12 de febrero de 2013

[TRADUCCIÓN] Legend of 2PM 'Thanks To'



CREDIT: oyudong (PAGE SCAN) ; HOPIBOSAL@WHATTIMEISITNOW (JPN > KRN TRANS) ;KimBoPeepOppa@JUNKAYSTREET.TK (KRN > ENG TRANS)
Traducción al español: Ichy_ok@2PMSpain
**Si tomas la traducción, por favor respeta TODOS los créditos**

Jun. K 

En un santiamén, el segundo año desde nuestro debut en Japón se está convirtiendo en nuestro 3º año. Agradezco a todo el mundo desde el fondo de mi corazón por querernos siempre tanto. 
Primero de todo, a mi madre que hace posible que pueda escuchar música, a mi padre que me está apoyando desde arriba, a mi hermano pequeño que es siempre el pilar de mis fuerzas y a mi linda Audrey, estáis siempre en mi corazón. Os quiero. 


Nichkhun

Gracias a mi familia y a mis seres queridos por estar siempre ahi para mi. No sería capaz de hacerlo sin vosotros. 
A nuestro staff, le estoy siempre muy agradecido. Seremos un 2PM aún más cool. 

Taecyeon

Prometemos que así como todo el mundo está trabajando duro (queriéndonos y apoyándonos), nosotros trabajaremos aún más duro. De ahora en adelante también mostraremos una mejor parte de nosotros. ¡Ánimo!

Wooyoung

Muchas gracias por cuidar de nosotros siempre con una cara alegre y brillante. ¡¡2PM, dando todo lo mejor de nosotros hasta el final!! Sea como sea, mantendremos nuestra promesa. Seremos 'los mejores'. Os quiero^^. 

Junho

Gracias a todos es posible publicar este album. Gracias desde el fondo de mi corazón a mis padres, que me trajeron a este mundo y siempre me dan amor y afecto. 
Creo que estaréis siempre a mi lado. 
Quiero compartir todo el amor que recibo de mis padres con todo el mundo. 

Muchas gracias a nuestro staff en Corea y Japón que son aun más geniales por ayudarnos. Es todo gracias a que el sol brilla para nosotros haciendo posible que seamos una estrella grande y brillante. Gracias al staff por ser nuestro sol. 

Y gracias a vosotras Hottest por ser nuestra fuente de motivación, quienes también hacen posible que estemos en el escenario. Muchas gracias por ser la razón por la que hacemos música, por la que seguimos viviendo y seguimos amando. Somos felices si podemos haceros sentir una gran felicidad cada día, o incluso si es un poco de felicidad, nos sentimos muy felices de poder hacerlo. Estaréis con nosotros siempre ¿verdad? Os quiero. 

Chansung

¡¡Muchas gracias a todo el staff que ayudó en la producción de este album!! 
Con el esfuerzo y la ayuda de todos. 2PM ha sido capaz de producir este gran trabajo ^^. Gracias a todos siempre. ¡¡Y a todas las Hottest por querer a 2PM!!

Vosotras sois la razón por la que 2PM sigue haciendo música, y vosotras sois la fuente de nuestra energía y nuestra fuerza, las que siempre nos animan con su ardiente pasión. ¡Hottest, os quiero! ¡¡Y también a los miembros de 2PM! Aunque siempre estamos juntos, puedo sentir que nuestra existencia es más valiosa (para nosotros) porque estamos ahí los unos para los otros. ¡Os quiero, 2PM!^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario