Mostrando entradas con la etiqueta Letras Canciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letras Canciones. Mostrar todas las entradas

16 de febrero de 2014

[AUDIO + TRADUCCIÓN] Taecyeon nos regala una canción para San Valentín

El 14 de febrero Taecyeon colgó en el fancafe oficial de 2PM una canción de San Valentín que él mismo compuso y canta para ofrecérnoslo como regalo a sus fans. Podéis descargaros la canción aquí.

"FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN"


Mensaje en coreano: Yeah happy valentine's day this is for you my hottest listen 조금 오랜만에 집에 들어와 작곡방에 들어가서 컴퓨터 키고 키보드 켜 보고 그런데 어머나(어머나) 이게 왠일(왠일이야) 내일이 발렌타인이네요

어쩌나요 사랑고백하고 초콜렛도 먹고 그래야 하는데 난 내일 뭐하게요 안 말해주지롱 내 맘이지롱 어쨌든 오빠다 후기 꼭 올려라 happy valentine's to you happy valentine's to you happy valentine's to you. Happy Valentine's to you. Happy Valentine's~

Traducción al español: Me fui a casa después de un largo tiempo y fui a mi sala de composición. Encendí el ordenador y miré mi teclado también... Pero omona (omona) a.k.a ¿qué es esto? (¿Qué es esto?) ¡Mañana es el Día de San Valentín! ¿Qué hago? Debo confesar mi amor y daros chocolate pero ¿supongo que voy a hacerlo? No os lo estoy diciendo~ Es mi corazón. De todas formas, soy oppa. ¡Aseguraos de poner vuestros comentarios!

Créditos del vídeo: 2ODtv
Letra en coreano: woninjaestation
Trad. inglés: joannee@2ONEDAY.COM
Trad. español: Alba @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

15 de mayo de 2013

[FANCHANTS] Fanchants de "Comeback When You Hear This Song" y "All Day Thinking Of You"



Cr: 2PM FANCAFE
Traducción: Ichy_ok@2PMSpain
**Si tomas los fanchants, por favor respeta TODOS los créditos**

Aquí os traemos los fanchants de "CWYHTS" y "ADTOY" para que podáis practicarlos y aprenderlos ¿quién sabe cuando los vamos a necesitar? ;)

Las partes en rojo y entre paréntesis son los fanchants que debemos cantar.

7 de mayo de 2013

[AUDIO] Nueva canción de Taecyeon para l@s Hottest - The Wait

¡Hola Hottest!

Ayer por la noche Taecyeon subió una nueva canción al fancafe de 2PM en la que habla sobre el comeback. Os dejamos con el audio y la letra.

¡Esperamos que os guste!



créditos: jubjibz

La Espera

Gracias...
Gracias por la espera...
Y ahora... el esperar se ha terminado
Lo que habéis estado soñando
Lo que habéis estado esperando
Os lo vamos a mostrar
2PM ha vuelto... bienvenidos al crecimiento
de chicos a hombres
Os mostraremos lo que habéis estado soñando
Lo que nunca habéis sentido antes...
"GROWN"


16 de enero de 2013

[VÍDEO] Nueva canción de Taecyeon titulada 'MIC TEST'

¡Hola Hottest!

Nuestro Taecyeon sigue componiendo y lo ha hecho gracias al micro que Nichkhun le regaló para su cumpleaños, su mensaje en el fancafe ha sido: "Compraste un micro para mí como regalo de cumpleaños. Todos, ¡intentad escuchar lo que he dicho!"

A continuación os dejamos la divertida composición así como la traducción y el link de descarga.
¡Esperamos que os guste!




                                                              créditos: 2ODtv

Traducción al español:

25 de diciembre de 2012

Nueva canción navideña de Taecyeon: MERRY CHRISTMAS

¡Hola Hottest!

Ya es Navidad y como no, nuestro Taecyeon ha querido celebrarlo colgando una nueva composición en el fancafe para celebrar las fiestas.
A continuación os dejamos con la canción y la traducción al español.

¡Esperamos que os guste porque es muy divertida!




FELIZ NAVIDAD

TY TY TY TY

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo
Está nevando fuera
Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo
Para todos: no cojáis un resfriado hasta que acabe el año. Tened cuidado de no coger un resfriado, ¡achús!

Todos, en realidad es la tarde de Navidad en estos momentos.
Durante esta tarde de Navidad estoy sentado con mis primos y haciendo música.
Les dije a mis primos que voy a hacer una canción para ellos y ahora me están haciendo un montón de peticiones.
Bueno, no es como si pudiera hacer algo al respecto ~ De todos modos, bye ~!

Feliz Navidad~ Feliz Navidad~ Feliz Navidad~ Feliz Navidad~

Feliz Navidad~ Feliz Navidad~ Feliz Navidad~ Feliz Navidad~

Achús~ Achús~ Achús~ Achús~



Créditos del vídeo: 2ODtv
**Traducción al inglés: bbiyak25@Wild2Day**
**Traducción al español: Alba@2PMSpain**
**Si tomas la traducción por favor, da créditos completos**

17 de diciembre de 2012

Nueva canción de Taecyeon para l@s Hottest: "Diet song"

¡Hola!

Hace unas horas Taecyeon publicó en twitter que una nueva canción le había venido a la cabeza y que por la noche sería hora de componer, y así lo ha hecho.
Hoy, 17 de Diciembre, publicó en el fancafe la nueva canción titulada "Diet song", de la cual os dejamos el audio y la letra traducida al español.


Mensaje en el fancafe en el que deja la canción

A continuación os dejamos la canción y más abajo su traducción:



Traducción:

DIETA

Hay demasiados tipos de comida en este mundo~
Qué hacer cuando sigo ganando peso~
Qué debo hacer a partir de ahora para que sea bueno para mí~
Voy a empezar a hacer dieta a partir de ahora.

¿Ramen? (No) ¿Panceta? (No)
¿Pollo? (No) ¿Pizza? (No)
¿Cocido de cerdo? (No) ¿Morro de cerd? (No)
¿Vino de arroz? (No) ¿Cerveza? (No)

¿Hambuerguesa? (No) ¿Patatas fritas? (No)
¿Cola? (No) ¿Sidra? (No)
¿Golosinas? (No) ¿Chocolate? (No)
¿Cosas comestibles? (No) ¿Alguna cosa? (No)

Si no puedo hacer nada, entonces, ¿qué esperas que haga?
¿Perder peso? (Esa es la cuestión, perder peso)
Bien, de todos modos, vamos a... perder algo de peso, y después... ¿qué?
Si eres un chico, pídele una cita a una chica, si eres una chica, pídele una cita a un chico.
De todos modos todo el mundo dice que esa es la razón para perder peso~

Dieta Fighting!

¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! 

¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso! ¡Vamos a perder algo de peso!

¡Oh, sí! Este es Taecyeon, quien necesita perder algo de peso.

Vía: 2PM_Memoria, Wild2Day.
Créditos del vídeo: REALHOTTEST1
**Traducción al inglés: Wild2Day**
**Traducción al español: Alba@2PMSpain**
**Si tomas la traducción da créditos completos**

12 de junio de 2012

[TRADUCCIÓN] Letra de "Love... Goodbye" de Junsu para la OST de "I love Italy"





[ESPAÑOL]

No podía decirlo. No podía ser dicho.
Las palabras que dicen te quiero, no pude confesarterlas.

Con el paso del tiempo, algún día lo sabrás.
Si te digo que el único que estuvo a tu lado era realmente yo, que era yo ¿qué doloroso sería?

Adiós mi amor~ Te digo adiós~
Todas las memorias de las que no pude hablar, tengo que borrarlas~
Te quise, te estoy agradecido...
En lugar de mis dolorosas palabras, te diré adiós con una sonrisa...
Con el paso del tiempo, algún día lo sabrás.
Si te digo que el único que estuvo a tu lado era realmente yo, que era yo ¿qué doloroso sería?

19 de junio de 2011

Letra Hands up

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Conéctate a la música vibrante
Everyone put your hands up and get your drinks up
Todos poner las manos en alto y recibir vuestras bebidas arriba
[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh ~ Vuélvete loco con todo el mundo
Everyone put your hand up and get your drinks up
Todos poner las manos en alto y recibir vuestras bebidas arriba
[Everyone]
Now put your hand up x8
Ahora pon tus manos arriba