Entrevista a 2PM para "Ori☆Star Magazine"

Señores, estamos ante la semana de las entrevistas. Aprovechemoslo que pocas veces nos cuentan tantas cositas de ellos!! 

Esta vez, la entrevista fué para su primera aparición en la revista "Ori☆Star Magazine"

Fui a ver vuestra primer actuación en el Ryogoku Kokugikan, el 8 de diciembre del año pasado. ¿Qué pensais acerca de vuestra experiencia en el primer concierto que hicisteis en Japón?
Taecyeon: La disfrutamos, por supuesto. Pero estábamos realmente nerviosos. Además, hubo un accidente y Junsu se fracturó la pierna en el backstage y no podía ni moverla.
Junsu: Oh ¿Tenemos que hablar sobre eso ahora? (se ríe) En el escenario intentamos ayudarnos unos a otros y superar las dificultades. Y Chansung tuvo dolor de muelas, suelen pasar cosas inesperadas.


¿Cual fue la reacción que tuvieron los fans japoneses acerca del concierto?
Junho: Aunque para nosotros fue el primer concierto que hicimos en Japón, muchas de las fans tenían penlights (palitos de luz), me emocionó el echo de pensar que estaban allí por nosotros.


¿La coreografía d elas fans fue perfecta, verdad?
Wooyoung: Sí, también quedamos muy sorprendidos con esto.


A parte del comportamiento durante los conciertos ¿Creeis que hay más diferencias entre los fans japoneses y los fans coreanos?
Chansung: En Corea, los fans suelen gritar de forma aleatoria cuando su comienza su canción preferida. O llaman a los miembros por su nombre. Gritan en cualquier momento en que lo dessen.
Taecyeon: Por otro lado, los fnas japoneses son más tranquilos y nos estuvieron mirando tranquilamente y con calidez. Esperaron gentilmente pensando "¿cual será la siguiente canción?". Pienso que se debía a que la mayoría veian nuestra actuación sobre un escenario por primera vez.


¿Qué preparaciones hicisteis cuando se decidió que debutaríais en Japón?
Wooyoung: Una vez que se decidió que debutariamos, comencé a estudiar Japonés. También vi muchos doramas japoneses para concoer un poco mejor su cultura.
Taecyeon: Habíamos enseñado nuestro poder de muchas formas en Corea, pero quería mostrar una versión diferente en Japón.


¿Por ejemplo?
Taecyeon: No solamente los escenarios llenos de poder y de fuerza, quería que los fans vieran nuestra amistad. quiero que los fans japoneses vean nuestra actuación y piensen "quiero ser como ellos"


Pero en Kokugikan, todos vosotros ya sois considerados superheroes. Es como si hubieseis venido a salvar a las chicas de este trsite y oscuro mundo.
2PM: Woah! Muchas gracias!! (rien)
Nichkhun: Ese ha sido un cumplido bonito


Actualmente en Japón, los tranquilos y andróginos "chicos herbivoros" no paran de aumentar. Necesitamos a alguien realmente fuerte, como vosotros, para poder superarlo.
2PM: Está bien


No sólo cuerpos fuertes ¿Teneis también corazones fuertes para proteger a las damas?
2PM: ¡¡Por supuesto!! (con voz enérgica)


Por otro lado, uando se trata de hablar, sois más bien vergonzosos e inocentes. Creo que esta diferencia de encantos es también os hace muy atractivos para vuestros fans.
Nichkhun: ¡Gracias!
Wooyoung: Me siento relamente feliz al escucharte decir eso.


¿Por casualidad os comportais de forma diferente a propósito? (ríe)
Taecyeon: ¡Claro que no! (ríe) Es demasiado dificil hacerlo a propósito
Nichkhun: Durante las actuaciones nos concentramos en ello, creo que es por eso que damos esa impresión de poder y fuerza. Pero nosotros siempre somos así, muy naturales detrás del escenario.


Entonces ¿Cuales creeis que son los atributos de 2PM?
Junsu: Primero, nuestra fuerza. Quiero que todo el mundo disfrute con nuestras actuaciones llenas de energía.
Taecyeon: Somos felices si recibís nuestra energía.


Como habeis mencionado, quereis mostrar vuestra amistad. Cambiareís vuestra forma de actuar según sean fanas japonesas o coreanas?
Taecyeon: No, porque 2Pm es 2PM
Junho: Espera, Chansung quiere decir algo (rie)
Chansung: Quién, ¿yo? Creo que depende de las canciones que interpretemos, porque cada canción tiene estilos diferentes.Creo que cambiaremos la imagen de las canciones tal y como las conocíamos hasta ahora.


¿Podéis decirme cuales son vuestros puntos musicales fuertes y durante las actuaciones?
Nichkhun: Para mi, son los instrumentos. Me gusta cantar mientras toco la guitarra. Quiero mostrar una versión diferente de mi mismo cada vez que hago un solo en el escenario.
Taecyeon: Puesto que estoy a cargo de los trozos de rap, soy realmente bueno rapeando. Aunque no soy demasiado bueno, suelo tocar el piano cuando hago mis solos. Trabajaré duro en ello, creo que debería mejorar un poquito
Junsu: Soy el vocalista principal y realmente adoro cantar. También hago rap, compongo y hago mezclas. Espero poder mostrar mi actuación en solo en breve.
Wooyoung: En mi caso, aunque no es mi punto fuerte, me encanta bailar. Eso es todo (se ríe).
2PM: (rien)
Wooyoung: Ah! También pongo mucho esfuerzo en el break dance; creo que soy bueno en ello.
Junho: Danza acrobática. En realidad me gusta mucho el ejercicio y practico danza muy seriamente. Normalmente mientras Taecyeon y Chansung comen y trabajan ejercitando sus músculos, yo estoy practicando danza. Quiero mostrar mejores movimientos acrobáticos.
Chansung: Bueno, en lo que a mi respecta, son las actuaciones durante los conciertos.
Junsu: Él está a cargo de ser el más sexy (ríe)
Chansung: (ríe) Intento ser gracioso cuando Taecyeon no está cerca 
Junsu: Chansung es un maknae muy vergonzoso


Entonces ¿Tenéis alguna historia sobre los momentos en los que os ayudáis unos a otos a superar algún problema?
Junsu: ¡No tenemos suficiente tiempo para hablar de todas las historias que tenemos!


Entonces ¿Alguna en la que os hayais sentido solos mientras vivíais en el dormitorio?
Wooyoung: Ah, solemos reunirnos y hablar sobre muchas cosas


Que sucede si teneis una pelea? ¿Quién creeis que ganaría?
Taecyeon: Creo que la persona que tenga una mente más poderosa y más empeño será la que ganará
Wooyoung: Creo que todos nosotros somos fuertes
Junsu: Pero, no quiero imaginarme que nos peleamos


Entonces ¿Cuando teneis una discusión, quién gana?
Junho: No solemos tener discusiones, creo que es porque podemos entendernos sin necesidad de discutir
Nichkhun: El final del año pasado fue la época más difícil desde que somos miembros de 2PM. Tuvimos que grabar durante 3 semanas y sólo podíamos dormir 3 horas al día. Taecyeon y Wooyoung estaban grabando un dorama a la vez.
Wooyoung: Si, tuve que memorizar el guión, fue una época difícil.
Taecyeon: Superamos esos días tan ocupados y estuvimos un poco más tranquilos, pero ahora vhan vuelto los días ocupados... pero podemos hacerlo ¿verdad?
Chansung: El día más duro fue el 31 de diciembre de hace 2 años. Después de grabar el MBC, hicimos la grabación del video de "Tik Tok". REcuerdo que estábamos realmente ocupados en aquella época...
Junho: Recuerdo que una noche pensé que estaba durmiendo en la habitación subterránea del estudio de grabación, pero cuando me desperté estaba en mi cama. No sé como ni cuando volví al dormitorio (se ríe)
Junsu: ¡Si, recuerdo ese momento! (ríe)
Chansung: Nos ayudamos unos a otros todo lo que podemos.