14 de abril de 2011

"We are 2PM!" - Revista PIA Japón [Act. Traducción]

 
El magnetismo de 2PM y sus planes de futuro

A pesar de que las gente les llame  “Beastly Idols”, como podéis ver en estas fotos ellos ríen mucho, como niños. A menudo he escuchado historias sobre otros grupos idols cuyos miembros no hablan entre ellos en sus vestuarios, y algunos ni siquiera saben la información de contacto de los otros. Sin embargo 2PM no es uno de ellos. Los chicos siempre están llenos de energía y hablan mucho, al igual que chicos de instituto.


Las imágenes masculinas sobre el escenario se convierten en imágenes inocentes en el backstage. Esos 2 lados diferentes de ellos atraen a las fans aun más. Su productor, JYP, solía dirigir por qué camino debían ir cuando debutaron, pero ahora los chicos le dan sugerencias sobre su música, coreografías y actuaciones sobre el escenario: "Desde el 3er single, JYP empezó a escuchar nuestras ideas y a tomarlas. No sólo sobre la música, le hacemos propuestas sobre actuaciones y ropas durante nuestras discusiones. Siempre pensamos en cómo atraer a todos con nuestras actuaciones", me explicó Taecyeon.
2PM no es sólo un grupo idol, ellos parecen tener libertad para elegir sus caminos y producirse a ellos mismos y mostrar sus especialidades.

2PM consiguió un nuevo record entre los artistas coreanos, reunir en su evento de debut a más de 22000 personas. Además aparecieron en los programas Tokudane de FujiTV, Music Japan de NHK... donde interpretaron Heartbeat y capturaron los corazones japonesas con su actuación y su rotura de camisa.

El próximo mes de mayo 2PM lanzará su 1er single japonés, Take Off. Ya que sus singles coreanos están basados en melodías R&B, esta canción fresca y positiva es totalmente nueva para ellos: "Este tema es muy adecuado para nuestro debut japonés. La mayoría de nuestras canciones coreanas tratan de amor, pero esta es fresca y la disfrutaréis", dijo Taec, a lo que Chansung añadió, "Es un estilo totalmente diferente a todas nuestras canciones coreanas. También cambiaremos el estilo de actuación"

JYP dijo que no se sentía confiado con este tema, pero parece que ha estudiado el Jpop y ha incluido un poco de él en el track.





 
  
 


Estoy agradecido por vuestro amor y apoyo a las promociones japonesas de 2PM. ¡Me alegra que podamos promocionar en Japón gracias a vosotros!

¿Estáis listos para emocionaros conmigo?
Os estoy realmente agradecido por querernos.
Por favor, seguid mostrando vuestro amor por 2PM, y nosotros os mostraremos nuestras actuaciones!
Por favor, ¡amad mucho a 2PM!
Espero que siempre tengais salud. Por favor, amad a 2PM~










Creo que es una de las sesiones que más me han gustado desde su debut. No salen tremendamente guapos, pero... Esos son 2PM. Divertidos y alegres. Naturales. Los 'trolls' del Kpop!

Y Junsu estaba exhultante xD

16 comentarios:

  1. Es que las mejores fotos de 2PM son cuando hacen el payaso, a mi es cuando más me gustan!!!! Menos photoshop y pose sexy y más hacer el coñas!

    ResponderEliminar
  2. Mención especial a los horribles zapatos de khum!!! WTF????

    ResponderEliminar
  3. Estoy de acuerdo! como he puesto en el post, esos son 2PM, y han tenido que esconder esa cara durante meses, así q me alegra que estén sonriendo otra vez!!!

    ResponderEliminar
  4. asnjaksbasasjaksakjsjasjas
    Qué geniales!!!!! El buen rollo que tienen estos chicos siempre es increible.
    Otros grupos harán sesiones de este tipo pero, yo sé que ninguno está tan agusto como nuestros niños ^^
    He dicho alguna vez que los adoro?

    ResponderEliminar
  5. si estoy de acuerdoo totalmente.. Es el unico grupo que realmente veo unido que no posan taanto mas bien se divierten haciendo lo que hacen... hace pocos dias lei un articulo donde le hacen una entrevista a un fotografo muy famosillo y le preguntan con quien ha sido de los mejores photoshoot y que creen?? 2pm!! dijo algo asi que son super agradables y que ademas no se quejan en lo mas minimo asi tengan que hacer la misma pose mil vecess... wooow!! Como no quererlos??

    ResponderEliminar
  6. Para mí, mientras más naturales más hermosos se ven
    Simplemente genial esta sesión :)

    ResponderEliminar
  7. @moncha, es que está claro, todos los que trabajan con ellos lo dicen: que se divierten y siempre se apoyan y se cuidan, y que aguantan lo que sea. Sólo hay que leer el texto de despedida del último anuncio de Spris. Ellos son así, y por eso me gustan tanto.
    ¿Dónde lo leiste? Me encantaría verlo ^^

    Por cierto, en la entrevista (acabo de incluir la traducción) queda bien claro cómo son y cuál es la verdad :D

    ResponderEliminar
  8. Totalmente de acuerdo en todo con Loane!! incluso lo de los horripilantes zapatos de khun...oh dios mio O.O

    2pm, como pueden ser adorables y sexys en igual medida?? me los como enteritos!!!que bien les queda el azul a todos, leches!!xD

    ResponderEliminar
  9. @Kokoni Lo lei en soompi .... ahi esta el link http://www.soompi.com/news/wgm-yongseo-couples-wedding-photographer-lee-cheho?fanclub=106182

    =D Yeiiih 2PM!!

    ResponderEliminar
  10. Me encanta 2PM!
    Leer estas noticias es todo un gusto para mi y verles tan "naturales" me encanta, hace que me gusten aún más (si es que eso es posible!)..

    Además, cada comen que leo en el tema me hace sonreir ^^ y también me entero de alguna cosita que se me pasa sin ver, como los zapatos de Khun xD

    ResponderEliminar
  11. Komo no kererlos? si son divinos me enkanto esta sesion de fotos , mui pero mui naturales, y sencillos komo son ellos, nuestros real 2PM!!
    ahhh y tienen razon kon los zapatos de Khun ... omg de donde los abra sakado dios , aunk la blusa de Junho igual merece una "mencion especial" ufff *_* fashion terrorista 2 ?? xDDDDDDDDDDD
    gracias por las fotos , la primera sera mi nuevo wallpaper. ñ_ñ

    saludos

    2PM fighting!!!!
    ♥♥♥♥♥♥

    ResponderEliminar
  12. Ningun grupo me hace vibrar tanto como ellos, es bien bonito eso que siento cuando leo lo que hacen *-*' estoy segura que eso sentimos todas las hottest, de echo ahorita acabe de firmar en el blog de Siesdestino (kokoni¬¬xD) &ps hablaban de BB &digo?? aww amo a BB, pero realmente vibrar vibrar eso que siento con 2PM no lo hace nadie, y espero sigan mucho tiempo mas! y?? ellos cada cuando renuevan contrato?? podriian decirme?? o no trabajn ellos asi?? O//O bueno gracias a la que me responda xD
    Muy buenas fotos! se ven hermosos!

    ResponderEliminar
  13. La ultima foto es la que mas me gusta, me encanta este aire jugueton que tienen! Es la sesion que mas me ha gustado ultimamente!

    ResponderEliminar
  14. @Soulmate, lo del contrato, pues no tengo ni idea de cuánto años tienen firmado con JYPE, supongo 5 años, que es lo normal. No nos enteraremos de mucho, si renuevan o no, hasta entonces :)

    ResponderEliminar
  15. gracias por la traduccion ^^
    jeje 2pm siempre pide que los amen
    cuando es lo que yo hago todo el tiempo ^^

    ResponderEliminar
  16. Me encanta la sesion, tan naturales, tan ellos :)

    ResponderEliminar