Entrevista a 2PM para "More Magazine"

2PM son conocidos como los beastly idols no solamnete en Corea, también en los demás paises asiáticos. ¿Sois así en la vida real?
Taecyeon: Cuando Junho está concentrado bailando, cantando o componiendo, se parece a una bestia. Haha
Junho: Cuando juego también. Ahora mismo el juego Civilization es muy popular entre los miembros. ¡Es una buena forma de expulsar el estrés! En el caso de Taecyeon-hyung, el es el responsable de ser el beastly idol visualmente, es muy carismático. También es muy beastly cuando come. Haha
Taecyeon: Porque como mucho y rápido
Wooyoung: Para mi, es mientras estoy practicando delante del espejo hip-hop
Nichkhun: A ojos de las fans, sé que tengo una imagen más bien mona, pero... ¡de hecho tengo un lado muy masculino también! De verdad. (se ríe)
Junsu: Por defecto, todos los miembros nos convertimos beastly cuando hacemos cosas que nos gustan o cuando estamos sobre el escenario. Pero, especialmente en privado, somos muy delicados. Como conejos (se ríe)

Hasta ahora, los miembros de 2Pm han vivido juntos. ¿Es cierto que os habeis mudado?
Wooyoung: ¡Finalmente tengo una habitación para mi solo! La deseaba mucho
Nichkhun: Es una casa de dos pisos
Junho: Sin embargo Taecyeon-hyung ha estado tan ocupado con la grabación de "Dream High" que todavía no ha podido instalarse del todo en su habitación.
Junsu: Chansung es un poco raro. Porque aunque él nos dice que duerme muy bien en el comedor, a nosotros nos preocupa. ¡Al final ha levantado una pared en medio del comedor conviertiendolo en una habitación para él! Como resultado, es el miembro con la habitaciñon más grande.
Taecyeon: ¿Pero no es eso muy cool?
Junsu: ¡Es muy listo!
Lo mejor de tener una habitación para ti mismo es que peudes dejar la ropa libremente por toda la habitación
Wooyoung: Ahora mismo estoy realmente entretenido pensando en como debería decorarla. Quiero que se vea bonito y que sea práctico.
Taecyeon: Me encuentro bien en cualquier lugar mientras pueda comer y dormir bien.

Habeis conseguido un gran debut en Japón. ¿Hay algo que os gustaría decirnos sobre vuestro futuro?
Nichkhun: en primer lugar, necesitamos adquirir un gran nivel de japonés.
Junho: Prometo conseguir un cuerpo más beastly
Nichkhun: Además de la apriencia beastly, me gustaría mostrar un lado difernte de nosotros.
Taecyeon: Quiero conocer muchos fans japoneses y actuar en un escenario enorme, como el Tokyo Dome
Junho: También (baja la cabeza) conseguir el numero 1... en el Oricon Chart...
Taecyeon: ¡Realmente queremos conseguirlo!
Junho: ¡Lo vamos a intentar!
Junsu: Trabajaremos muy duro



Entrevista por parejas

JUNSU Y TAECYEON

Taecyeon: Junsu tiene una voz muy bonita

Junsu: Taecyeon es muy masculino. Además es buen rapero y actor. Es muy alegre y siempre alegra la atmósfera. Sin embargo, has estado un poco cansado ultimamente ¿no? ¡Debería descansar mucho más!

Taecyeon: (se ríe mucho) Junsu segurmanete tiene un talento escondido para la comedia. Hace poco empezó a mostrar esta faceta en televisión. Me prgunto si los fans se han dado cuenta...

Junsu: Huhu (se ríe). Taecyeon es realmente beastly sobre el escenario, pero normalmente es muy mono y se ríe mucho, seria muy facil nombrarlo el maknae del grupo. Es sorprendente

Taecyeon: Solíamos compartir habitación, ver a Junsu componer antes de ir a dormir se ha convertido en mi hábito.

Junsu: ¡Pero ahora estamos en habitaciones separadas! Es un poco solitario...

NICHKHUN Y WOOYOUNG

Wooyoung: Khu-hyung nunca señala los fallos de los demás, es muy considerado con los miembros y el staff, además tiene muy buenas maneras y educación. Por ejemplo, si hay algun fallo de maquillaje, el ayuda a rreglarlo sin decir nada, y cosas así...

Nichkhun: (aplaude en silencio)
Wooyoung: También me gusta que se va a dormir pronto, es muy fácil estar con él.
Nichkhun: Wooyoung es un dongsaeng muy considerado. Como soy del tipo que se va a dormir pronto y se despierta temprano, él intenta ir con cuidado y no hacer ruido en casa. También me gusta que  es muy limpio en la ducha (se ríe).
Wooyoung: Ahora es un poco difícil, ya que con el debut japonés, estamos muy ocupados, pero aún así solemos ir de compras juntos.
Nichkhun: Solíamos comer juntos e ir a tiendas de libros... ¡ahora sólo tengo ganas de irme de viaje con todos los miembros juntos! Algún sitio cerca del mar.


CHANSUNG Y JUNHO
Chansung: ¿Qué clase de persona es Junho? Um... es difícil de decir.
Junho: Date prisaaaa (se ríe)
Chansung: Como es muy inteligente, es el tipo de persona que piensa mucho sobre cualquier tema. Lo respeto mucho por su determinación (echa un vistazo a Junho) ...y sus puntos débiles... 
Junho: Puedes decirlos, está bien lol
Chansung: ¿De verdad? Nosotros siempre somos así cuando estamos juntos (se ríe). 
Si tuviera que escoger una debilidad, creo que es que es su impaciencia
Junho: Es cierto, yo también creo que ese sería mi punto débil. (se ríe mucho) ¡Chansung no tiene nada que arreglar! Sólo puedo pensar en un montón de cosas buenas. La forma en que ama a 2PM y siempre piensa en el grupo. Además es muy sensible. Es un amigo en el que confiar... ¡Y muy masculino!

Fuente: 2pmalways - Tradu Eng-Esp: Ekye @real2PM