Entrevista para VIVI Magazine (Actualizado | Todos los miembros)

NICHKHUN

¿Qué es lo que destaca en tu memoria de tus días de entrenamiento?
Cuando no podía hablar coreano, Taecyeon se quedaba conmigo ayudandome a comunicarme con la gente. De Junsu, aprendí un montón sobre cantar, siempre le preguntaba "¿Cómo puedes cantar tan bien?".

¿Cuál es la cosa más dura de antes del debut?
Creo que siempre estaba frustrado y ansioso. No sabía nada sobre bailar, cantar y coreano. "¿Por qué me eligieron?" Incluso me preguntaba eso.

¿Cómo lograste pasar por ese tiempo tan difícil?
El esfuerzo da sus frutos de todos modos!


¿Fue muy vergonzoso romperte la camiseta en el escenario cuando lo hiciste por primera vez?
 Si, es cierto. Cuando estaba delgado era muy vergonzoso. Sin embargo, como he hecho ejercicio, pronto fue diferente. Me encanta trabajar mi cuerpo.

¿Cuál es tu lema personal?
 "Dar es recibir." No puedes recibir nada a menos que le des algo a los demás. Tenemos que dar primero. --- ¿Cuándo crees que eres salvaje? Cuando hago ejercicio, siempre quiero derrotar a alguien. Trabajo duro para ganar.

¿Cuál es el secreto de Nichkhun?
Parece muy dulce, pero es un verdadero hombre en realidad. Es un hombre entre un millón. (Taecyeon) Se duerme temprano. Gracias a eso yo me acostumbré a acostarme pronto porque compartíamos habitación. (Chansung)

CHANSUNG

¿Tienes confianza en tu apariencia? 
Si, me encanta como me veo. (Risas)... ¿razones? ¿No es triste odiarse a uno mismo? ¡Debes amarte a tí mismo primero!

Tú estás a cargo del "lado sexy" en 2PM ¿verdad? 
(Risas) Me gusta también. Creo que esa puede ser una de las características competitivas para atraer a las mujeres.

¿Qué parte de la actuación de 2PM quieres mejorar? 
En general aun somos inmaduros, pero quiero mejorar mi voz y mis acrobacias.

¿Cuál es tu lema personal? 
Antes era "No ganamos nada sin perder". Sin embargo, he leído un libro que decía "La gente tiende a pensar que el mundo está lleno de malas noticias, y la razón por la que piensan eso es porque el mundo está lleno de cosas felices y adorables." Estoy de acuerdo con eso así que muchos de mis pensamientos han cambiado. Entonces, me he prometido a mí mismo que si algo malo pasa, lo tomaré con el corazón abierto y me comportaré positivamente.

Si ves una chica sola en un balcón en una fiesta ¿qué harías? 
Le llevaría una bebida saludable por haber bebido demasiado. Hablaríamos durante un rato y luego le sugeriría que se echara. (Los otros miembros se oponen a esto!) ¿eh? ¿no es una fiesta en una casa? Luego charlaría con ella hasta el amanecer (risas).

¿Cuál es el aspecto imprevisto de Chansung? 
Lee un montón, especialmente libros sobre psicología (risas). (Junsu)


JUNSU

¿Eres el lider de 2PM? 
(Risas) No, no lo soy. No hay lider en 2PM. Soy el vocalista principal.

¿Quién crees que ha mejorado más? 
Creo que Chansung. Realmente no era bueno cantando y bailando, pero como ha trabajado duro ha mejorado mucho.

¿Cuándo te sientes felíz como miembro de 2PM? 
Han pasado 3 años desde que debutamos, como nuestro nombre se está haciendo conocer entre mucha gente, me siento un poco más seguro siendo un miembro de 2PM y creciendo juntos. Por otra parte, a través de nuestra vida como grupo, hemos desarrollado un fuerte lazo y nos preocupamos de corazón por los otros. Es como si hubiera aprendido lo que es la vida social de 2PM. Además, diría que aprendí lo que significa ser humano.

¿Es que eras un delincuente antes por casualidad? 
Antes de convertirme en miembro de 2PM era... Cómo lo diría... Era una persona muy tranquila y seria. Conocí amigos aquí y salí de mi caparazón.

¿Cuando crees que eres salvaje? 
Debería decir que mi salvajismo es mi pasión. Cuando empecé en la música, mi pasión por ella era desbordante. Pero en realidad, la música y yo estamos tan unidos que incluso siento que estos días he estado demasiado apasionado con la música. Sin embargo, cuando hice los arreglos y canté en "Inmortal Song 2" de la KBS, me quedaba despierto toda la noche y trabajaba para hacer una composición perfecta. Me dí cuenta de que aun estoy muy entusiasmado con la música.

¿Cuál es el aspecto imprevisto de Junsu? 
 Creía que era sólo una persona divertida, sin embargo, recientemente me he dado cuenta de lo digno de confianza que es realmente. (Junho)
Estos días está estableciendo su individualidad. (Taecyeon)



WOOYOUNG 

¿Qué piensas de tu talento? 
En mi caso, apenas creo que lo esté "haciendo perfectamente". Cada vez que me bajo del escenario, medito conmigo mismo. Siempre quiero mostrar lo mejor que puedo hacer. No quiero pensar que ya lo estoy haciendo lo suficientemente bien porque no quiero estar satisfecho con lo que soy ahora.

¿Eras popular cuando eras pequeño? 
Cuando era pequeño sólo hacía lo que creía que era divertido. Bailaba delante de mis compañeros. Sin embargo, supongo que tenía muchos amigos diciendo que les gustaba mucho... (Risas)

¿Observas a los otros miembros? 
Como pasamos la mayor parte del tiempo juntos, diría que aparecen en mi vista más que observarles.

¿Cuál es tu lema personal? 
Si trabajas duro, no hay nada imposible.

Ves a una chica en un balcón sola en una fiesta ¿qué harías? 
Llevaría dos vasos de vino y me emborracharía y perdería el conocimiento primero. ¿Después de eso? Ya depende de la chica. (Los otros rompen a reir)

Elegíste a Nichkhun en la pregunta "¿Con qué miembro saldrías?" y Nichkhun también te eligió a ti. 
Fue la primera vez que contesté a ese tipo de pregunta con seriedad. (Risas) Nichkhun es quien tiene el corazón más grande y se preocupa de los demás.

¿Cuál es el secreto de Wooyoung? 
Parece tan salvaje cuando está bailando. No es ni siquiera un secreto de echo. (Junsu)
Se queda a practicar después de que acaban nuestras agendas y todo el mundo se ha ido a casa. Es como si siguiera siendo un adolescente. (Taecyeon)

JUNHO

¿Cuál fué la cosa más difícil de la audición?
Básicamente, fue divertido porque estaba dando lo mejor de mi para alcanzar mi objetivo. Sin embargo, fue tan doloroso ver a mis amigos ser eliminados. Estaba feliz de haber quedado con Chansung y Taecyeon.

¿Cuándo crees que eres salvaje?
No siento salvajismo en mí estos días, en realidad. Estoy muy calmado, como una oveja (Risas). Sigo siendo apasionado en la música y las actuaciones pero permanezco calmado ahora. ¡Espero que vuelva después de un año!

¿Cuál es tu lema personal?
"La sinceridad siempre sale a la luz". Hay una frase en Corea "La verdad siempre saldrá a la luz" pero en mi caso, la sinceridad es lo que les quiero mostrar a los demás.

Ves a una chica en un balcón sola en una fiesta ¿qué harías?
Primero le llevaría un vaso de agua y hablaría con ella. Luego le propondría que dieramos un paseo. Si, nos escaparíamos de la fiesta solos.

¿Cuándo te sientes felíz de ser un miembro de 2PM?
Yo y otros amigos artistas/actores quedamos a menudo y hablamos de nuestros objetivos. Siempre siento felicidad por estar con los demás miembros. Nos podemos ayudar los unos a los otros cuando carecemos de algo... Es bonito estar en un grupo con ellos.

¿Cuál es el secreto de Junho?
Cuando va al extranjero, Junho siempre se lleva su Ipad escribiendo y componiendo canciones todo el tiempo.¡Su pasión por la música es brillante! (Junsu)
Canta en alto mientras se está duchando. (Wooyoung)

TAECYEON

¿Normalmente lideras a los otros?
Originalmente no, no lo he hecho. Porque tengo una hermana mayor, era muy dado a seguirla cuando era pequeño. Como he estado trabajando con 2PM ha cambiado. Para ser sincero, quiero liderar a todo el mundo excepto a mi hermana. (Risas)

¿Te gusta hacer ejercicio?
No me gusta, pero mi cuerpo se pone en forma fácilmente. Junho empezó a hacer ejercicio primero, luego Nichkhun, Chansung y yo.

¿Te asusta ser famoso? ¿ O te gusta?
Me asuste o no, estoy muy agradecido. En Japón mucha gente aun no nos conoce, y me recuerda a cuando hicimos nuestro debut en Corea. ¡Quiero que nos conozca más y más gente!

¿Cuándo crees que eres salvaje?
Cuando duermo. De alguna forma me tenso mientras duermo.

¿Cuál es tu próximo objetivo?
Llegar al número uno en el Oricon Chart, hacer un concierto en el Tokyo Dome y participar en KouhakuUtagassen (uno de los más grandes festivales de música en Japón, que tiene lugar en Noche Vieja cada año. Participar en este festival significa mucho para los cantantes).

¿Cuál es el secreto de Taecyeon?
Se duerme tan pronto como cierra sus ojos, y no tiene porqué ser en una cama. Puede dormir en cualquier sitio. (Nichkhun)
Sorprendente está ampliamente informado. Tiene un profundo conocimiento sobre cultura general e historia. Estudia un montón. (Junsu)




FUENTE ORIGINAL: JPN-Eng by SakiHA @2pmalways.com3 | Edited by Egle @2pmalways.com | Scans credit to Neruneruchan & Yooko_11 | TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: 2pmreal.blogspot.com

[¡¡] RESPETAD TODOS LOS CRÉDITOS [¡¡]