25 de noviembre de 2014

[ENTREVISTA] 2PM para CECI Tailandia


- ¿Qué te vuelve loco?
NK: Los libros. Ahora estoy interesado en leer libros de "Cómo...", tales como: cómo mejorar uno mismo, tus pensamientos, lo que no es muy estresante.
TY: Me gusta pasear por la zona del hotel o ir a comprar al centro comercial cuando viajo al extranjero. Quiero ir allí solo pero es imposible porque hay fans que caminan conmigo, así que los dos caminamos y corremos (Risas). Es divertido.
WY: No he estado en Tailandia desde hace bastante tiempo. Esta vez, vine para un concierto así que quiero enfocarme y volverme loco con el concierto.
CS: Me vuelve loco hacer fotos. Acabo de comprar lentes nuevas para la cámara en el Duty Free.
JH: Estoy loco nadando desde que empezó el Tour Mundial. Quiero nadar en cada país al que vaya (Risas). No quiere decir que nade las 24 horas. Nadaré todo lo que pueda. ¡Piscina!
JK: Estoy loco cuidando de mi salud, tomando vitaminas, gingseng rojo, cuidando mi piel y cuidandome a mi mísmo.

18 de noviembre de 2014

[TRADUCCIÓN] 2PM vuela alto, se vuelven cercanos en U.S.A. Arranca el tour en Nueva Jersey


El grupo de K-pop de movimientos acrobáticos y honestidad con el público, brilló en el Prudential Center.

Han pasado más de cuatro años desde que 2PM tuvo un concierto en América. Después de abrir el concierto para sus compañeras de agencia Wonder Girls en su U.S.A Tour en 2010, la banda ha vuelto a los Estados Unidos para sus primeros conciertos en años y, a pesar de su fuerte enfoque en el extranjero, todavía prueban que tienen una fanbase que les apoya, a los que sorprendieron con un una extraordinaria mezcla de actuaciones y su cercanía con el público.

[TRADUCCIÓN] Artículo sobre la rueda de prensa de 2PM en Beijing (Enfatizando a Nichkhun)

En la tarde del 31 de octubre, el grupo más "caliente" de Asian, 2PM, empezó su "GO CRAZY WORL TOUR en Beijing" en la estación de Beijing News. Cinco miembros estuvieron presentes: Kim Minjun, Nichkhun, Ok Taecyeon, Jang Wooyoung y Hwang Chansung. Lee Junho fue incapaz de asistir debido a conflictos con su agenda, pero Nichkhun hizo llegar su mensaje traduciéndolo a Chino. "¡Os echo de menos a todos!" dijo por Junho y los gritos de los fans fueron ensordecedores.

[NOTICIA] Chansung de 2PM quiere una novia que trabaje en el entrenimiento


Chansung de 2PM reveló que quiere salir co alguien de la industria del entretenimiento.

Durante la emisión del 12 de Noviembre de "One night of TV Entertainment" de SBS, Chansung fue sorprendido al escuchar los consejos de Yoon Sang Hyun.

14 de noviembre de 2014

[NOTICIA] 2PM tendrá un fan meeting en Corea por su 6º aniversario

2PM llevará a cabo un fanmeeting en honor a su 6º aniversario.

2PM tendrá su 2º fanmeeting en el Sangmyung Art Center el 17 de Diciembre. Además de sus canciones habituales, también mostrarán una parodia basada en el título de su canción "GO CRAZY" con 2PM transformados en estudiantes de instituto, como muestra el poster.

Los fans internacionales quizá tendrán que ver a 2PM durante su tour mundial.

Source: Allkpop
Créditos de las fotos: JYPE
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

12 de noviembre de 2014

[NOTICIA] Lee Kwangsoo habla sobre los hábitos de beber de Chansung de 2PM


El actor Lee Kwangsoo ha compartido una interesante historia sobre los hábitos de bebida de su compañero de reparto en la película "Five Deoksoori Brothers", Chansung de 2PM.

Durante la conferencia de prensa de la película en el Lotte Cinema Konkuk de la universidad de Seúl, Kwangsoo escogió a Chansung como el actor que le dejó una fuerte impresión entre los otros compañeros.

"Cuando salimos para cenar, primero descubrí que él es muy intenso. A pesar de la cantidad de alcohol que bebió, ¡no se emborrachó! Pero, realmente, me estaba dejando una fuerte impresión. Tiene un corazón cálido. Además, la próxima vez que beba con Chansung, creo que tengo que irme primero", dijo Kwangsoo.

Chansung entonces asintió diciendo, "Eso es cierto. No hay una palabra para describirlo", provocando fuertes risas entre la audiencia.


Source: Ttwigo
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

[NOTICIA] Los Hottest mandan 500 kg de arroz para celebrar la nueva película de Chansung


Los Hottest coreanos (nombre de los fans de 2PM) han demostrado, una vez más, su gran apoyo a 2PM. Esta vez, mandaron comida de apoyo a la conferencia de prensa de la película "Five Deoksoori Brothers", en la que aparece el maknae Chansung.

[NOTICIA] Los actores seniors elogian la actuación de Chansung


El miembro de 2PM y actor Chansung recibió elogios de los actores seniors durante la conferencia de prensa de la película "Five Sibling in Deoksu Village" del Lunes.

10 de noviembre de 2014

[NOTICIA] Taecyeon de 2PM le describe su chica ideal a Sunny en "Roommate"


En el episodio del 9 de noviembre del programa de variedades de SBS "Roommate", Nana, Sunny y Lee Gook Joo fueron de viaje a un café de Samchoengdong y planearon arreglar citas a ciegas para los demás.

Después de que Lee Gook Joo dijera que se siente sola actualmente, dando pistas de que quiere tener una cita, Sunny decidió emparejarla con uno de sus amigos. Entonces Sunny llamó a su amigo Taecyeon de 2PM.