Entrevista de Nichkhun para Arena Homme

Hermoso y atractivo, pero amable también. Aún Nichkhun tiene sus cargas.

Entrevistador: La gente parece solo hablar de tu apariencia.

Nichkhun: Jaja. Realmente no puedo quejarme, pero quiero mostrar un lado diferente de mi. Como cantante, y especialmente como idol, solo puedo mostrar una imagen premeditada. Quiero mostrar que hay más de mi. Así que estoy intentando actuar, ya que a través de actuar puedo intentar de retratar personajes diferentes.

Entrevistador: Ser un idol debe ser frustrante. Debe haver cosas sobre las que tienes que guardar silencio.

Nichkhun: Es verdad,pero como idol tienes que ver lo que dices cuidadosamente. Tengo que ser cuidadoso con mis acciones más también, ya que a veces no puedo estar irritado. Quiero mostrar mi lado natural,un lado honesto, pero este tipo de situaciones son entendibles. No puedo quejarme.

Entrevistador: Cuando te molestas, debes saber la mejor forma de disipar este sentimiento también.

Nichkhun: Sí, pero no soy el tipo que se lo guarda dentro. Pienso que es un trabajo, como algo que tengo que soportar. En realidad, me preocupo mucho sobre el futuro. Como todavía soy joven y la gente está interesada en mí, quiero trabajar duro ahora y jugar luego. Es lo que pienso.

Entrevistador: Como es la“utopía“ de Nichkhun?

Nichkhun: En la mayoría involucra a la familia. Si quieres casarte y tener niños necesitas dinero, así que quiero ganar mucho dinero para que mi familia pueda vivir cómodamente. Quiero hacerlos feliz. Cuando pienso sobre eso, mi humor se ilumina e incluso cuando estoy trabajando me siento feliz.

Entrevistador: Por qué la música no aparece mucho en tus entrevistas?

Nichkhun: En realidad cuando era joven mi sueño no era ser un cantante. Era tan ‘tímido‘ que nunca pude imaginar hablar en frente de la gente,así que por supuesto cantar estaba totalmente fuera de pregunta. Pero terminé en 2PM. Al principio, yo era peor que todos los demás. Porque estaba tan avergonzado de que yo había trabajado muy duro y mientras más aprendía, más confianza crecía.

Entrevistador: Y qué tipo de música escuchas normalmente?

Nichkhun: En realidad no escucho hip hop. Principalmente escucho baladas románticas; últimamente he estado escuchando mucho de Michael Bublé. Su voz es muy “dulce“. También me gusta mucho el jazz, canciones como “The Way You Look Tonight“. En términos de música dance...algo de Justin Timberlake? Me gusta escuchar música relajante.

Entrevistador: Entonces,cómo es que a todas las chicas les gusta Nichkhun?

Nichkhun:En realidad no puedo decirlo. Jajaja. Es un poco tonto pero podría ser solo por mi apariencia? No es porque puedo hablar coreano bien, o porque soy realmente interesante en shows de TV... pero actualmente soy más seguro de mi personalidad sincera que de mi apariencia. Haría cualquier cosa por la gente con la que soy cercana.

Entrevistador: Eres el tipo ‘todo incluído‘?

Nichkhun: Sí. Si me enamoro, me enamoro profundamente.

Entrevistador: Eso puede ser peligroso.

Nichkhun: Actualmente soy igual con el trabajo también. Soy sorprendentemente serio cuando estoy trabajando.

Entrevistador: De verdad? Cuando estás en TV pareces tan lindo.

Nickhun: Hay un poco de diferencia [Entre el Nichkhun real y el Nichkhun que vemos en TV]. cuando estás en TV, tienes que hablar mucho, pero todavía no puedo hablar coreano muy rápido. Es especialmente difícil cuando estoy en TV. Empiezo gesticulando con mi cuerpo sin darme cuenta. Es como un tipo de lenguaje corporal. Así que eso es por qué a veces parezco lindo. Y la gente quiere que los idol se vean lindos. Ocasionalmente los MC me hacen parpadear y fingir ser lindo, pero realmente no hago ese tipo de cosas. No me gusta ser lindo, prefiero mostrar una imagen interesante y varonil. Pero como mi coreano es aún pobre no puedo hacer nada más que expresarme a mí mismo en TV shows de forma linda.

Entrevistador: Ya tienes 25 años [Edad coreana], que solo está 3 años antes de la edad de corte de la reserva militar. Cuando te sientes más varonil?

Nichkhun: Cuando hago ejervivio. Practico deportes seriamente. Cuando estaba en “We Got Married“, también solo mostraba mi lado dulce. Fue una deshonra. Si tengo que mostrar mi lado serio y competitivo, la gente me podría mirar diferente.

Entrevistador: Verdad. Eres muy amable, es difícil imaginar una versión retorcida de ti. Este tipo de personaje puede ser fastidioso.

Nichkhun: Esto es lo más peligroso. Tengo que vigilar más qué hago y qué digo, pero en la otra mano me expreso yo mismo como Taecyeon. Al principio no podía decir mucho así que estaba muy callado; comparado con los otros miembros parecía amable. Pero cambiar tu carácter de una vez es difícil. Quiero cambiarlo gradualmente,poco a poco. Actuando puedes mostrar una parte diferente de ti.

Entrevistador: Qué tipo de papeles quieres interpretar?

Nichkhun:Quiero interpretar a un chico malo. No como un villano, pero como un “chico malo“ o un “playboy“. Sería interesante si pudiera hacer algo como Won Bin en “Ahjussi“.

Entrevistador: He oido que es un poco difícil?

Nichkhun: Jaja, lo es?

Entrevistador: Como estás en la mitad de tus veinte, encuentras vivir solo fácil?

Nichkhun: Por supuesto es mejor estar con tu familia. Si voy a Tailandia para un programa,normalmente mi madre viene a verme. También como con mi familia después de terminar el trabajo también. Así que parece que estoy con mi familia más que con los otros miembros. Sus familiares están en Corea,pero parece que ellos no pueden ir y verlos más a menudo. Pero por supuesto yo vivo fuera,cuando vuelvo a Tailandia mis padres vienen y me ven.

Entrevistador: Pareces más maduro comparado con los otros miembros. Como estás viviendo independientemente desde una edad joven, tu madurez ha crecido más pronto?

Nichkhun: Cuando era joven, no escuchaba a mis padres y les causaba muchos dolores de corazón porque no quería hacer lo que me decían. Pero cuando tenía 12 años, fui a estudiar fuera en Nueva Zelanda. Fue un internado. Como vivía solo en el extranjero, hice muchas cosas estúpidas. Pero ahora que estoy haciéndome mayor me he dado cuenta. Mis padres tenían siempre razón.

Entrevistador: En un día normal, cómo te relajas?

Nichkhun: Juego a juegos en mi iPad, leo libros... ahora estoy leyendo “Life“ de Paulo Coelho. Es un buen libro. Es cofrto pero es muy bueno. Te hace pensar mucho. Es más hacer ejercicio que leer.

Entrevistador: Hay veces que te sientes como un adulto?

Nichkhun: A veces cuando estoy trabajando, me voy un poco por la borda porque soy tan serio cuando estoy solo. Pero cuando pienso en los miembros del staff, no puedo ser así. Están muy cansado,psique es más difícil para ellos. Cuando estamos allí,si hacemos bromas y jugamos alrededor hace las cosas más difícil para ellos. Queremos terminar rápido, y si lo hacemos el staff será capaz de descansar así que trato de tomarlo en serio.

Entrevistador: Te sientes una responsabilidad sobre los demás?

Nichkhun: Al principio solía pensar solo en mí mismo, pero ahora considero a los demás más. Asi que ahora juego un poco más apropiado. También hablamos entre los miembros sobre cómo tenemos que saludar a todo el mundo bien y terminar nuestro trabajo rápidamente.

Entrevistador: Parece que mantienes tus propios principios.

Nichkhun: Umm... depende de la situación. Pero tengo un sentido de responsabilidad. Cuando estamos grabando anuncios, los directores pagan un montón de dinero para contratarnos y tenemos que rendir cuentas por ello. Tenemos que trabajar duro. No es sólo por el dinero; están confiando en nosotros, psique tenemos que pagarles por ello.

Entrevistador: Eres tan sincero como esperaba. Pero alguna vez has mentido o hecho algún comportamiento furtivo?

Nichkhun: Umm,hoy en día no realmente. Pero cuando era joven lo hice mucho, como estaba viviendo muy lejos de mis padres. Actualmente,hay muchos casos. Jaja. Cuando iba al colegio, si no podías ir ese día tenías que presentar una explicación de por qué no estabas ahí. Tenías que tener la firma de tus padres o tutores, pero yo podía firmarla y hacer a un amigo que la presente.

Entrevistador: Eso no parece demasiado malo.

Nichkhun: Oh,jajaja. Había otras cosas aparte de eso. Pero no era realmente un mal chico. Realmente no podía hacer mucho ya que mis padres se sentirían decepcionados.

Entrevistador: En qué te estás centrando hoy en día?

Nichkhun: Principalmente en mi salud. Y también ser más profesional con mi trabajo. Conforme pasa el tiempo, tu apariencia cambia. No me preocupo por las arrugas; no puedes dejar de mirar tu edad. Pero espero nunca recibir ninguna mala prensa a medida que envejezco. Con el fin de seguir recibiendo trabajo 10 años en la línea, tengo que ser cuidadoso de lo que hago ahora.

Entrevistador: Te estás preocupando demasiado; en 10 años solo tendrás 35 años. Probablemente estarás en la flor de la vida en ese tiempo.

Nichkhun: Puede ser verdad, pero realmente no se como las cosas pueden salir. Es importante no tener el lado equivocado de la gente. Yo siempre quiero dar a la gente una buena impresión.

Entrevistador: Qué tipo de imágen quieres tener en el futuro?

Nichkhun: Um...quiero tener arrugas como Jude Law,y ser tan interesante y tener la misma imágen dócil de George Clooney. O un hombre que sea tan amable como mi padre. Un buen marido, un buen hijo. Solo quiero ser una buena persona.

Entrevistador: Quiere decir que esperas casarte en los próximos 10 años?

Nichkhun: Sin duda, por supuesto.

Fuente:2pmalways

Trad. al esp.: Miriam@2pmspain