16 de febrero de 2011

Entrevista a 2PM en Hanako Magazine (Japón)


Su popularidad en el país Nipón está creciendo como la espuma. Ultimamente, nuestros chicos estan presentes en varios programas y revistas. ¡¿Acaso alguien dudaba que fueran a triunfar?!

Como muestra de ello se ha anunciado que debido a la demanda que estan teniendo para su (sus?) concierto, realizaran una actuación extra!!

De momento, os traemos una entrevista con preguntas cortas y simples sobre los miembros, que les hicieron a los chicos para la revista Japonesa para mujeres Hanako Magazine.
Me gustan las preguntas que les han hecho, creo que nos acercan un poco más a ellos y nos deja ver que piensan unos de otros.

Os dejo la entrevista traducida:
Entrevista Taecyeon: 
Uno de los miembros que más come
1. ¿Cual es el miembro que más habla? Junsu
2. ¿Quién es el que más come? Taecyeon, pero también Chansung
3. ¿El miembro más ordenado y organizado? Nichkhun
4. ¿Cuál es el miembro que viste más a la moda? Taecyeon
5. ¿Cuál es el miembro que más utiliza su aegyo (monería) cuando quiere algo? Junsu
6. ¿A qué miembro le encanta dormir? Taecyeon, pero también Chansung
7. ¿Qué comiste ayer al mediodía? Arroz y pescado hervido
8. ¿Qué comida has cocinado recientemente? Tteokbokki!
9. ¿Cual es tu estilo preferido a la hora de vestir? En inviero, me vestiré con ropa muy gruesa, como un oso del Polo Norte
10. ¿Qué objeto te has comprado recientemente? Cuando he tenido tiempo de ir a comprar? T_T
11. ¿Cómo diseñas tu peinado? No puedo decidirlo yo, se decide conforme el concepto que usemos
12. ¿Qué hiciste ayer por la noche antes de irte a dormir? Ver la Televisión!!



Entrevista Junsu: 
Le gusta el estilo de moda de Europa
1. ¿Cual es el miembro que más habla? Wooyoung, siempre crea un buen ambiente
2. ¿Quién es el que más come? Taecyeon. Puede comerse 3 bols de ramen solo para cenar
3. ¿El miembro más ordenado y organizado? Wooyoung, es igual que una madre
4. ¿Cuál es el miembro que viste más a la moda? Taecyeon, pobrecito, se piensa que es un icono de la moda.
5. ¿Cuál es el miembro que más utiliza su aegyo (monería) cuando quiere algo? Chansung
6. ¿A qué miembro le encanta dormir? Taecyeon. Todo lo que necesita es dormir
7. ¿Qué comiste ayer al mediodía? Ayer comí bosam con Park Jin Young
8. ¿Qué comida has cocinado recientemente? Huevos fritos
9. ¿Cual es tu estilo preferido a la hora de vestir? Me gusta el estilo europeo y el estilo callejero (de las calles)
10. ¿Qué objeto te has comprado recientemente? Un gorro negro en H&M 
11. ¿Cómo diseñas tu peinado? Por mi mismo
12. ¿Qué hiciste ayer por la noche antes de irte a dormir? Darme una ducha e irme a dormir


Entrevista Chansung: 
Ultimamente no tiene tiempo ni de ir a comprar
1. ¿Cual es el miembro que más habla? Wooyoung!
2. ¿Quién es el que más come? Taecyeon!
3. ¿El miembro más ordenado y organizado? Wooyoung!
4. ¿Cuál es el miembro que viste más a la moda? Junsu!
5. ¿Cuál es el miembro que más utiliza su aegyo (monería) cuando quiere algo? Junho!
6. ¿A qué miembro le encanta dormir? Taecyeon!
7. ¿Qué comiste ayer al mediodía? Bosam! (panceta de cerdo al vapor)
8. ¿Qué comida has cocinado recientemente? Ramen!
9. ¿Cual es tu estilo preferido a la hora de vestir? El estilo deportivo, porque tengo que practicar. Pero si quedo con alguien me pongo una chaqueta.
10. ¿Qué objeto te has comprado recientemente? Ultimamente no tengo tiempo ni de ir a comprar! Solo compro ropa cuando tengo que ahcer algun photoshoot
11. ¿Cómo diseñas tu peinado? Comparto mi opinión con el estilista cuando vamos a sacar un album.
12. ¿Qué hiciste ayer por la noche antes de irte a dormir? Mirame las series en las que he aparecido (es decir, Dream High xD ya que el capi salió ayer)


Entrevista Nichkhun: 
Siempre se preocupa de su peinado
1. ¿Cual es el miembro que más habla? Wooyoung
2. ¿Quién es el que más come? Chansung
3. ¿El miembro más ordenado y organizado? Wooyoung
4. ¿Cuál es el miembro que viste más a la moda? Taecyeon
5. ¿Cuál es el miembro que más utiliza su aegyo (monería) cuando quiere algo? Chansung
6. ¿A qué miembro le encanta dormir? Chansung
7. ¿Qué comiste ayer al mediodía? Bosam, en el set koreano con los miembros
8. ¿Qué comida has cocinado recientemente? Ramen picante
9. ¿Cual es tu estilo preferido a la hora de vestir? El estilo casual, como tejanos y camisetas.
10. ¿Qué objeto te has comprado recientemente? Un reloj
11. ¿Cómo diseñas tu peinado? Dependiendo de las sugerencias del estilista, siempre me preocupo por el estilo que voy a llevar!
12. ¿Qué hiciste ayer por la noche antes de irte a dormir? Hacerme un tratamiento facial e irme a dormir


Entrevista Wooyoung: 
Su estilo es vintage
1. ¿Cual es el miembro que más habla? Wooyoung es el que más habla
2. ¿Quién es el que más come? Taecyeonhyung se llega a comer 3 bols de ramen para comer.
3. ¿El miembro más ordenado y organizado? La habitación de Junsuhyung está siempre limpia y ordenada.
4. ¿Cuál es el miembro que viste más a la moda? Junsuhyung, adora la moda
5. ¿Cuál es el miembro que más utiliza su aegyo (monería) cuando quiere algo? Chansung
6. ¿A qué miembro le encanta dormir? Lo más importante para Taecyeonhyun es dormir
7. ¿Qué comiste ayer al mediodía? Bosam, con Park Jin Young hyung y los miembros
8. ¿Qué comida has cocinado recientemente? Ramen
9. ¿Cual es tu estilo preferido a la hora de vestir? Estilo vintage
10. ¿Qué objeto te has comprado recientemente? Calzoncillos, el color es importante
11. ¿Cómo diseñas tu peinado? Dependiendo del concepto del album
12. ¿Qué hiciste ayer por la noche antes de irte a dormir? Ver la televisión y después a dormir


Entrevista Junho: 
Se acaba de comprar una guitarra
1. ¿Cual es el miembro que más habla? Excepto nichkhun, todos los demás hablamos mucho!
2. ¿Quién es el que más come? Taecyeonhyung puede llegar a comer dos veces en una misma comida
3. ¿El miembro más ordenado y organizado? Junho, siempre intento cuidar y mantener bien mis cosas
4. ¿Cuál es el miembro que viste más a la moda? Por supuesto, Junho (se rie)
5. ¿Cuál es el miembro que más utiliza su aegyo (monería) cuando quiere algo? Junsuhyung, parece un abuelo de un area rural; el siempre pone ojitos (se rie)
6. ¿A qué miembro le encanta dormir? Excepto Nichkhun, somos todos unos dormilones.
7. ¿Qué comiste ayer al mediodía? Bosam, con Park Jin Young hyung en el set
8. ¿Qué comida has cocinado recientemente? Nada
9. ¿Cual es tu estilo preferido a la hora de vestir? Muchos estilos, pero normalmente me visto con ropa deportiva.
10. ¿Qué objeto te has comprado recientemente? Una guitarra
11. ¿Cómo diseñas tu peinado? Dependiendo del concepto
12. ¿Qué hiciste ayer por la noche antes de irte a dormir? Poner la alarma en mi movil


Conclusiones: Pobrecitos cuando dicen que no tienen tiempo ni de ir a comprar. Me encantan Wooyoung y Juhno diciendo todo el rato hyung, que monos! Es triste pensar que Nichkhun se cuida la cara más que yo... Y por encima de todo, quiero que Junho toque más canciones con su nueva guitarra!!

Os dejo también unas cuantas fotos que se publicarán junto a la entrevista. En este enlace, podreis encontrar más imágenes.






7 comentarios:

  1. los amo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. jaja, me encanta leerles en este tipo de entrevista!

    muchas gracias por traducirla!!

    ResponderEliminar
  3. Jajajaja, me dan tanta risa, hasta me los imagino
    y Todos atinaro a que Taec es dormilon y Comelon awwwh se a de cansar mucho! Son tan graciosos! Gracias

    ResponderEliminar
  4. Son divinos! Como no encariñarse con ellos.. Me encantan! ♥

    ResponderEliminar
  5. Son divertidisimos, me encantan!!! y tienes razón, pobrecitos deben estar muy cansados si no pueden ni irse de compras!!!

    2PM Fighting!!!!

    ResponderEliminar
  6. Por kosas komo estas es k kada dia los amo mas!!!
    ahhhh los adoro , son maravillosos!!
    me enkanto la entrevista y gracias por traducirla ;)
    kiero esa revista.... genial el look!
    saludos
    2PM fighting!!!
    ♥♥♥♥♥♥

    ResponderEliminar
  7. Muy bellos <3, creo q hay q tener mucho dinero para alimentar a Taec Oppa jajaja

    ResponderEliminar