10 de diciembre de 2011

2PM para Mr Pizza (making off + entrevista)


Os dejamos con el making off y la entrevista para la sesión de fotos de Mr. Pizza con subtítulos en inglés, en la que Taec nos hace una revelación interesante para las Hottest.

(Debajo del vídeo tenéis la parte de la entrevista traducida al español)







MC: Estáis preparados?
2PM
: Si!
MC: ¿Ha pasado mucho tiempo desde que estuvisteis por última vez en Corea verdad?
Junsu
: De echo justo volvimos a Corea ayer. Fuimos a casa después de nuestro concierto en Singapur.
Junho: Hemos pasado sólo 4 días en Corea en noviembre.
Junsu: si...
 MC: ¿Qué es lo que habéis echado de menos más de Corea?
Junho
: Las que más nos han esperado, nuestras fans.
MC: Hemos preparado esto especialmente... ¡La estructura cerebral de 2PM!(Chansung destapa 1 nombre): ¡Fans!
MC: ¿En qué se diferencia el fandom de una ciudad a otra?
Junsu
: A pesar de la diferencia de lenguas, sus corazones son uno. Su amor por nosotros... Es cierto, Hottest.
2PM: (risas) ¡Está bien, está bien! 
MC: Hace poco 2PM dió un Guerrilla Concert en Tailandia...
2PM
: Si~
Wooyoung: Reunimos a muchisimas más personas de las que esperábamos. Estabamos muy sorprendidos.
Khun: Cuando estábamos cantando Hands up, las fans llevaban puestos unos guantes blancos en las manos. Esa vista nos emocionó. 
MC: He escuchado sobre el trabajo solidario de Nichkhun...
Khun
: Ah lo hicimos juntos (2PM)~
Khun: Espero que nuestro esfuerzo sea de ayuda para Tailandia y su gente. ¡Tailandia fighting!
(2PM destapa otro papelito) 2. Kim tae Hee.
Taec: Estamos actuando juntos en un drama japonés llamado '99 days of Me and My star'
MC: Ah! ¿Así que tienes escenas románticas con ella en el drama?
Taec
: Me gustaría, desafortunadamente mi papel es el de su hermano pequeño.
Khun: El papel de su hermano pequeño~
Wooyoung: Su hermano pequeño~ Ahh! Que lástima...
Taec: Una pena...
Junho: Una de las veces Taecyeon alardeó de haberse dado un abrazo con Kim Tae Hee.
Chansung: Taecyeon y yo compartíamos la misma habitación ese día y sus ojos resplandecían más de lo habitual. Le pregunté '¿Cómo te ha ido el día?' y él dijo 'la grabación ha sido dura pero ha merecido la pena'
 (tercer papelito) 3. JYP | Khun: Cúbrelo otra vez, por favor... (risas)
MC: Dijeron que lo cubrieramos otra vez así que lo hicimos. 
(4º papelito) 4. Idols.
MC: Sohee de Wonder Girls una vez afirmó que era el soporte de 2PM.
Taec
: Es por que ella hizo la parte de 'Oppa mideodo dueji ok?'
Junsu: Ahh!~ Aquella vez para Hands up!
Junho: Su colaboración fue una gran ayuda para nosotros. Tengo que darle la razón. 
MC: ¿Habláis de grupos de chicas mucho?
Taec
: No, no lo hacemos. Creo que hemos pasado ya ese estado. Además, no vemos mucho la tele estos días.
Junsu: Habiendo dicho eso, seguimos animándolas.
2PM: ¿A quién?
Junsu: Quiero decir, a nuestros junior idols... 
(A los expectadores)
Taec: Las preparaciones para nuestro próximo álbum están en progreso. Esperamos hacer nuestro comeback con un concepto masculino, así que esperadlo con muchas ganas.


Otro vídeo:





Cr: JunKStreet, 2pmalways

1 comentario:

  1. un nuevo comeback !!! O___O oh my gosh mi cerebro se derrite por una parte con la parte de "un concepto masculino" (cerebro piensa: prisa prisa prisa que lo hagan rapido...) y por otra parte cuando observo mi bolsillo con telarañas ... me asusto de pensar en un nuevo disco ...( cerebro pensando: no tanta por favor que aun n he podido comprar el republic -- a ver si puedo hacerlo para navidad Y__Y--)

    conclusion cerebro de Hottest frito y a la brasa XDD

    ResponderEliminar