a viajar, ¿irías a la playa o a la montaña?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Quiero hacer el vago por la playa. Si paseo por la montaña me cansaré (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Cuál es tu fruta favorita?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JH: Fresa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. ¿Qué estilo de ropa quieres llevar en primavera?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Ya que nací en Estados Unidos, me gustan los vaqueros con una parka y zapatillas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te despertaste esta mañana?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Bebí agua. Normalmente bebo mucha agua para tener salud.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. ¿Sobre qué te preocupas en hacer para cuidar la piel?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: ¡Levantarme temprano! Quiero dormir a las 10 o 11 de la noche. Cuento atrás desde la hora que tengo que levantarme de 6 a 8 horas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. ¿En qué momento piensas que una chica es "mona"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Creo que la sonrisa de una chica es encantadora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. ¿Qué condición hay para hacer de alguien tu novia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Quiero que sea más virtuosa y amable que yo. Además, alguien que atesore a la familia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>12. ¿Cuál es tu plan ideal para un cita en Domingo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: ¡Dar un paseo en un coche descapotable! Quiero ir a la playa y nadar. Y comer helado también.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>13. ¿Qué tipo de privilegio das por salir contigo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Haré casi todo por tí.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>14. ¿Qué miembro sería el más probable que te llame para felicitarte en tu cumpleaños a las 12 de la noche?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Jun.K. Es fiel cuando se trata de eso. ¡Me regaló unas gafas de sol!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>15. ¿En que momento, inconscientemente, te das cuenta de que amas a los miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Cuando estábamos de pronto haciendo una improvisación en nuestro fan meeting en Corea, ¡incluso sin haberlo planeado!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>16. ¿En qué te reencarnarías?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Ya que mi vida es bastante buena ahora mismo, en mí mismo. Quiero ser parte de 2PM con los mismos miembros otra vez.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>17. ¿Qué sueño deseas que se haya cumplido en menos de 3 años?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: Vivir solo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>18. Tu mejor recuerdo de 2014.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: El tour en Estados Unidos. ¡Fuimos a 4 ciudades y fue realmente genial!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>19. ¿Qué tipo de año fue 2014?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: ¡Un año de retos! Después de todo, ¡fue la primera vez que tuvimos una canción principal que fuera producida por uno de los miembros!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>20. Un mensaje para los lectores de CanCam.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
NK: ¿Estáis todos preparados?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.tumblr.com/3a11230f0e53ca92c8d295234c6a031a/tumblr_inline_niqaibDezo1qctgyv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.tumblr.com/3a11230f0e53ca92c8d295234c6a031a/tumblr_inline_niqaibDezo1qctgyv.jpg" height="640" width="502" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una personalidad chula y adorable.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>WOOYOUNG</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido el 30 de Abril de 1989. Tipo de sangre B. Una verdadera habilidad en el baile que brilla sobre todo. Empezando el 19 de Febrero, estará comenzando sus promociones en solitario en Japón con "Wooyoung Japan Premium Showcase tour 2015". ¡Está trabajando duro preparando una actuación sorpresa para todos vosotros!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1. Si tuvieras que describir tu personalidad en 3 palabras...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: "Delicado, obsesionado y libre". Música incluida, la obsesión que tengo por las cosas que me gustan es muy fuerte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Con qué estás obsesionado últimamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Producir canciones. Quiero hacer el tipo de música que mucha gente pueda disfrutar junta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. ¿Qué harías si tuvieras de pronto 5 horas libres en medo del trabajo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Estudiar música. sin embargo, si estoy cansado podría dormirme (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. Si fueras a viajar, ¿irías a la playa o a la montaña?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: ¡Montaña! Quiero estar completamente parado en una montaña (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. ¿Cuál es tu fruta favorita?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Melón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Qué estilo de ropa quieres llevar en primavera?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Una camisa blanca con vaquero. Prefiero un estilo simple.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. ¿Cuál es tu helado favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Chocolate.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. ¿Qué hiciste como "2PM" ayer?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: ¡Estudiando en la escuela!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te despertaste esta mañana?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Estaba irritado (Risas). Lo más difícil del mundo para mí es levantarme por la mañana (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. ¿Cuál es tu plan ideal para un cita en Domingo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Pasar tiempo hablando sobre varios temas en una cafetería.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. ¿En qué momento piensas que una chica es "mona"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Cuando me mima. Quiero confiar en ella cuando atravieso momentos difíciles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>12. ¿Qué condición hay para hacer de alguien tu novia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Tiene que ser una chica que piense que es mona cuando la miro. Creo que mi tipo ideal cambia dependiendo de la situación y de mis sentimientos. Podría enamorarme de un chica que encaje conmigo perfectamente en un momento dado (se sonroja).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>13. ¿Qué tipo de privilegio das por salir contigo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Para que mi novia siempre tenga energía, sería su fuerza cuando sea que lo necesite.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>14. ¿Qué miembro sería el más probable que te llame para felicitarte en tu cumpleaños a las 12 de la noche?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Nadie (Risas). Ya que normalmente trabajamos juntos en mi cumpleaños, normalmente me felicitan en el lugar de trabajo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>15. ¿En que momento, inconscientemente, te das cuenta de que amas a los miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Cuando estamos juntos en el escenario.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>16. Tu mejor recuerdo de 2014.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Que una canción de Jun.K se haya convertido en canción principal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>17. ¿Qué sueño deseas que se haya cumplido en menos de 3 años?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Hacer música con más encanto incluso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>18. ¿Cuál es el momento fuerte de baile en la nueva canción "Guilty Love"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Llevamos esmoquin pero es simple y sin pretensión, hay un sentimiento de caballerosidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>19. ¿Que tipo de actuación comenzará en tu showcase de Febrero?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Lo que consideré más para hacerlo en el escenario fue que los fans estuvieran lo suficientemente cerca para tocarnos. Esperadlo por favor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>20. Un mensaje para los lectores de CanCam.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Estaré allí para vosotros.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.tumblr.com/d0d5f170d1c599abde1f888c98e62d37/tumblr_inline_niqatqCZmt1qctgyv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.tumblr.com/d0d5f170d1c599abde1f888c98e62d37/tumblr_inline_niqatqCZmt1qctgyv.jpg" height="640" width="502" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un genio que posee fuerza y delicadeza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>JUN.K</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido el 15 de febrero de 1988. Tipo de sangre A. Interpreta el papel de vocalista con una voz arrebatadora y poder de expresión. Exibiendo talento como productor, "Midaretemina" se volvió la primera canción principal realizada por un miembro en la historia de 2PM cuando fue publicado en Septiembre. Está actualmente activo como solista también.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1. Si tuvieras que describir tu personalidad en 3 palabras...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: "Divertido, fresco y gracioso", ¿supongo? (Risas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Con qué estás obsesionado últimamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: PS4. Nunca jugué a videojuegos hasta ahora, pero me enganché cuando la compré. Juegos de carreras y de fútbol.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. Si fueras a viajar, ¿irías a la playa o a la montaña?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Montaña. Quiero tirarme en la hierba y hacer un círculo mientras disfruto del aire fresco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. ¿Cuál es tu helado favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Helado de chocolate con brownie dentro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. ¿Qué hiciste como "2PM" ayer?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Cogí un resfriado y fui al hospital. Todos, tened cuidado de coger un resfriado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Tu guiso favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Un guiso único. Una gota de agua no es sólo una gota de agua, sino uno que tiene individualidad. También me gusta un guiso colorido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. ¿Qué te preocupas en hacer para cuidar la piel?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Recientemente conseguí productos adecuados para el cuidado de la piel. No me preocupaba hasta ahora, pero es importante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te despertaste esta mañana?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Lavé mi cara rápido (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. ¿Cuál es tu plan ideal para un cita en Domingo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Un picnic. Haré Kimbap en forma de globo y se lo daré.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. ¿En qué momento piensas que una chica es "mona"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Cuando está riendo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. ¿Qué condición hay para hacer de alguien tu novia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Que no mienta. Una persona honesta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>12. ¿Qué tipo de privilegio das por salir contigo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Básicamente seré amable. Calentaré su corazón cuando estemos juntos, y cuando no estemos juntos... um, intentaré ser gentil (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>13. ¿Qué miembro sería el más probable que te llame para felicitarte en tu cumpleaños a las 12 de la noche?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Chansung. Sin embargo, ya que todos recordamos los cumpleaños de los miembros, creo que todos dirían "Feliz cumpleaños" por mensaje de texto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>14. ¿En qué te reencarnarías?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Una persona que sea muuuuuuy buena cantando.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>15. ¿En que momento, inconscientemente, te das cuenta de que amas a los miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Cuando estan comiendo algo que parece delicioso. Especialmente Chansung parece SUPER feliz cuando está comiendo (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>16. Tu mejor recuerdo de 2014.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Cuando mi primer disco en solitario se convirtió en el nº1 de Oricon. Cuando una canción que hice se volvió canción principal de 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>17. ¿Qué sueño deseas que se haya cumplido en menos de 3 años?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Quiero que mucha más gente conozca a 2PM y a mí.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>18. ¿Qué tipo de canción es la nueva canción "Guilty Love"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: Una canción con la que todo el mundo se vuelva loco y disfrute. Es fácil de memorizar, ¡así que cantadla juntos! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>19. ¿Que tipo de actuación comenzará en tu showcase de Febrero?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
WY: Lo que consideré más para hacerlo en el escenario fue que los fans estuvieran lo suficientemente cerca para tocarnos. Esperadlo por favor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>20. Un mensaje para los lectores de CanCam.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
JK: ¡Bailemos según el deseo de nuestro corazón!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://media.tumblr.com/147f0958247b5c520fc5929c4d67222f/tumblr_inline_niqbjh2hOF1qctgyv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://media.tumblr.com/147f0958247b5c520fc5929c4d67222f/tumblr_inline_niqbjh2hOF1qctgyv.jpg" height="640" width="502" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Apariencia, cerebro. Un hombre que lo posee todo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>TAECYEON</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nacido el 27 de diciembre de 1988. Tipo de sangre AB. Buen aspecto y una personalidad masculina. El magnífico e ideal novio guapo con alta educación en Inglés, Japonés, Chino y otros idiomas. Con apariciones en programas de TV y como actor en dramas populares, está actualmente activo como la cara multi-talento de 2PM.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1. Si tuvieras que describir tu personalidad en 3 palabras...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: "Amable, positvo y un poco fuera de lugar". Creo, "Sería genial correr tan rápido como un coche". No estoy obsesionado con si mi aspecto está fuera de lugar (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2. ¿Con qué estás obsesionado últimamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Últimamente he estado estudiando tanto que me pregunto si alguna vez he trabajado tan duro antes. Estoy aprendiendo sobre voluntariado pero si empiezo sobre este tema no seré capaz de parar, asi que no hoy (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3. Si fueras a viajar, ¿irías a la playa o a la montaña?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Si fuera solo, iría a acampar en las montañas. Si fuera con una novia iría a la playa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. ¿Cuál es tu fruta favorita?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: La manzana y el mangostán. Si es comestible, no me importa la forma que tenga. Esta es la "persona fuera de lugar" que he mencionado (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. ¿Qué hiciste como "2PM" ayer?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Comí gamjatang (guiso hecho con patatas) (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6. ¿Tu helado favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: El helado sabor melón que he comido desde que era pequeño.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te despertaste esta mañana?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Ducha.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8. ¿Qué te preocupas en hacer para cuidar la piel?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Poner loción en la cara. Recientemente me quedé sin loción pero Jun.K me dió algo (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9. ¿Cuál es tu guiso favorito?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Si como en casa, kimchi jjigae o miso jjigae. Si como fuera, ¡gamjatang!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10. ¿Cuál es tu plan ideal para un cita en Domingo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Primero, me gustaría preguntar lo que mi novia quiere hacer, y si dice que cualquier cosa está bien, entonces sería un parque de atracciones. Estoy bien con cualquier cosa menos las casas encantadas (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>11. ¿En qué momento piensas que una chica es "mona"?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Sonrisa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>12. ¿Qué condición hay para hacer de alguien tu novia?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Una chica que coma de todo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>13. ¿Qué tipo de privilegio das por salir contigo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Te enseñaré inglés gratis.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>14. ¿Qué miembro sería el más probable que te llame para felicitarte en tu cumpleaños a las 12 de la noche?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Antes, cuando estaba grabando un drama el día de mis cumpleaños y exactamente a las 12, Nichkhun y Wooyoung me felicitaron. Me dijeron "Feliz cumpleaños" justo después de grabar una escena en la que me golpeaban la cara (Risas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>15. ¿Cuál crees que es el secreto de la relación cercana entre los miembros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Hasta el momento nunca ha habido un gran pelea. Si hay algún problema lo discutimos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>16. Tu mejor recuerdo de 2014.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Cuando fui a Kioto yo solo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>17. ¿Qué sueño deseas que se haya cumplido en menos de 3 años?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Un viaje en familia. Quiero llevarlos a Europa y recorrer la costa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>18. ¿Qué dicen los miembros sobre tus actuaciones como actor?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Vemos todas mis actuaciones juntos. Más que darme consejo, me apoyan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>19. ¿Tu aspiración para 2015?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: Lo primero es la salud. Mi objetivo es encontrarme con todos los fans con una imagen enérgica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>20. Un mensaje para los lectores de CanCam.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
TY: ¡Os protegeré!<br />
<br />
<b>La voz (real) de los miembros</b><br />
Los miembros hablan sobre los miembros.<br />
Contadnos lo que sabéis de los otros miembros desde que siempre estais juntos.<br />
<br />
Jun.K: ¿Quieres saber más?<br />
Nichkhun: ¡Te pillé!<br />
Taecyeon: Lo sé todo.<br />
Wooyoung: Siempre hemos sido cercanos.<br />
Junho: ¿Deberíamos decirte?<br />
Chansung: ¡Voy a hablar ahora!<br />
<br />
<i>Para Jun.K...</i><br />
<b>- ¿Qué quieres hacer con Chansung?</b><br />
¡Quiero ir a un cibercafé! Fuimos antes de debutar, pero no hemos ido desde entonces (Risas).<br />
<b>- Si fueras a darle a Nichkhun un regalo sorpresa...</b><br />
Supongo que algo del color de Nichkhun, rojo. Antes le regalé unas gafas que eran rojas en los lados y le gustaron mucho.<br />
<br />
<i>Para Wooyoung...</i><br />
<b>- ¿Cómo describirías a Junho en 3 palabras?</b><br />
Masculino, adorable y guay. Todo son elogios. Le gustan las cosas divertidas, así que me obliga a subir en montañas rusas con él en los parques de atracciones (Risas).<br />
<b>- ¿Qué crees que hace a Taecyeon popular?</b><br />
Rebosa masculinidad solo estando de pie. Su voz es agradable también. Su popularidd con las chicas se debe a su lado puro, que es bastante diferente a la imagen exterior.<br />
<br />
<i>Para Junho...</i><br />
<b>- Si le fueras a dar a Wooyoung un regalo sorpresa...</b><br />
Le di una camiseta como regalo, pero nunca le he visto usándola (Risas). Además, no sé qué debería darle (Risas).<br />
<b>- ¿Qué quieres hacer con Chansung?</b><br />
¡Quiero ir a casa de los padres de Nichkhun en Tailandia! Haríamos cosas como comer con su familia y sería por asuntos propios, no por trabajo. Me pregunto cúando pasará... (Rias).<br />
<br />
<i>Para Chansung...</i><br />
<b>- ¿En qué piensas que es número uno Jun.K en 2PM?</b><br />
Su voz, la adoro. ¿Personalmente? El mejor es Nichkhun, aunque... ¡Ah! El más mayor (Risas). Es una broma, le respeto.<br />
<b>- ¿Cómo describirías a Junho en 3 palabras?</b><br />
Apasionado, considerado, guapo. ¡Siempre es apasionado cuando se trata de trabajo! Eso y que es una persona que trabaja duro para ser amable con los demás. Sólo son elogios (Risas)<br />
<br />
<i>Para Nichkhun...</i><br />
<b>- ¿En qué piensas que es número uno Jun.K en 2PM?</b><br />
Es el mejor cantando, y también puede producir música y letras. Además, puede darlo todo pasandolo bien cuando es hora de jugar, ¡y es una persona que puede disfrutar en cualquier momento!<br />
<b>- ¿Qué crees que hace a Taecyeon popular?</b><br />
Es masculino y puede hacerlo todo. Si aprende cómo cocinar algo, rápidamente lo domina, puede arreglar algo que se ha roto y puede proteger a las mujeres.<br />
<br />
<i>Para Taecyeon...</i><br />
<b>- Si fueras a darle a Nichkhun un regalo sorpresa...</b><br />
Fotos. Querio comprarle fotos que tengan temas que podrían gustarle, como estrellas brillando por la noche o el sol y los girasoles. No tengo juicio cuando se trata de arte (Risas).<br />
<b>- ¿Qué crees que hace adorable a Wooyoung?</b><br />
¡Es adorable cuando hace una broma y algún aegyo! Solía ser el que animaba el ambiente, pero últimamente Jun.K se encarga de ese aspecto.<br />
<br />
<br />
<div>
Source: 2PMAlways</div>
<div>
Créditos: <strong style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: start;">Scans:</strong><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: start;"> </span><a href="https://twitter.com/timing_kei" style="border-bottom-color: rgb(187, 187, 187); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #811905; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: start; text-decoration: none;" target="_blank" title="timing_kei">Timing_Kei</a> / <strong style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: start;">JPN-ENG:</strong><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: start;"> </span><a class="tumblelog" href="http://tmblr.co/m8dGvJ-y9l5UhhvDOD5NWpQ" style="border-bottom-color: rgb(187, 187, 187); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #811905; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: start; text-decoration: none;">dawnjelly</a></div>
<div>
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div>
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-10490200383621118252015-03-23T19:13:00.000+01:002015-03-23T19:13:53.418+01:00[NOTICIA] 2PM quiere crear una fundación de caridad<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.ttwigo.com/wp-content/uploads/2014/07/2pm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.ttwigo.com/wp-content/uploads/2014/07/2pm.jpg" height="414" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Nichkhun ha revelado que él y 2PM desean crear una fundación de caridad, cuando ha sido entrevistado recientemente por Dailynews. Ellos quieren ayudar a los huérfanos, personas discapacitadas y estudiantes que necesitan ayuda financiera. Además, la fundación podría tener el nombre de "2PM Foundation".</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Pero todavía no han decidido cuándo crearán la fundación debido a su apretada agenda. Cree que encontrarse con los miembros de 2PM fue una bendición. Quieren hacer cosas buenas juntos, así que podrían encontrarse de nuevo en sus siguientes vidas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No hemos decidido cuándo crearíamos la fundación debida a nuestra apretada agenda. En el futuro, creo que seguiremos trabajando duro y usando nuestro dinero para la fundación cuando el tiempo sea bueno", añadió.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Creo que es una bendición que nosotros seis nos conociéramos y nos volviéramos amigos y hermanos. Queremos hacer cosas buenas, así que podíamos encontrarnos de nuevo en nuestras vidas futuras", dijo el idol tailandés.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esperemos que el deseo de 2PM se haga realidad pronto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: ttwigo</div>
<div style="text-align: justify;">
Créditos de la foto: Yonhap</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8584749211393711946.post-85021880840663000282015-03-20T20:32:00.000+01:002015-03-20T20:32:08.298+01:00[NOTICIA] Los idols bestias, 2PM, harán un comeback este verano<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://static1.allkpop.com/upload/2015/03/af_org/2PM_1426846335_af_org.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://static1.allkpop.com/upload/2015/03/af_org/2PM_1426846335_af_org.jpg" height="332" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
¡2PM estará subiendo unos grados más al calor del verano con su comeback!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
JYP Entertainment anunció el 20 de Marzo, "Como pronto, estamos planeando la publicación de un nuevo disco este Junio". Si todo va según el plan, este será el regreso de 2PM a la escena musical después de 9 meses de su 5º disco "Go Crazy".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
JYPE añadió, "Hay grandes posibilidades de que ellos publiquen una canción de baile que a los fans les gustaría. Como anteriormente, este disco incluirá la participación en producción de los miembros. Junho, Wooyoung y otros han trabajado duro escribiendo y componiendo canciones".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En noticias relacionadas, 2PM está actualmente en su "2PM World Tour GO CRAZY" y estará actuando en Shanghai (China) el 4 de Abril.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: allkpop</div>
<div style="text-align: justify;">
Trad. español: Inma @ 2PM Spain</div>
<div style="text-align: justify;">
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**</div>
Inma Cerverahttp://www.blogger.com/profile/04983714733137474953noreply@blogger.com1