30 de abril de 2011

Traducciones Twitters Abril


1 Abril
RT @ Grabando 2PM.

RT @ Intentaré cuidar de esto~ Gracias~ jejeje (En la foto pone: "Si los lunes son cuidados por 'BamBam' entonces Ok Taecyeon cuidará de 'Cada noche'")


3 Abril
RT @ ¡Fue un día realmente bueno! ¡¡Con las Hottest!! :)

4 Abril
RT Esta es la T.S. jeje '이별하러 가는 길' de Park Junghyun sunbae!! Cada frase está clavada en mi corazón. Cómo puede ser tan buena a pesar de estar escuchándola en una máquina de correr... ㅠㅠ Como sea, probadlo todos, no necesito tiempo ㅠ

RT @ Oh, el tiempo es inútil, jeje. Me he equivocado en ese corto tiempo. Lo siento sunbaenim...

RT Todos~ El teaser del MV '사랑하다 끝났어' de Brian hyung acaba de salir ^^ Id a este link y buscad Brian ahora, go go ssing~!! http://bit.ly/gbhCSI

RT @ ¿¿Deberíamos hacer UFO un rato?? jejeje ¡¡Listos!! ¡¡Comenzamos!! ¡¡Hacedme preguntas!!


5 Abril
RT TS 'Can't live without you (late autumn)'de Yoon Jong Shin sunbaenim. Seulongie-hyung me recomendó esta canción y últimamente la he estado escuchando.
"Dando felicidad por todos los medios", esa línea podría significar que, no importa lo duro que sea, no importa lo difícil que sea la situación, podría dar felicidad a la persona que cree en mí, no importa cómo. ^^ jejeje
http://www.youtube.com/watch?v=cR7SZ3KOFXM


6 Abril
RT @ a @ Gracias por la foto, hermano :D

RT T.S. "Justo como la primera vez" de Lee Sora sunbaenim!! Hoy me he retrasado jeje Lo sabéis ¿verdad? "Ayer~~ Cuando te vi... volví la mirada, olvídame...~~" juju http://youtu.be/jmaQJVXibnc


7 Abril
RT @ Nos iremos a Corea pronto... yfrog.com/gzhl7xwj

RT @ T.S. "A ti, que no me amas" de Lee Sora sunbaenim. "Por primera vez estoy escribiendo una carta para ti", ...desde esa parte hacia delante las emociones... son realmente geniales ^^ Por favor, escuchad esta canción. "Juré a esa estrella...~"


8 Abril
RT @ TTS: Lyn-True Story~ ¿Por qué me siento tan apegado a las letras tristes estos días? Ni siquiera es otoño~

RT @ Hay mucho que no puedo hacer -__-;; Si lo intento al menos llegaré a un resultado medio ¿verdad?

RT T.S. Musiq Soulchild - stoplayin. Al principio la escuché porque me gustaba el track, ahora estoy rendido ante la manera en que cantan, con un balance perfecto del sentimiento y el ritmo. jejeje ¡Probad a escucharla ^^ ! http://www.youtube.com/watch?v=p8wC0S4WJZw


9 Abril
RT @ Fui solo a ver una película pero no llegué a tiempo, así que me fui -__-;; La próxima vez comprobaré el horario jeje

RT Los snacks enviados por fans de 2PM al staff de Night after Night staff. ¡Jjit Taecyeon & Jang Woodong los entregaron personalmente! ¡Fans de 2PM, esa noche nuestro staff y nuestros MCs fueron muy felices! ^^;; http://twitpic.com/4j68oj
http://twitpic.com/4j69r5


11 Abril
RT @ El tiempo es bueno~ Mucho trabajo que hacer~ ¡¡Me siento bien!!

RT @ a @ Taec-ah~ Taec-ah~ Taec-ah~

RT @ a @ ¿Por qué me llamas?

RT @ a @ Te echo de menos, tú, pequeño... ¿Estás estudiando japonés? jeje

RT @ a @ Nop, estoy grabando Running man


12 Abril
RT ¿Deberíamos tener un rato de UFO? Si tienes curiosidad sobre algo, sólo pregunta, pregunta, pregunta, pregunta~! Aunque no estoy muy seguro de hasta cuándo jejeje


13 Abril
RT @ ¡Feliz día Songkran! (Año nuevo tailandés) Pasad un día seguro y maravilloso.

RT ¡Acabo de volver de la premiere de la película "La despedida más bella del mundo"! ¡Fuimos invitados por el maestro Kim KapSoo! Las lágrimas no paraban de caer T_T ¡¡Película altamente recomendada!!

RT a Los hombres "bestias" emocionados hasta las lágrimas... El corazón de Taecyeonie-hyung es amable... JunHo lloró también jeje. En realidad los 3 lloramos mucho


15 Abril
RT @ Motif xs8 es genial ^^ (se refiere a un regalo de sus fans )


16 Abril
RT "Encantado de conocerte, a mi novia le gustas, Taecyeon" es lo que me suelen decir cuando conozco a un hombre. Pero hoy fue un poco diferente "A mi novia le gustas, pero no entiendo el por qué. No es que seas más guapo que yo excepto que tú estás siempre muerto de cansancio..."


18 Abril
RT @: Con mi genial dongseng Khun...

RT @ Con Hongkyu... jeje

RT 2PM y 2AM ha estado haciendo todas las agendas (incluyendo revistas, anuncios, promoción en el extranjero, cada aparición en televisión) con YangyangSalon y estaremos con ellos. Incluso ahora seguimos juntos. E iremos a Japón con ellos también.
PS. El próximo tweet será para el staff de Powerhouse!!


19 Abril
RT @ Esta es mi novia ¿qué pensais? Ella es pura

RT @ a @ Tú comiste anoche ramen ¿verdad? jeje

RT @ a @ Iba a hacerlo, pero no quedaba ningún paquete de ramen T_T

RT @ a @ ¿Entonces quién hizo que oliera a ramen....? Es un misterio

20 Abril
RT @ Mi cumpleaños hace 4 meses :) jeje


21 Abril
RT @ PD Showtime concert

RT T.S. "But I'm Sorry" de Kim Geonmo seonbaenim, ¡es muy buena! "¿Podrías acercarte un poco más hasta que mis huellas puedan tocarte...?" Esos versos son tan... T_T


23 Abril
RT @ Siento mucho no haber podido ir hoy a Opera Star, JeongHee nuna T_T Todos, ¡vamos a darle fuerza juntos a Jeonghee nuna!

RT @ El amigo de @ está recaudando fondos para la investigación del cáncer,comprobadlo y apoyadle = ]

RT @ a @ Te quiero hombre! Y entra a Twitter más~

24 Abril
RT @ Soulful fue a ver a Jeonghee nuna ^^ Vota a Lim Jeonghee. Lo sabéis ¿verdad? Nuna subirá la foto jeje. Nuna fighting!!

RT @ Wow Super Changddai hyung llegó al puesto 7 de lo más buscado wow..... Changddai está en portada de Melon wow.... jejeje

25 Abril
RT @ TTS: Greeeen - kiseki Staff japonés me recomendó esta canción. Me gusta la melodía, y sobre todo, me gusta la letra~


26 Abril
RT Hemos terminado la entrevista y la sesión con 2PM, que empezó ayer por la tarde y ha durado 8 horas. Los miembros de 2PM son lindos, guapos, sinceros y amables! Les hemos entrevistado siguiendo las preguntas que nos habéis mandado, así que por favor esperad el nº de Ceci de Junio! El evento con fotos firmadas comenzará pronto


28 Abril
RT @ El tiempo es genial~

RT @ Por favor, escuchad "Can't Go" de mi amor @, Outsider y Changmin-hyung jeje Oh realmente bueno, SanE Forever!


29 Abril
RT @ El proceso de encontrarme a mí mismo~~ jeje

RT Ah~ *suspiro* Estuvo cerca~ Qué mal ㅠㅠ Bueno, las cosas no pueden ser tan fáciles y rápidas. Si hay otra buena oportunidad... ¡Lo haré de nuevo! ¡¡Me esforzaré al máximo esa vez!!


30 Abril
RT Feliz cumpleaños Wooyoung ^^ He puesto velas perfumadas en el yogurt para celebrarlo jeje Wooyoung dijo "¿Quieres empezar un fuego?" yfrog.com/h2ud4skgj

RT @ a @ Date prisa y vuela hasta aquí para celebrarlo

RT @ a @ Hyung también echa de menos a nuestro Cham-Kwonnie T_T

RT @ Wooyoungah feliz cumpleaños. Vamos a trabajar duro hoy jeje Es algo bueno tener que trabajar el día de tu cumpleaños

RT @ Woo feliz cumpleaños. Espero que este año puedas romper tu caparazón y volar alto!

4 comentarios:

  1. Me encantan las traducciones del twitter!!! Gracias!

    ResponderEliminar
  2. "No es que seas más guapo que yo excepto que tú estás siempre muerto de cansancio.."

    Pobre Taec Y____Y

    ResponderEliminar
  3. GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES!!!! ASI PODEMOS ENTENDER UN POCO MAS LO KE ESCRIBEN EN EL TWITT!!!!!! GRACIAS !!!!!

    ResponderEliminar
  4. Gracias por las traduccciones. Gansamida :)

    ResponderEliminar