17 de febrero de 2011

Jay se disculpa con 2PM y JYP


Aunque Jay Park ya había escrito palabras de arrepentimiento con anterioridad, esta es la primera vez que postea una disculpa pública dirigida a su anterior agencia, JYPE, y a los miembros de 2PM desde que firmara con Sidus, casi coincidiendo con el anuncio de su salida de hace un año.

El cantante posteó una disculpa en su fan café oficial (enlace que también colocó en Twitter. Por cierto, que desde que vi su enlace esta mañana, ya tiene casi 3000 fans más), expresando su pena por haber decepcionado a Park Jin Young y haber causado innecesario e inmerecido sufrimiento a los miembros de 2PM.


Aquí tenéis la traducción completa de la entrada:
Hola, soy Park Jaebum.

¿Estáis todos saludables y bien?



Ahora que el tiempo se va haciendo más cálido día a día siento que el año acaba de empezar.


Mientras he estado preocupado preparando nuevos discos, estos días he estado indiferente al tiempo, la fecha y la hora.

Parece que el año nuevo fue ayer, pero ya estamos en los últimos días de febrero.

No queda mucho hasta que me encuentre con todos de nuevo.

Por eso de repente he tenido muchos pensamientos distintos.

Realmente quiero centrarme en todo con una nueva mente, y quiero mostrarles un nuevo Park Jaebum a la familia y a los fans que amo, y también a las personas que me han ayudado tanto.

Además, para volar más alto, sentía que necesitaba convertirme en una persona más fuerte y madura en relación al pasado, y sobre esto quería hablaros hoy.

Mientras era un miembro activo de 2PM hubo un momento en el que decepcioné a los ciudadanos coreanos con mis errores.

Además, incluso ahora aún me siento arrepentido por decepcionar a JYP Entertainment y a Park Jin Young, quien me ayudó a crecer, tanto física como espiritualmente.

Mi otro error fue cuando me retiré de 2PM, los miembros junto a los que yo había sufrido, vivido y me había divertido, han recibido un sufrimiento inmerecido tras las grandes consecuencias. Lo siento mucho, hasta el punto de que ni siquiera soy capaz de decirles nada.

Para superar mis pasados errores y culpas, he estado trabajando duro con una nueva agencia, y estoy esforzándone al máximo en mis actividades con nuevas ideas.

Espero vuestro apoyo, y os encontraré de nuevo con un nuevo disco y una imagen renovada. Gracias.
 Ni siquiera sé qué decir ya...

Fuente: Si es Destino

2 comentarios:

  1. Yo tampoco sé qué decir... me he quedado sin palabras. sobretodo no em esperaba que dijera esto ahora, un año después.

    Supongo que sabe que en breve va a salir su disco y que probablemente los vea durante su promoción... sé que es pedir mucho, epro ojalá se comunicaran de nuevo. No ahce falta que sean grandes amigos como lo eran antes, pero dice que ni se hablan... me da tanta pena!!!

    ResponderEliminar
  2. Joooo... me he peusto a llorar como una madalena Y____________Y

    solo espero que este comentario no afecte a nadie y que las antis se esten quietecitas, lo unico que falta es que ahora se remueva todo de nuevo...

    La verdad esque primero he pensado que llegaba un poco tarde, pero luego he pensado que en realidad si no quiere que haya problemas durante las promociones debía hacerlo... ¿que pasará cuando se encuentren?

    ResponderEliminar