[TRADUCCIÓN] Mensaje de Minjun en el fancafe oficial

¿Estáis listos todos?

Nos vamos. 2PM y los HOTTEST.
Nos volvemos uno y funcionamos de nuevo ^^
¡Os quiero!

¡Buenas noches~! Zzz

Minjunie^^


Source: 2PMAlways
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

[TRADUCCIÓN] Mensaje de Jun.K en el fancafe oficial

¿Es Minjun o el árbol es pequeño?
¿Cuál es pequeño?
Una vieja foto mientras trabajaba que está en mi carpeta jaja
¿Estáis todos bien?
Gracias por el apoyo en el Nation
No puedo titular mi canción, ¿podéis darme el nombre de la canción?
Compondré una canción desde esto
El nombre de la canción es importante jaja
Os quiero a todos
Mucho amor, gran amor ^_^


Source: 2PMnation
Créditos: Kor-Thai by Tik0124
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

[TRADUCCIÓN] Mensaje de Jun.K en el fancafe oficial

Hola a todos, ¿habéis estado bien?
Yo estoy bien ^^
Pero... hace mucho calor
Mucha humedad
Corea se ha convertido en el sudeste de Asia.
Tuve una comida antes de ayer con Johani hyung.
Ayer trabajé en casa.
Hoy estoy en medio de los ensayos para el concierto de JYP Nation.
Nos hemos reunido todos y estamos rompiendo a sudar heh heh
Siento haber estado ausente tanto tiempo T.T
¡Últimamente estoy trabajando duro en las canciones para el comeback de 2PM!
Esperad el comeback de 2PM, creo que va a ser bueno ^^
Hace poco terminé de hacer una canción para los hermanos pequeños GOT7.
Estamos preparando muchas cosas, así que esperadlo por favor.
Tened cuidado con el calor en este clima tan caluroso. Incluso si es molesto cuando hace humedad y calor por la lluvia, respirad hondo, recomponte y toma un vaso de agua, todo está bien.
Vamos a realizar 4 o 5 actuaciones de canciones compuestas por mí en el concierto Nation. Estoy honrado ^__^

¡¡Me voy a ensayar!!
Os quiero a todos
Amor, gran amor <3 <3


Source: 2PMAlways
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

[TRADUCCIÓN] Mensaje de Taecyeon en el Fancafe

Asunto: Es molesto escribir, así que de ahora en adelante- audio-carta

[Trascripción del audio]

Producción TY

Soy Taec.

[TRADUCCIÓN] Mensaje de Junho en el Fancafe oficial

Título: Qué estás haciendo.

Hola Hottest. Soy Junho.
¿Cómo estáis este caluroso verano? Os morís por vernos, ¿verdad?

[TRADUCCIÓN] Chat con Nichkhun en el fancafe

Fan: ¿Está oppa en el ordenador o en el teléfono?

NK: En el ordenador.

Fan: ¿Compraste un ordenador?

NK: hhh, no, compraré uno pronto.

[AUDIO + TRADUCCIÓN] Taecyeon nos regala una canción para San Valentín

El 14 de febrero Taecyeon colgó en el fancafe oficial de 2PM una canción de San Valentín que él mismo compuso y canta para ofrecérnoslo como regalo a sus fans. Podéis descargaros la canción aquí.

"FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN"

Mensaje en coreano: Yeah happy valentine's day this is for you my hottest listen 조금 오랜만에 집에 들어와 작곡방에 들어가서 컴퓨터 키고 키보드 켜 보고 그런데 어머나(어머나) 이게 왠일(왠일이야) 내일이 발렌타인이네요

어쩌나요 사랑고백하고 초콜렛도 먹고 그래야 하는데 난 내일 뭐하게요 안 말해주지롱 내 맘이지롱 어쨌든 오빠다 후기 꼭 올려라 happy valentine's to you happy valentine's to you happy valentine's to you. Happy Valentine's to you. Happy Valentine's~

Traducción al español: Me fui a casa después de un largo tiempo y fui a mi sala de composición. Encendí el ordenador y miré mi teclado también... Pero omona (omona) a.k.a ¿qué es esto? (¿Qué es esto?) ¡Mañana es el Día de San Valentín! ¿Qué hago? Debo confesar mi amor y daros chocolate pero ¿supongo que voy a hacerlo? No os lo estoy diciendo~ Es mi corazón. De todas formas, soy oppa. ¡Aseguraos de poner vuestros comentarios!

Source: Fancafe de 2PM

Créditos del vídeo: 2ODtv

Letra en coreano: woninjaestation

Trad. inglés: joannee@2ONEDAY.COM

Trad. español: Alba @ 2PM Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

Mensajes de Junho, Nichkhun y Wooyoung en el fancafe (30/01/2014)

¡Hola Hottest!

Junho, Nichkhun y Wooyoung se pasaron el día 30 por el fancafe para hablar con sus fans y desearles un Feliz Año Nuevo Lunar. A continuación os dejamos lo que les dijeron.

Mensaje + selca de Junho en el fancafe:

Felices vacaciones♡

Queridas Hottest,

2014 es el año del caballo. Estoy confuso sobre si soy serpiente o caballo, pero desde que es el año del caballo, intentaré correr tan rápido como lo haría un caballo. 

Ha sido realmente divertido tener una sesión de chat después de un tiempo, e intentaré aprovechar todas las oportunidades de contactar con vosotras más a menudo!

A todos, tened un feliz año nuevo, y espero que todos vuestros deseos se hagan realidad!

De verdad, muchas gracias. Adios Hottests~ Nos vemosㅋㅋㅋ

Traducción a inglés: 2PMAlways
Traducción a español: 2PMSpain
Vía: fyjunho
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

Mensaje de Nichkhun en el fancafe:

Feliz Año Nuevo~~ ♥ 

Hola~ Soy Nichkhun~ Estoy yendo al aeropuerto ahora, así que me he metido para decir hola! Creo que es mi primera vez aquí... hehehe 

Lo primero, tened un feliz año nuevo~~ He comido tteokguk hoy, así que me he hecho un año mayor... Lo habéis comido? Aquellos que estén esperando en el aeropuerto ahora mismo, por favor volved a casa pronto y probad muchos platos deliciosos con los miembros de vuestra familia!! Vamos a estar todo lo activos posible este año!! Os echamos de menos también!! Sé que estáis disgustadas T_T Pero este año empezando con Real 2PM, intentaremos mantener nuestras promesas sobre el lanzamiento de un álbum y un tour! Por favor esperad un poquito más~ Ah, he llegado al aeropuerto! Nos vemos pronto~ ♥ 

Re: Feliz Año Nuevo~~ ♥ 

Este año vendré por aquí más a menudo~~~ lol Por favor dejad muchos comentarios tras ver Real 2PM también~~ En caso de que haya algo que querais ver en Real 2PM, hacednoslo saber~~~ ^^

Traducción a inglés: 2PMAlways
Traducción a español: 2PM Spain
Vía: fykhun
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

Mensaje de Wooyoung en el fancafe:

A las Hottest que son lo que más quiero. Os haré felices este año. Por favor esperadlo.

Traducción a inglés: @onlywoo_
Traducción a español: 2PM Spain
Vía: fuckyeahjangwooyoung
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**