Entrevista a 2PM para "Ginger"

P- Empecemos con una introducción personal de cada uno!
Junsu: Estoy a cargo de la voz principal. Mi comida favorita es nakatoro (ríe)
Junho: Soy responsable de los vocales. Mi sonrisa de ojos es mi mejor característica.
Wooyoung: También soy responsable de los vocales. Mis muslos robustos son lo que más vende.
Taecyeon: a pesar de mi apariencia, soy un rapero muy sentimental.
Nichkhun: De origen Tailandés, soy un chico tímido responsable de los vocales y como rapero.
Chansung: Soy el más joven del grupo. Soy una persona segura de si misma. También soy responsable de los vocales y como rapero.

P- Por favor, habladnos de vuestros cargos.
Taecyeon: Soy el líder de la moda!
Todos: Nooo~~!(saltan)
Junsu: El único que piensa eso es él. Taecyeon es el padre de todos nosotros. siempre nos ayuda con las reparaciones o mata los bichos, nos cuida.
Junho: Los días que tiene libres, simplemente duerme. Esos días no juega con nosotros... igual que un padre (ríe)
Taecyeon: Nichkhun es el abuelo. Se levanta muy temprano y es ordenado. Siempre nos avisa de que vayamos con cuidado cuando nos desmadramos.
Chansung: Wooyoung seria la madre, nos riñe mucho. Cuando vivíamos juntos, se enfadaba si no cerrábamos las luces o gastábamos demasiada electricidad (ríe)
Nichkhun: auqnue un poco travieso, Junho sería el segundo hijo que puede hacerlo todo bien
Junho: (después de hacer un gesto de vistoria) Chansung es como nuestra mascota felina, tiene una sensibilidad aguda y a veces se burla de todos nosotros.
Chansung: Yo no hago eso~! Junsu seria el pariente o tío más amigable que papá... y que siempre nos pone de buen humor.
Taecyeon: ¡Eh! ¿No hay un hijo mayor?
Chansung: Está bien (ríe). compensamos los puntos débiles de los demás, nadie es perfecto pero sabemos mantenernos como equipo. Eso es 2PM

P- Sois llamados "beasts" ¿Qué pensáis de los hombres que no son competitivos, agradables, cooperativos y guías para la familia, tal y como deberían serlo los hombres según los estereotipos?
Taecyon: Realmente hay un gran número de hombres así en Corea, y cada vez más. Por el contrario, los hombres como nosotros tan masculinos, tienden a querer recibir toda la atención posible. Aun así... ¡no somos bestias!  (ríe)
Junsu: Nuestro estilo "beastly" es sólo durante las actuaciones. En el fondo somos chicos jóvenes normales y cándidos.

P- ¿Cuál es vuestro tipo y edad ideal de mujer?
Wooyoung: Como edad diría sabia... podría ser 5 años mayor que yo o 1 año más joven. Me siento atraído por mujeres sabias  y prudentes que podrían enfrentarse a sus problemas de forma positiva.
Taecyeon: Lo mismo para mí. Además, debe ser alguien que pueda entenderme. No me importa que sea 10 años mayor o 20 años menos.
Chansung: A mí tampoco me importa la edad. Hay muchas mujeres mayores que me tratan como a un hermano pequeño. LAs mujeres que pueden llevar su propio estilo son atractivas.
Junho: Tampoco haría un gran drama a causa de la edad. Gentil pero firme con un gran corazón. Para mí, mi ideal es una mujer gentil y dulce.
Nichkhun: Gentil, dulce, sexy. Debe cuidarme a mí y a la família. Puedo amar a una mujer 6 años mayor... en general me gustan más las mujeres mayores. Me siento relajado con las mujeres mayores porque son más maduras y comprensivas.
Junsu: Su apariencia debería ser dulce y debería tener una sonrisa encantadora. Interiormente ella tendría una gran justicia y sería capaz de defender su opinión ¡Eso es perfección!
Todos: Es demasiado ~!(ríen)
Chansung: Pasión. Si tiene buena voluntad, no me importaría dar el primer paso. Pero primero hay que conocerla bien y hablar con ella, llevándonos bien.
Taecyeon: cuando soy sincero con mis propios sentimientos, mi asertividad aparece sin poderlo controlar. Después de conocer los sentimientos reales de mi pareja, daría el primer paso.
Junho: Si mi corazón empieza a descontrolarse, se lo diría a mi pareja de forma honesta. Sin embargo, mi corazón no se descontrola con facilidad... si consigo a alguien que me haga sentir así, será mi pareja.
Wooyoung: Si hay sentimientos mutuos, soy del tipo que confía sin condiciones.
Nichkhun: Como soy muy vergonzoso, también soy débil a la hora de mostrarme asertivo. Sería perfecto poder acortar la distancia del solo amigos, poco a poco...
Junsu: Realmente no puedo pensar en relaciones ahora, ya que quiero enfocarme plenamente en mi trabajo.
Junho: ¡Esa es una respuesta típica de estudiantes! (ríe)
Junsu: ¡Es cierto, lo es!

P- ¿Si tu chica está deprimida, que harías para confortarla?
Taecyeon: La abrazaría gentilmente
Junho: La abrazaría y encontraríamos una solución juntos.
Junsu: La confortaría con palabras dulces y le cantaría una canción de amor.
Wooyoung: ¡¡Wow!! ¡Que cool! Yo la llevaría a su lugar favorito y la trataría como algo delicioso.
Nichkhun: ¡Tratarla como una comida, eso merece un voto! Yo la haría reír.
Chansung: Escucharía las razones que le hacen estar así e intentaría encontrar una solución juntos, también le contaría historias divertidas para hacerla reír. Por último, la abrazaría. He recogido las cosas buenas que han propuesto los demás (se ríe)

P- Si tuvierais una cita con una chica Japonesa ¿Cómo sería una cita ideal?
Wooyoung: La sonrisa tímida de las chicas japonesas es muy atractiva.
Junsu: Cuando mencionas a las chicas japonesas me imagino a mi mismo siendo gentil y agradable. Primero, le daría un tour alrededor de Corea del Sur, y seguiría por Suiza... que ha sido mi país soñado durante mucho tiempo.
Taecyeon: Un viaje a Kyoto.La primera vez que fui a Japón, escuché que Kyoto es un sitio especial. Si vas con alguien que te gusta... el amor florecerá...
Nichkhun: Wa~~ ¡Qué romántico! Me gustaría ir a cualquier lugar que le hiciera ilusión a mi pareja... Pero si pudiera iría a Tailandia, me gustaría ir a la playa "Phuket"
Junho: Con una caravana, iría alrededor de todas las pequeñas ciudades de Corea del Sur. Hay muchas ciudades metropolitanas interesantes que visitar.

P- Por último, ¿Cuál es vuestra aspiración de ahora en adelante?
Wooyoung: Todavía estamos al inicio. Me gustaría expandir nuestras posibilidades pero sin dejar de mantener nuestro trabajo en equipo. El nuevo álbum, es parte de esas posibilidades de expansión.
Junho: Desde nuestras canciones más conocidas, hasta canciones que contienen la nueva esencia de 2PM, el encanto de 2PM siempre está presente.
Nichkhun: Quiero crear una balada que este cargada con pasión y deseo hacia un amor, una balada que haga estremecer el corazón.
Junsu: La canción que he compuesto, tanto la letra como la melodía, es una balada llena de sentimientos. Por favor, escuchadla.
Chansung: Personalmente, quiero que me presten atención como actor
Taecyeon: ¡Yo también! Me gustaría mejorar mis habilidades interpretativas. Como objetivo de 2PM, ¡estaría bien conquistar el universo! Ser conocidos por mucha gente es nuestro objetivo (se ríe)
Chansung: Conquistemos primero la tierra, luego ya veremos (ríe)


Creditos: neru @ photozou.jp for scans, Traducción Japonés-Inglés jinyounae @tumblr. Traducción Inglés- Español