23 de marzo de 2011

Vídeo y traducción: 110323 Kuraberu Kurabera


MC: 2PM es conocido como "Beast Idol" por sus cuerpos tonificados. El grupo hará su debut en Japón esta primavera, con la realización de una canción para el estreno del anime "Ao no Exorcist" (Exorcista Azul).
Sus bailes suelen ser del estilo Zombie, una danza muy "coolque demuestra su estilo bestial!

El año pasado, durante una conferencia, más de 100 periodistas acudieron a verlos. Tenian planeadas solamente 2 actuaciones para su debut, sin embargo, fueron tan populares que se añadió una nueva actuación.
Así, los chicos volvieron a Japón para sus nuevas promociones. Fuimos a verlos al estudio en Tokio, mientras estaban grabando algunas de sus fotos promocionales.


2PM: ¡Hola!
Taecyeon: Sr. Shimura, y todos en Kuraberu Kurabera, encantados de conocerlos ¡¡Somos 2PM!!
Nichkhun: Encantado de conocerlos, soy Nichkhun de 2PM. Mi instrumento favorito es el piano.
Junsu: Yo soy el que adooooora el atún ¡Junsu! (Junsu dice "ootoro", un tipo de carne de atún muy cara)
Junho: Mis hobbies son componer y la danza acrobática.
Wooyoung: ¡Quiero ir a la tienda de juguetes!
Chansung: Soy bueno en Taekwondo
Wooyoung: ¡Juguetes! ¡Juguetes! ¡Juguetes!

MC: La palabra "Beast" fue escogida como la palabra más popular del año 2010 en Koreala. Por supuesto, tenemos curiosidad acerca de los "Beast's body".
Directora: ¿Puedo tocar un poco, porfavor?
Taecyeon: Kyaaaaa
Directora: ¡Whoa!  ¡¡Está muy "duro"!!
Taecyeon: ¡¡Realmente lo ha tocado!!
Directora: ¿Quién tiene el cuerpo más tonificado? (toca el pecho de Chansung) ¡oh!
Chansung: Hoy, he tonificado mi pecho, luego volveré. Trabajo cada día en una parte diferente de mi cuerpo.
MC: Tenemos el preciado video en el que se le ve trabajando duro. En primer lugar, se levanta sobre si mismo, después trabaja la espalda. Y este es el cuerpo que él ha estado trabajando.
¡¡Realmente tienen "Beasty's body"!!

4 comentarios:

  1. Me parto con Wooyoung!!! jajajaja al final consiguió sus juguetes!

    Elphie

    ResponderEliminar
  2. Y la tia los toca!!! (indignada!)

    ResponderEliminar
  3. Yo tmbien estoy indiganada seguro mi chansung y Taec se sintieron Violados LOL!

    ResponderEliminar
  4. Eso es acoso sexual!!!!

    (Se nota mi envidia, no??xD)

    ResponderEliminar