¡Hay que ver como se implican en sus fans Japonesas! Estan haciendo un intensivo del idioma para poder comunicarse con ellas. ¡Si es que son geniales!
El día que vengan por aquí (soñar es gratis) espero poder oirles decir algunas cositas en Español... ¿Qué palabra os gustaria que dijeran?
Os dejo el video a continuación, con la traducción transcrita más abajo ^_^ ¡Disfrutadlo!
PARTE 1
Mi palabra Japonesa preferida
Taec: A todos los lectores de VIVI
2PM: ¡Hola, somos 2PM!
Khun: Soy Nichkhun de 2PM. Mi palabra japonesa preferida es "Sushi"
Taec: Soy Taecyeon. Mi palabra japonesa favorita es "shitsureshimashita" (Perdone [forma respetuosa])
Chan: Soy chansung de 2PM. Mi palabra japonesa preferida es "aishiteimasu" (Te quiero)
Junsu: Soy Junsu de 2PM. Mi palabra japonesa favorita es "sansei" (acuerdo)
Wooyoung: Soy Wooyoung de 2PM. Mi palabra japonesa preferida es "sumimasen" (lo siento [forma educada])
Junho: Soy Junho de 2PM. Mi palabra japonesa favorita es "mochiron" (¡por supuesto!)
PARTE 2
Mensaje a los lectores
Wooyoung: A todos los lectores de la revista VIVI, gracias por vuestro apoyo. Trabajaremos tan duro como podamos para poder alcanzar las expectativas de todos. ¡Nos veremos en Japón!
2PM: Esto ha sido 2PM
¡Estoy tan orgullosa de ellos y de su paseo por Japon! Estan arrasando, y esto se ve en el enorme éxito que estan teniendo ¡¡Esperemos que sigan así!!
¡2PM Fighting!
gracias por el video , no lo habia visto!!
ResponderEliminarooohhh pero k bien pronuncian el Japones!! excelente a ese ritmo mui pronto estaran hablando japones de korrido!!! :)
Han visto las fotos de esa revista (VIVI)??
espectakular!!!:p
Y sobre hablar español k palabra me gustaria oirles ??
mmmm
me gustaria k Taec me dijiera :
" QUIERO QUE TE QUEDES CONMIGO EL RESTO DE MI VIDA"
komo bien dijiste soñar es gratis! :)
saludos
2PM fighting!
♥♥♥♥♥♥
Waaaaa mis bebes preciosos que listos son!
ResponderEliminarGracias por la traducción!
Como me gustaría a mi subir cosillas también... pero estoy sin ordenador TT___TT