[06/04/2012] Suddenly compuesto por Junsu

Suddenly composed by Junsu
Kor-Thai-Eng: Tik & Egle @2pmalways
Castellano: Noa@2PM-Spain


Hangul:

문득 네 얼굴이 떠올랐어
문득 네 모습이 생각나서 난 또
가슴 깊이 묻어 둔 추억들을 꺼내어 보곤 해

왠지 오늘 밤엔
 네가 있던 그 곳에 난 서있을 것만 같아
 함께 했던 우리 약속들이
아직도 너무 선명한데

난 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도

나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래

미안해
 네 생각이 떠올랐어, 문득..

아무렇지도 않니
나를 떠나버리고서
그래, 그래 다 지울래
내 가슴이 널 자꾸 찾아도

나 왜 이렇게 널 잊지 못해 
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도

나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요 
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
 네 생각이 떠올랐어

이젠 멀리 돌아선 너를 찾지 않기
내 사랑이 무너져 내려도
행복하게 혹시 내 가슴이 너를 찾아
 다시 널 불러내도
 나의 사랑아

나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..




Castellano:

De repente tu cara vino a mi mente
De repente me acordé de ti y de nuevo
Voy a través de los recuerdos que fueron enterrados en lo profundo de mi corazón  

Por alguna razón esta noche
Parece que voy a estar de pie donde has estado parada
Las promesas que hemos hecho
Siguen siendo tan distintas 

¿Porqué soy incapaz de olvidarte?
Pasando dolor como un tonto
¿Porqué mi corazón no escucha lo que digo? 
Intento y intento olvidar forzándome a sonreír

¿Porqué soy incapaz de olvidarte? 
¿Porqué tengo que pasar este dolor?
No, ni una sola palabra, no, sólo ...
Soy yo solamente quién es como eso de nuevo

Lo siento
Pensé en ti otra vez, de repente ...   

¿Ni siquiera te molesta?
Una vez me dejaste así
Bueno, bueno, voy a borrar todo
Incluso si mi corazón te busca todo el tiempo   

¿Porqué soy incapaz de olvidarte?
Pasando dolor como un tonto
¿Porqué mi corazón no escucha lo que digo? 
Intento y intento olvidar forzándome a sonreír 

¿Porqué soy incapaz de olvidarte? 
¿Porqué tengo que pasar este dolor?
No, ni una sola palabra, no, sólo ...
Soy yo solamente quién es como eso de nuevo
Lo siento
Pensé en ti otra vez

Ahora no te buscaré más, quien has pasado muy lejos
Incluso si mi amor se derrumba en pedazos
Voy a luchar por la felicidad, incluso si mi corazón te alcanza
Tratando de llamarte una vez más
"mi amor"

¿Porqué soy incapaz de olvidarte? 
¿Porqué tengo que pasar este dolor?
No, ni una sola palabra, no, sólo ...
Soy yo solamente quién es como eso de nuevo
Lo siento
Pensé en ti otra vez, de repente...