[TRADUCCIÓN] Letra de "Love... Goodbye" de Junsu para la OST de "I love Italy"

[ESPAÑOL]

No podía decirlo. No podía ser dicho.

Las palabras que dicen te quiero, no pude confesarterlas.

Con el paso del tiempo, algún día lo sabrás.

Si te digo que el único que estuvo a tu lado era realmente yo, que era yo ¿qué doloroso sería?

Adiós mi amor~ Te digo adiós~

Todas las memorias de las que no pude hablar, tengo que borrarlas~

Te quise, te estoy agradecido...

En lugar de mis dolorosas palabras, te diré adiós con una sonrisa...

Con el paso del tiempo, algún día lo sabrás.

Si te digo que el único que estuvo a tu lado era realmente yo, que era yo ¿qué doloroso sería?

Adiós mi amor~ Te digo adiós~

Todas las memorias de las que no pude hablar, tengo que borrarlas~

Te quise, te estoy muy agradecido...

En lugar de mis dolorosas palabras, te diré adiós con una sonrisa...

No sé cuando nos veremos de nuevo pero...

Te quise, te estoy agradecido...

Te diré adiós deseándote solamente felicidad...

[ROMANIZACIÓN]

Marhaji mothaettjyo

Marhal su eopseottjyo

Saranghaettdeon keu mareul

jeonhal su eopseottjyo

Shigani heureumyeon

eonjengan algettjyo.

Ne gyeote ittdeon naega baro

nayeottdago narago marhamyeon

eolmana apahalkkayo.

Annyeong nae sarang keudaeyo annyeong

Marhaji mothaettdeon kieok modu jiwoyagettjyo

Saranghaettdago, gomawottdago…

Nae apeun maldeul daeshin

useumyeo annyeong…

Shigani heureumyeon

eonjengan algettjyo.

Ne gyeote ittdeon naega baro

nayeottdago narago marhamyeon

eolmana apahalkkayo.

Annyeong nae sarang keudaeyo annyeong

Marhaji mothaettdeon kieok modu jiwoyagettjyo

Saranghaettdago, gomawottdago…

Nae apeun maldeul daeshin

useumyeo annyeong…

Eonjenga uri dashi mannaljido moreujiman

Saranghaettago gomawottdago… 

Keujo niga haengbokhagil paramyeo annyeong…

[HANGUL/COREANO]

말하지 못했죠

말할 수 없었죠

사랑했단 그 말을

전할 수 없었죠

시간이 흐르면

언젠간 알겠죠

네 곁에 있던 내가 바로

나였다고 나라고 말하면

얼마나 아파할까요

안녕 내 사랑 그대여 안녕

말하지 못했던 기억 모두 지워야겠죠

사랑했다고 고마웠다고

내아픈 말들 대신

웃으며 안녕

시간이 흐르면

언젠간 알겠죠

네 곁에 있던 내가 바로

나였다고 나라고 말하면

얼마나 아파할까요

안녕 내 사랑 그대여 안녕

말하지 못했던 기억 모두 지워야겠죠

사랑했다고 고마웠다고

내아픈 말들 대신

웃으며 안녕

언젠가 우리 다시 만날지도 모르지만

사랑했다고 고마웠다고

그저 네가 행복하길 바라며 안녕

CREDITS:
Translated & romanized by KimBoPeepOppa @ JunkayStreet
Traducido al español por Ichy_ok@2PMSpain