15 preguntas a 2PM en 'Kan Fun Newspaper'

Q1: La gente os llama “beastly idols” ¿qué animal creéis que os pega más?

Wooyoung: ¡Un pez! Porque me encanta bailar y me siento tenso todo el tiempo.

Junsu: Panda, porque mis ojos son pequeños.

Taecyeon: ¡Un gato! Suelo pensar que mis acciones son parecidas a las de los gatos.

Chansung: Perro. La gente dice que soy parecido a un perro.

Junho: Gato o perro. Porque soy bueno encontrando algo con lo que entretenerme.

Nichkhun: León. Miro a la gente igual que un león a su presa.

Q2: ¿Qué estáis haciendo últimamente?

Wooyoung: Cantar y bailar.

Junsu: Escribir letras y componer.

Taecyeon: Estudiar japonés.

Chansung: Música, hacer ejercicio, jugar!

Junho: Componer, moda.

Nichkhun: Hacer fotografías.

Q3: ¿Cuál es vuestro tipo de mujer favorito?

Wooyoung: Una persona honesta y bonita.

Junsu: Alguien con una linda sonrisa y ojos preciosos.

Taecyeon: Alguien que trabaje duro y que también cuide de mi.

Chansung: A mi me atraen por los ojos.

Junho: Alguien con determinación y que sea educada.

Nichkhun: Las chicas que valoran y respetan a sus padres.

Q4: Si tuvierais una novia japonesa ¿a dónde os gustaría ir con ella en Corea?

Wooyoung: Me gustaría llevarla a un buen bar de vino.

Junsu: Películas.

Taecyeon: A un restaurante y a la Torre de Seúl.

Chansung: Me gustaría ir de compras con ella.

Junsu: Me gustaría enseñarle ciudades bonitas de Corea.

Nichkhun: Me gustaría ir de paseo con ella.

Q5: ¿Lleváis algo que necesitéis siempre en vuestra bolsa?

Wooyoung: Una camiseta interior (para hacer ejercicio).

Junsu: El Ipad, la cartera, el móvil.

Taecyeon: La cartera, el móvil, el iPad.

Chansung: El portátil, un boli.

Junho: Un libro, la cartera.

Nichkhun: El Ipad.

Q6: Contadnos secretos de los miembros que sólo sepáis vosotros.

Todos: No tenemos ninguno porque somos honestos!

Q7: Entonces ¿qué creéis que piensan los otros miembros sobre vosotros?

Junho: Sólo uno de los miembros LOL. (Taec: ¿No somos lo suficientemente cercanos?. Wooyoung: Significa que somos “solamente” miembros para Junho también LOL)

Wooyoung: Divertido para los miembros. (Khun: Es verdad, anima a la gente incluso aunque muchas veces dice cosas que no son para nada graciosas.)

Chan: El maknae que no se parece en nada a un maknae. Alguien que consuela a todos. LOL (Taec: Eso no es “consolar”!! Es un hombre frío. Junsu: Está contando chistes bochornosos todo el rato.LOL)

Nichkhun: Un anciano serio. (Taec: Se duerme y se levanta pronto, y nos regaña cuando somos demasiado ruidosos. Chan: Tiene muchos tipos de dulces y gelatinas en un bote junto a él todos los días.)

Junsu: Abuelo (Junho: Yo le daría mi asiento)

Taecyeon: Perezoso, pero se mueve cuando lo necesita. (Khun: En otras palabras, nunca hace nada si piensa que no es necesario. LOL. Junsu: A veces, su mejor amigo “dormir” interrumpe su motivación. LOL)

Q8: ¿Cuál ha sido vuestro peor fallo?

Junsu: En los variety shows, suelto bombas. Los miembros muchas veces me paran para que no vaya demasiado lejos. LOL.

Taec: En el escenario, mis pantalones se rompieron y salió mi ropa interior.

Nichkhun: Cuando las fans me dijeron que mi bragueta estaba abierta en el escenario.

Q9: ¿Cuál es vuestra frase favorita en japonés?

Wooyoung: Sumimasen (Lo siento).

Junsu: Sugoku kireina hitomi desune (Tus ojos son preciosos).

Taec: Ra-men! (No creo que haga falta traducción xD)

Chansung: Suki (Me gustas).

Junho: Aishiteru (Te quiero).

Nichkhun: Daijobu da! (Está bien)

Q10: ¿Qué hacéis en vuestros días libres?

Wooyoung: Duermo durante todo el día. LOL

Junsu: Beber café! Y escuchar música.

Taecyeon: Duermo...

Chansung: Practico, hago ejercicio...

Junho: Leo libros ¡y compongo!

Nichkhun: Hacer ejercicio, salir a comer fuera...

Q11: ¿Cuál película es la más conmovedora que habéis visto jamás?

Wooyoung: Billy Elliot.

Junsu: If Only (Un día inesperado).

Taecyeon: La película coreana “Take off”.

Chansung: “Take off”.

Junho: The way home.

Nichkhun: Salvar al soldado Ryan.

Q12: ¿Qué os laváis primero en la ducha?

Wooyoung: Cabeza → Pecho

Junsu: Cabeza → parte superior del cuerpo → Piernas

Taecyeon: Cabeza → Hacia abajo

Chansung: Cabeza → Pecho → Hombros → Brazos → Cintura → Piernas

Junho: Cabeza → Cara

Nichkhun: Cabeza → Cara → Cuerpo

Q13: ¿Qué lleváis puesto en privado?

Wooyoung: Un jersey muy grueso. LOL

Junsu: Me gusta el estilo de la calle.

Taec: Depende, normalmente me pongo ropa de entrenamiento.

Chansung: La moda clásica de la calle y algo que encaje con la situación.

Junho: Depende de como me sienta.

Nichkhun: ¡Ropa limpia y fuerte!

Q14: Si no os hubierais convertido en cantantes ¿qué creéis que estaríais haciendo ahora?

Wooyoung: Estaría trabajando en el campo del diseño de interiores y bailando.

Junsu: Sería escritor (supongo que se refiere a compositor ^^)

Taecyeon: Doctor.

Chansung: ¡Sería deportista! ¡Taekwondo y Karate!

Junho: Un atleta.

Nichkhun: Cocinero.

Q15: ¿Cuál es vuestro objetivo?

Wooyoung: ¡Que 2PM se convierta en el mejor grupo!

Junsu: ¡Que 2PM se convierta en parte de la “cultura”!

Taecyeon: Tener una vida feliz con mi familia. ¡Y que 2PM tenga éxito en Japón!

Chansung: Seguiré cantando, bailando e intentaré actuar también.

Nichkhun: Que 2PM se convierta en un grupo conocido por muchas personas.




Créditos: Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edit by Egle @2pmalways | Scans : Yooko_11 
Traducción al español: real2pmspain