16 de mayo de 2013

[NOTICIA] 2PM en Radio Star.


Source: Enewsworld; Allkpop
Traducción: Ichy_ok@2PMSpain
**Si tomas la noticia por favor respeta TODOS los créditos**


El 15 de mayo, los 6 miembros de 2PM aparecieron como invitados en el programa de MBC Radio Star de MBC donde los MCs les preguntaron por varios de los temas de actualidad de 2PM: las fotos del Tokyo Dome, el primer amor de Taecyeon, su historia con las Jessicas de su vida, entre otras...




Los MCs de Radio Star preguntaron sin vacilación sobre la controversia con el trabajo de photoshop en el Tokyo Dome de 2PM en abril que llevó a JYP Entertainment a tener que disculparse y a Junho a expresar su enfado en twitter.

Taecyeon explicó que la compañía se encontraba en una situación en la que todo su staff se encontraba en Japón así que la agencia contrató una empresa externa que se ocupase de la edición de las fotos y añadió bromeando. "Mientras estaban editando los colores, presionaron ctrl+C ctrl+V".

"Para ser completamente honestos, los lightsticks se encienden y se apagan, y a veces las fotos se sacan cuando los lightsticks están apagados, entonces un espacio vacío puede aparecer así que la compañía pensó 'vamos a rellenarlos'" dijo Jun. K.

Chansung añadió "Los trabajadores de la compañía externa estaban también muy dolidos por el incidente. Recíbieron comentarios diciendo 'Por qué lo hicisteis tan obvio? Si lo vais a hacer, mostrad vuestro talento y hacedlo bien'" revelando que incluso los que cometieron el error estaban dolidos por la situación.



En el programa, los miembros mencionaron que habían participado en la preparación y producción de algunas de las canciones cuando los MCs señalaron algo.

"G-Dragon de YG consigue que las canciones que compone sean las canciones principales ¿por qué la canción de Jun. K es solo parte del álbum?"

"La compañía les apoya bien ahí" dijo Junho seguido por Jun. K que añadió "Es porque el CEO de YG no hace sus propias canciones, pero nuestro hyung Park Jin Young hace sus propias canciones así que es un poco más difícil".

El MC añadió "Entonces ¿no sería YG mejor para la posición de compositor?" a lo que los miembros cayeron en un incómodo pero gracioso silencio. Jun. K dejó a Junho a cargo de responder diciendo "Responde tú" ante lo que Junho pareció sorprendido y empezó a gritar "¡No puede decir nada! Veis? Él es el único turbio aquí!" dirigiéndose a Jun. K haciendo que todo el mundo estallase en carcajadas y Taecyeon añadiese "¿¡Por qué no puedes decir nada!?".

Kyuhyun añadió "Escuchando la manera en que le llamáis CEO Yang parece que queréis que sea vuestro CEO". Viendo que Jun. K sonreía y se reía los MCs siguieron preguntando "Puedes ver que esa es una risa honesta! Probablemente se lo imaginó y estaba sonriendo por el pensamiento!" cerrando el tema con más risas.




Otro de los temas tratados surgió por un comentario que hizo Junho hace unos años en una entrevista.

El MC Yoo Se Yoon le preguntó a Junho "Una vez dijiste que si tuvieras novia, te gustaría ducharte con ella!" y Taecyeon añadió "Quiere ducharse en coca-cola con ella".

Los MCs parecían entretenidos por la revelación y no dejaron pasar la oportunidad de burlarse de Junho. Kyuhyun comenzó "¿Te gusta la sensación de explosión?" y Yoo Jong Shin añadió "Vas a atraer a las hormigas". 

Junho explicó "En ese momento me preguntaron qué quería hacer si tuviese una novia en ese momento. Pero ese día hacía mucho calor y me quedé un poco en blanco y solo escuché la parte de qué quería hacer en ese momento así que solté 'Me daría una ducha'" sorprendiendo a los demás miembros en ese momento. Como estaban haciendo la entrevista mientras representaban a Coca-Cola los artículos salieron diciendo "Junho de 2PM quiere ducharse en coca-cola con su novia!".

Tras muchas risas Yoon Jong Shin preguntó "¿Así que no te quieres duchar con tu novia?" y Junho aclaró "Si tuviera esposa, me ducharía con ella". Así que los MCs siguieron bromeando "Así que hasta que te cases ¿no quieres ducharte con tu novia? ¿Es eso lo que estás diciendo? ¿Ni siquiera cuando tengas más de 30 años?". Al escuchar esto Junho provocó las risas de todos al tomar una pausa antes de comentar "Sobre eso, no lo sé".



También hablaron sobre la historia de Taecyeon y las chicas llamadas Jessica. 

Taecyeon compartió la historia sobre su primer amor y ex-novia en los EEUU cuyo nombre es Jessica. El familiar nombre llevó a los presentadores a recordar los rumores que salieron entre Jessica y Taecyeon al ser vistos juntos en Japón. 

Los MCs preguntaron "¿Es que no podías olvidar a Jessica (antigua novia) hasta el punto en que te encontraste con Jessica de Girls Generation en tus ropas de trabajo?".

Taecyeon habló sobre la situación por primera vez revelando "Iba de camino a hacer ejercicio y escuché que Jessica estaba en Japón. Le propuse salir a tomar café y fuimos a una cafetería donde se sacó la foto"

Wooyoung reveló como respondió cuando vió la foto "Cuando vi la foto lo único que me preocupaba era el hecho de que debía haber llevado algo mejor puesto", haciendo reir a todos por su preocupación sobre la imagen de "terrorista de la moda" de Taecyeon.

Además Taecyeon habló sobre sobre su primer amor. Eligió la canción "Finally Now" de Kim Dong Ryul y dijo "La canción trata sobre un hombre que se da cuenta de que podía haber tratado a su amor mejor en el pasado y se pregunta por qué se arrepiente ahora. Su letra vino a mi en ese momento"

Continuó "Mi primer amor fue una chica que tiene la misma edad que yo de los EEUU. Fuimos al mismo colegio desde el sexto grado hasta el instituto" y "Cada trimestre del año escolar el colegio daba conciertos donde los chicos llevaban traje y las chicas vestidos. Fue en ese momento que nos sentimos atraídos el uno por el otro"

Los presentadores entonces preguntaron "Si fue tu primer amor ¿por qué decidiste romper y debutar como cantante?". Taecyeon respondió "Tenía que venir a Corea para el programa de descubrimiento de rookies de JYP. Pensé que si no intentaba ir en ese camino en ese momento lo lamentaría después. Así que al final rompimos"

Taecyeon reveló que sigue contactando con su primer amor a través de las redes sociales. Añadió "No es que rompiésemos mientras llorabamos. Nos dejamos ir con una sonrisa"







1 comentario:

  1. Gracias por tomarse el tiempo para traducir estas entrevistas y colocar algunos videos :) .

    ResponderEliminar