22 de agosto de 2013

[ENTREVISTA] Jun. K en Hanako Magazine

El miembro más artístico en 2PM. El propietario de la habilidad de tener un canto abrumador, pero su apodo es "Panda".

"Elegir el amor en cualquier momento. La historia de Jun. K"


"Los Tres Mosqueteros", que será representado en Tokyo en agosto, es una obra muy popular que ya ha sido representada tres veces en el boom de los musicales en Corea en los últimos años. Jun. K interpreta el papel del personaje principal D'Artagnan siendo su primer musical empezado esta primavera.

"Estaba interesado en los musicales desde que era un niño. Luché mucho ya que nunca había aprendido a actuar. Pero mis seniors me enseñaron a cómo expresarme, vocalizar y respirar en sintonía con el público."

Él es reconocido por la habilidad de tener un canto abrumador y una sensibilidad artística en 2PM. También es una persona alegre de la que se burlan los miembros a pesar de ser el hermano mayor y es llamado con el apodo de "Panda" por sus fans. Sus frescos encantos se mezclan con los grandes co-actores de este trabajo.

El personaje de D'Artagnan se caracteriza por tener un gran sentido de la justicia como para ir a París desde su ciudad natal y convertirse en un mosquetero de primer rango. También es un joven que tiene el propósito de amar. Su valiente acción se muestra en su escena de duelo con la fuerza enemiga. Podemos ver también la escena con su alma gemela Constance y su hermoso rostro mirándola a través de sus dulces ojos.

Esta es una etapa en la que los encantos y talentos de Jun. K son admirables. Cuando se estuvo hablando de eso él dijo con una sonrisa "Muchas gracias." mientras se encogía de hombros tímidamente y añadió "Yo actúo mientras me pregunto qué debería hacer en ese momento. Tuve la oportunidad de tener a mi amigo cercano diciéndome que es un personaje adecuado para mí". Aunque durante la representación hay escenas sorprendentes de amor, él dijo "Estoy completamente metido en el papel, por lo que los sentimientos de que la echo de menos y de que quiero besarla son casi instintivos. ¿La vergüenza? (Como si quisiera decírselo a sí mismo) ¡No estaré preocupado nunca más por lo que diga la gente (ríe)!"

Estamos seguros de las expresiones de amor puras y directas de Jun. K hacia el teatro.


Cinco palabras clave que debes saber acerca de Jun. K


"Representación": Creo que la representación de "Los Tres Mosqueteros" puede ser la oportunidad de permitir que los fans japoneses me sientan directamente. Como yo suelo expresarme siempre, estaría contento si todos supieran más de mí.

"Amistad": La casi última escena es una de mis favoritos. Esa es la escena en la que D'Artagnan y los Tres Mosqueteros van juntos a ayudar a Constance que fue secuestrada. Creo que es una buena escena en la que se puede sentir la apasionada amistad de los hombres.

"Botón": Durante las actuaciones de Corea, me preguntaba acerca de algunos moretones circulares que salieron por los lados de mis piernas. Eso era a causa de las numerosas acciones de rodar por el escenario con pantalones que tenían bastantes botones. Marcas de botones... estaba sorprendido (risas).

"Beso": La reacción del público cambia dependiendo de la manera de respirar y hablar en la representación. Esa delicadeza me entusiasma. Hay una escena en la que bajas a los asientos de la audiencia y besas a alguien en la frente, pero puede ser un beso o no. También habrá un contacto similar durante las representaciones en Japón. Huhu.

"Japón": Lo que noto en los conciertos de 2PM es que los fans japoneses tienen muy buenos modales y se centran en mirar las actuaciones siguiendo las normas. Siempre los aprecio. Hay platos deliciosos en Japón y me me gusta el otoro especialmente (risas).



Escaneado y traducción: rikakotsu @JunkayStreet
Edición de traducción: woosubb @JunkayStreet
Traducción al español: Alba @2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos**






1 comentario: