9 de mayo de 2011

Traducciones Twitter Mayo

1 Mayo
RT Ya han pasado, pero feliz cumpleaños Wooyoung y Changmin!!! Y feliz cumpleaños también a nuestro maknae Jinwoon!! jejeje Espero que este año también esté lleno de felicidad!!!


2 Mayo
RT Me voy a volver loco. Mis días y mis noches están al revés, así que no puedo dormir... Llevo en mi cama algunas horas y esto me está volviendo loco... Como sea, a las personas que se están levantando o están llendo al trabajo o la escuela, ánimo para hoy

3 Mayo
RT @ Fui a Coex y fui descubierto por un grupo de niños, así que huí de ellos... [N.T: Coex es un gran centro comercial]

5 Mayo
RT @ Al niño le gusta el helado http://yfrog.com/gy2g4azj

6 Mayo
RT ¿He recomendado alguna vez Love ballad de Brown eyed soul como TS de Teacyeonie? Si no lo he hecho, os la recomiendo. Si lo he hecho, escogeré otra canción~

7 Mayo
RT @ Estoy en Fukuoka. El melocotón sherbet puede ser mejor que el ootoro (atún) ^.^ yfrog.com/gyvndvzj

RT Todos, la mejor expresión del amor que sientes hacia tus padres no son los regalos o el dinero~ Sólo decidles que les queréis ahora mismo! Te quiero mamá, te quiero papá jeje [N.T. El 8 de mayo es el día de los padres en Corea]

RT Todos, la mejor expresión del amor que sientes hacia tus padres no son los regalos o el dinero~ Sólo decidles que les queréis ahora mismo! Te quiero mamá, te quiero papá jeje [N.T. El 8 de mayo es el día de los padres en Corea]

8 Mayo
RT @ Día de los padres. Un día en el que desearía ver a mis padres. Os quiero y siento no poder estar con vosotros ahora mismo!...

RT @ Juntos en Fukuoka. Gracias por venir! :) jun. k & woo ^__^+ yfrog.com/h0vvttfj

9 Mayo
RT @ De camino a Nagoya ;) 

10 Mayo
RT Nagoya!! Muchas gracias!!! Quiero encontrarme pronto con todos vosotros de nuevo!!


11 Mayo
RT Feliz cumpleaños Seulongie-hyung. Estamos en Tokyo y está lloviendo mucho.Todos se están esforzando con su vida, sigamos así!!

12 Mayo
RT A todos los que habéis venido hoy a makuhari Messe, gracias!! Miyake-san & Chris-san, por favor, a partir de ahora cuidad de nosotros! :)


13 Mayo
RT http://t.co/MJEWGo9 El Zepp tour de 2PM ha acabado!! Gracias! Juntos con la tarta conmemorativa. Mi pelo da un poco de vergüenza jejeje. Todos, nosotros os queremos!!!

15 Mayo
RT a jeje No podía dormir así que después de una hora de estar tumbado dando vueltas, me fui

RT Qué estás haciendo mi amor, dame un beso, Kkomaeng-ah~

16 Mayo
RT El tiempo pasa realmente rápido... Lo suficientemente rápido para hacer que me olvide de mí mismo, a pesar de que me siento realmente vacío cuando estoy solo

RT 2PM haciendo acrobacias!!!!!!!!! jejejejejeje

17 Mayo
RT Hace 2 semanas que vinimos a Japón. ¿Cómo estais todos?

RT a Sí, muy vacío... Tengo hambre ahora, mi estómago está vacío... Sé fuerte, amigo de la misma edad

RT Foto del Backstage de 2pm con Aliza Mizuki en NHK Hoy han grabado para Music Japan

RT De la sesión fotográfica de Ceci... Parece un gamberro jeje

18 Mayo
RT La gente tiende a esperar mientras culpa al destino y las relaciones cuando son débiles porque creen que no tienen la fuerza para seguir adelante creando su propio destino

RT (staff JYPE Japón) Hoy es el 1er día en el que 2PM "Despega (Take off)" en Japón! Hemos visitado Tower Records. Los chicos están trabajando realmente duro, por favor, apoyadles ☆ http://yfrog.com/hsrcnfcj http://yfrog.com/gysufouzj

19 Mayo
RT T.S : เจ็บ... แล้วชินไปเอง - Etc. No olvides ver el MV! = ]

20 Mayo
RT [Info] Take Off ver A, B y regular editions ayer estaban agotados en la mayoría de las tiendas. via

RT @kenixLVjejung: 2PM signs at Tower Records Shinjuku today II http://yfrog.com/hst0fjgj http://yfrog.com/h61p5kej http://yfrog.com/h71d2xnj 

RT JUNSU: Mañana por fin es el evento ‘hi touch’.Panda estará allí para encontrarse con vosotros! Os veo mañana~ (risas) yfrog.com/h2c9numj

21 Mayo
RT JUNSU ¡Pronto iré al aeropuerto! Muchas gracias a todos. Os veo pronto. Os quiero a todos (risas)

22 Mayo
RT TAEC ¡¡Vamos a Singapur~~!!

RT JUNSU ¡¡Estamos en Singapur!! ¡¡Encontré un UFO en la foto que tomé!! ¡¡Hay 2 UFO a la izquierda de la foto!! yfrog.com/h4kcyxdj

RT JIA a JUNSU Hul~~ De verdad!?? un UFO!?????

RT JUNSU a C Bravo, Changddai, Junghwan, Jia, Hong Q: jejeje La luz se reflejaba en la ventana... Lo parece ¿verdad?

RT JIA a JUNSU: Ah~~ En serio!!!!! Kim SuSu -_-;;; Estabas aburrido ehhhh!!!!!

23 Mayo
RT JUNHO Dulces sueños~ ^^

RT JUNHO ¿Has encontrado un nuevo dueño? Podong-ie. Parece una peluca, tan lindo jeje

RT Seulong a JUNHO: Tiene el mismo estilo de pelo que tú

RT JUNHO a Seulong: jeje Sí. Parece feliz, jejeje

24 Mayo
RT JUNSU En Singapur....

25 Mayo
RT KHUN Lo que necesito es tiempo.

26 Mayo
RT TAEC: ¡He llegado a los Baeksang! Estoy muy nervioso porque es la primera vez que participo en una ceremonia de entrega de premios como actor~ Es un gran alivio que Jinyoungie-hyung esté junto a mí jejeje

RT TAEC: La ceremonia de los Baeksang awards ha sido muy divertida jejeje. Había muchas personas guapas y atractivas~ Ya que la atmósfera general era diferente a la de las Ceremonias de premios musicales estaba nervioso, pero ha sido una experiencia genial jejeje. A partir de ahora debería poner todos mis esfuerzos en trabajar y en intentarlo aun con más fuerza!!!

RT Junho: Dámelo

27 Mayo
RT JIA: Qué estamos haciendo~~~ Adivinadlo!!! jejejejejeje ^^ jejeje

RT TAEC a JIA: ¿Besándoos?

RT JIA a TAEC: ¡¡¿¿¿Por qué no has salido???!!! Por qué, por qué~~~

RT TAEC a JIA: jejeje ¿¿Me echas de menos?? jejeje Iré ahora mismo~ jejeje

RT JUNHO a YUBIN: Tú, que estás siempre aburrida

RT YUBIN a JUNHO Vamos a hablar y a jugar~

RT JUNHO a YUBIN: ¿No hay una montaña cerca tuya? Me gustaría caminar también

RT YUBIN a JUNHO: No la hay... T_T ¿¿Debería escalar el Empire State Building?? jejejejejejeje

RT KHUN: Junsu quiere de vuelta su cabeza de panda! Jajaja!!

RT SOHEE a YUBIN y JUNHO (continuando la conversación de ayer): Todos en nuestro vecindario, venga~ Vamos a escalar una montaña!

RT YUBIN a SOHEE y JUNHO: Jejejejeje go go sing~ ¿Deberíamos crear un grupo de escalada?

RT JUNHO a YUBIN y SOHEE Duerme jejeje. Primero haced tiempo y venid a Corea

28 Mayo
RT JUNSU: ¿Merece la pena ver Kungfu Panda 2? Quiero verla también

RT KHUN: ¡¡Así que le he devuelto a Junsu su panda y me he convertido en el pato Donald!! Wooohahaha!!!

RT KHUN: ¡Mirad el culete de Donald! ¿¿¿No es lindo??? = b Disneyland fue muuuuuuuuuuy divertidooooooo!!!!!

RT KHUN: HOTTEST que venís hoy al Dream Concert!!!! No olvidéis levantar vuestras manos!!!! Vamos sólo a olvidarlo todo y a divertirnos!!

RT MINJAE a KHUN: Qué lindo baby!! jejejejeje

RT KHUN a MINJAE:jejejeje Mi Minjae hyung es bueno en inglés!! Te echo de menos...!! T.T [N.T.Minjae ha sido el manager de 2PM hasta ahora]

RT MINJAE a KHUN: Yo también!! Mucho!!! Pero tú y 2PM teneis que adaptaros a una nueva vida!! Quiero eso!!! Fighting Khun!!!

RT MINJAE: Es otro nuevo comienzo y empezaré con un nuevo corazón. Volveré a mis primeras intenciones y me esforzaré para apoyarle!!!!! Por favor,ayudadme mucho jeje Por favor, dadle mucho amor a Jinyoung-i hyung^^ yfrog.com/hsiu0fqj [N.T. Parece que ha pasado a ser el manager de JYP]

RT @taeccool Dont Stop Cant Stop Until We Reach The Top
RT Buen trabajo señoritas~~~!!
Good job 2PM!!! Take care and rest!!
RT ¡Muchas gracias a las HOTTEST de todo el mundo! Vuestras linternas fueron simplemente GENIALES!!!!
You're great, guys!!!
RT La verdad es que hoy los 6 miembros de Dream High nos hemos reunido, pero cuando estábamos a punto de hacer una foto IU fue arrastrada~ al escenario para actuar, Eujungie también se alejó por una actuación T_T Así que sólo estamos los chicos~ http://yfrog.com/h79gsarj 
RT SUZY a TAEC: Deberías haberlo dicho cuando Hyemi estuviera ahí...T_T
RT TAEC a SUZY: jeje Tú ni siquiera viniste a nuestro camerino a jugar T_T
RT EUNJUNG a TAEC: TTT____TTT Mi idea.... Qué mal T_T
29 Mayo
RT ¡Llevando esta camiseta con orgullo! =] Larga vida a nuestro padre~
RT Esta foto es de Singapur~~ Aún no estaba peinado jeje  
RT Junhoya Junhoya!!!!! / Por qué me estás llamando~~
RT Sólo hoy, día de menciones~~
RT Las linternas fueron geniales ¿verdad? / Sí~~
RT Estoy llorando de verdad / Por qué estás llorando..
RT Oppa, eres malo / Qué es esto
RT Junho hyung soy un chico que llevó una de las linternas..ㅠㅠ Por qué sólo mencionas a las señoritas / Buen trabajo
RT Oppa eres tan malo que voy a morir / No digas esa clase de cosas~
RT Oppa ¿por qué no respondes mis menciones..? ¿Te hago sentir incómodo? Ah..Debe ser eso T_T / heuheu
RT Oppa, esto es raro en tu.. Has sido hackeado huh.. Estás raro ㅠㅠ / Esta será la primera y la última vez
RT Apuesto todo a que Ok Taecyeon es quien está logueado / jeje
RT Oppa!Fuisteis juntos a Apgujeong a ver el fútbol?/ Todos se quedaron dormidos, y yo me dormí cuando marcaron 3:1~
RT Habit de Roller Coaster. Es la canción que me gusta y que últimamente emociona mi corazón~ ^^ Me encanta esa clase de sentimiento. / baby give it to me~
RT ¿¿¿¿No es lindo??? = b  
RT ¡¡El día 1000 de 2PM!! Hay muchas cosas divertidas por hacer!! jiji
30 Mayo
RT Dentro de una hora hablaré con mis fans :)
RT Conversación entre SUZY y JUNHO:
: Eunjung unni me ha invitado a la premiere de su película ‘White’, gracias!!! Estoy nerviosa. Qué hago si da mucho miedo T_T jeje a : Cuando salga oppa vas a reirte [N.T.Junho hace un cameo en esta película]@ a : Whoa verdad, oppa saldrá jejeje. Estaré esperándolo 
RT Gracias por haber estado con nosotros durante estos 1000 días. A pesar de que no puedo expresarlo bien, no olvidaré el amor que nos habéis dado! Os quiero desde el fondo de mi corazón. (en inglés) Os quiero a todas las Hottest del mundo!!! 
RT El año pasado estaba nevando cuando grabamos el anuncio de Cabi...

1 comentario:

  1. Me encanta que cada dia traduzcais los twits!! es genial!!

    ResponderEliminar