16 de febrero de 2014

[AUDIO + TRADUCCIÓN] Taecyeon nos regala una canción para San Valentín

El 14 de febrero Taecyeon colgó en el fancafe oficial de 2PM una canción de San Valentín que él mismo compuso y canta para ofrecérnoslo como regalo a sus fans. Podéis descargaros la canción aquí.

"FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN"


Mensaje en coreano: Yeah happy valentine's day this is for you my hottest listen 조금 오랜만에 집에 들어와 작곡방에 들어가서 컴퓨터 키고 키보드 켜 보고 그런데 어머나(어머나) 이게 왠일(왠일이야) 내일이 발렌타인이네요

어쩌나요 사랑고백하고 초콜렛도 먹고 그래야 하는데 난 내일 뭐하게요 안 말해주지롱 내 맘이지롱 어쨌든 오빠다 후기 꼭 올려라 happy valentine's to you happy valentine's to you happy valentine's to you. Happy Valentine's to you. Happy Valentine's~

Traducción al español: Me fui a casa después de un largo tiempo y fui a mi sala de composición. Encendí el ordenador y miré mi teclado también... Pero omona (omona) a.k.a ¿qué es esto? (¿Qué es esto?) ¡Mañana es el Día de San Valentín! ¿Qué hago? Debo confesar mi amor y daros chocolate pero ¿supongo que voy a hacerlo? No os lo estoy diciendo~ Es mi corazón. De todas formas, soy oppa. ¡Aseguraos de poner vuestros comentarios!

Créditos del vídeo: 2ODtv
Letra en coreano: woninjaestation
Trad. inglés: joannee@2ONEDAY.COM
Trad. español: Alba @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**

No hay comentarios:

Publicar un comentario