25 de agosto de 2015

[ENTREVISTA] KIM WOOBIN x KANG HANEUL x JUNHO (2PM) para Haru*Hana Vol.31

¡La comedia se estrenará en Japón!
Película "Twenty"


Incluso cuando fue difícil, sus sonrisas no cedieron en el lugar de grabación.
Una película adictiva que no tendrás suficiente sólo con verla una vez.

21 de agosto de 2015

[ENTREVISTA] Junho para Cancam (Septiembre 2015)

JUNHO (de 2PM) y el amor de verano. Cita secreta con Junho.

Juhno, quien ha publicado su tercer disco en solitario "So Good" y está en mitad de su 3º tour Japonés, ¡nos llevó a un caluroso verano después de un año!


28 de julio de 2015

[ENTREVISTA] Junho para Oricon

Junho habla sobre su vida primaveral

El mini álbum de Junho de 2PM "So Good" está a la venta. Ha dado otro paso más como cantante y creador, así que le preguntamos a Junho, quien ha completado el disco de "So Good", sobre su nuevo disco y nos contó una historia desconocida sobre su trabajo "Insane", así como su vida diaria.

9 de julio de 2015

[ENTREVISTA] Junho para Shukan Josei


Junho de 2PM, "Un hombre sexy es uno que sigue sus palabras"


- ¿Qué tipo de trabajo es tu tercer mini álbum?
Se volvió un disco de la música que quería intentar hacer.
Los mini álbums que he publicado hasta ahora tuvieron mayormente sonidos alegres. Esta vez intenté componer canciones y letras que den una impresión diferente de eso. Quería incorporar las cosas que he estado pensando y que me han dado un nuevo punto de vista. Es un disco que representa mi yo interior.

- Sobre la canción título "So good"
Esta es la tercer vez que publico un mini álbum. Cada vez, ha sido programado para publicarse en verano. Además, pensando que quería hacer el "verano" más prominente, intenté hacer una canción que tuviera un ritmo vivaz. Espero que seáis capaces de sentir que es verano.

- ¿Cómo es la mujer encantadora que te hace "parecer que te vuelves loco" como dice la canción "so good"?
Ya que todavía tengo que conocer a esa persona, no lo sé realmente... Cierto. Una chica de la que pueda quitar mis ojos de encima en el momento en que la vea. Como en la letra de "Fire", que también está en este disco. "Tus ojos son tan adorables como el cielo estrellado". Así es definitivamente como me imagino que sería mi chica ideal.

- En el MV para "Fire", tienes una acalorada cita que parece que volverá celosos a los fans.
El MV es para explicar mejor la imagen visual de la canción. ¡No es nada mas ni menos que eso! (Risas)
Como expliqué la letra a través de la actuación, incorporé los debates que tuve con el director. Hay dos escenas que me gustan. La primera es cuando voy a beber el café helado que ella tiene y cuando ella me molesta empujándome, yo hago como si fuera a besarla. La otra es cuando ella retira la espuma de afeitar de mi cara, se acerca y la espuma llega a su nariz. Ambas escenas tienen un sentimiento nervioso y excitante.

- Ir a Hawai por primera vez y grabar.
Pensé que sería el lugar más adecuado para un sentimiento veraniego, así que grabé el MV y tomé las fotos del libreto del disco en Hawai. Ya que estaba solo esa vez, quiero ir con los miembros y amigos para la próxima.
Incluí la "mochila propulsora acuática" en el MV de "So Good" que era algo que quería hacer hace tiempo. Estaba nervioso porque la persona que lo intentó antes que yo no podía mantener su cuerpo sobre el agua después de 30 minutos intentándolo. Sin embargo, fui capaz de hacerlo durante 10 minutos. (Cara triunfante)


- ¿Escucharon el disco los miembros de 2PM?
Les dije a todos "Escuchad en el concierto" (Risas). Ah, Chansung escuchó todas las canciones. Sin embargo, él dio su típica respuesta de "Es genial". Además, me pregunto qué debería hacer la próxima vez (Risas).

El título de mi tour en solitario esta vez es "Última noche" y mi idea detrás de eso es que espero que todo el mundo se encienda como si fuera la última noche. ¡Todos, por favor, venid con vuestros cuerpos preparados para todo lo que podría pasar!

- ¿Qué te da energía?
Mis dos gatos en casa, Johnny y Wolie. Ellos deben saber por el sonido cuando abro la puerta de la calle y siempre vienen a saludarme. Además, tengo ganas de volver a casa. Me siento de alguna forma como un padre ya que siempre me preocupo por cómo están esos dos.

- ¿Qué te gustaría hacer su tuvieras unas largas vacaciones?
Quiero viajar. Si fuera a mirar un paisaje que nunca he visto antes con mis propios ojos, creo que podría alegrar mi estado de ánimo y nuevas ideas podrían venirme a la mente. Quiero viajar por Europa en tren.

- ¿Cuál es tu definición de un "hombre sexy"?
Más que la apariencia exterior, es un hombre que sigue sus palabras. Alguien que se fija con fuerza a sus creencias. No estoy ahí todavía. ¿Cómo es una mujer sexy? Alguien que me entienda con una mirada sin tener que decir nada.



Source: 2PM Always
Créditos: Source: jprime.jp / JPN-ENG: dawnjelly
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

16 de junio de 2015

[TRADUCCIÓN] Agradecimientos de los miembros de 2PM del disco "No.5"

JUN.K
5º disco de 2PM.
Este disco fue completado después de un tiempo bastante angustioso musicalmente.
No estaré influenciado a pesar de recibir halagos y críticas.
Agradezco sinceramente a mi familia a la que amo, los miembros, HOTTEST, que han estado esperando por nosotros y la familia de la compañía.
Espero que todo el mundo que escuche esta canción sea feliz.

15 de junio de 2015

[NOTICIA] Taecyeon de 2PM confirmado para el drama "Assembly"


Taecyeon de 2PM volverá a la pequeña pantalla.

Taecyeon ha sido confirmado para interpretar a Kim Kyu Hwan, un estudiante que prepara el examen de servicio civil, en el próximo drama de Miércoles y Jueves de KBS2 TV "Assembly", que seguirá a "Masked Prosecutor".

El drama marca el regreso de Taecyeon a la pequeña pantalla desde que apareciera en "Wonderful Days" el año pasado.

Jung Jae Young Y Song Yoon Ah serán las estrellas principales de "Assembly", mostrando a los espectadores la Asamblea Nacional y sus miembros.

El primer episodio se emitirá el 15 de Julio.

Source: Mwave
Créditos de las fotos: 1st Look
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

[NOTICIA] Los cantantes de JYP dominan las listas locales

2PM y Baek A-yeon, ambos de JYP entertainment, están dominando las listas musicales locales con sus últimas canciones.

11 de junio de 2015

[NOTICIA] Taecyeon de 2PM está considerando un papel en un próximo drama de KBS


Se ha revelado que Taecyeon de 2PM podría actuar en el nuevo drama de miércoles-jueves de KBS2, "Assembly".

JYP Entertainment ha declarado que Taecyeon todavía está revisando la oferta y que no ha confirmado oficialmente su papel todavía.

18 de mayo de 2015

[ENTREVISTA] 2PM para Cosmopolitan - 6 hombres volviendo como uno otra vez

Creando una nueva frase "Idols bestia" y empezando el síndrome después del debut en 2008, 2PM se han vuelto hombres incluso más maduros. El momento cálido cuando los 6 hombres han estado alardeando de sus habilidades en solitario , actuando, producción del disco, etc. además de como 2PM.


Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos en 2009. Preguntamos que pensabais que estaríais haciendo en 10 años, ¿recordáis vuestras respuestas?
JH: ¿No respondimos que estaríamos en el ejército? Jaja.
TY: No puedo recordarlo...

[NOTICIA] JYP declara que 2PM hará comeback a mediados de Junio



2PM volverá con sus fans en Junio.

El 18 de Mayo, Junho de 2PM apareció en Cultwo de SBS Power FM con su compañero de Twenty, Kim Woo Bin.