[ENTREVISTA] 2PM para la revista Men's uno

Click aquí para ver las demás fotos

Los coreanos tienen realmente un don creando idols. JYP Entertainment creó dos grupos idol, 2AM y 2PM, cada uno con su estilo característico. Para aquellos que les va lo tranquilo y sentimental, es 2AM. Para aquellos, en cambio, que prefieren los chicos malos y bestiales, es 2PM. Ya que es la primera vez que tienen un concierto en Hong Kong, tomamos la oportunidad de entrevistarles y de identificar al grupo conocido como "beastly group". Es también la primera vez que tienen una sesión de fotos para una revista de Hong Kong. Hay muchos grupos masculinos en Corea del Sur pero ¿cuál es el secreto del éxito de 2PM? Normalmente la mayoría de los grupos masculinos de K-pop eligen la imagen linda, y de príncipe juvenil e inocente. Sin embargo, 2PM nunca se ha aventurado en ese camino y eligieron ser "los chicos malos" desde el principio. Como dice el refrán "todas las mujeres prefieren a los chicos malos". 2PM ha cautivado los corazones de las mujeres e incluso de la población gay (refiriéndose al artículo de Allkpop de noviembre de 2009) con sus musculosos y tonificados cuerpos. Los abdominales de Taecyeon y la sonrisa de Khun han cautivado los corazones de muchas personas por toda Asia.



Deseando visitar Hong Kong de nuevo.
En la primera visita de 2PM a Hong Kong, como traductora y niñera (como alguien que cuida de ellos durante sus visitas al extranjero), ya me había preparado mentalmente para ser invadida por fans con ojos brillantes. En el aeropuerto, las fans que volaron desde Corea nos siguieron como Initial D (Initial D es un manga de carreras, es un modo exagerado de describir el "acoso" constante de las fans). Tras el concierto, se fueron al club Central Hong Kong con docenas de fans esperándoles en la puerta.

Incluso antes del evento Hi Touch las fans hicieron cola durante horas y llenaron los 6 pisos del centro comercial cantando "2PM, OS QUEREMOS" caldeando el ambiente. A lo largo de los cuatro días de interacción con ellos, tuvieron una energía incansable. Cantaron, bailaron y saltaron durante horas en el concierto y después de eso se fueron al club hasta las 5AM y durmieron 2 o 3 horas antes de volver a Corea.

Nichkhun: "Estábamos deseando visitar Hong Kong y estábamos muy excitados. Durante nuestra corta visita pudimos probar el té con leche al estilo de Hong Kong, dimsum y otras comidas deliciosas. Sin embargo, el viaje era demasiado corto y no pudimos pasear por Hong Kong más. Esperamos volver a Hong Kong durante nuestras próximas vacaciones y sentir la ciudad con un ambiente más relajado y agradable".

Desafiarse a sí mismo.
Para el grupo, es bueno tener muchas actividades y estar ocupados y están agradecidos por esa bendición. Lo dan todo y se esfuerzan al máximo en sus actuaciones, pero cuando no están en el escenario son sorprendente maduros (probablemente la escritora quiere decir que le sorprendió que tuvieran dos diferentes imágenes dentro y fuera del escenario), no están satisfechos con ser sólo idols y esperan aventurarse en distintos campos.

Taecyeon: "Además de ser capaces de cantar y bailar, podemos componer. Junsu ha estado trabajando duro siendo compositor y los miembros y yo esperamos poder actuar en dramas y películas. Teniendo la ventaja de ser jóvenes queremos experimentar con diferentes áreas y continuar desafiándonos a nosotros mismos. La satisfacción viene de ser capaz de superar las dificultades".



Eng trans by junbelle @JunkayStreet
Source mensuno.com.hk
Traducción al español: Ichy_ok @2PM_Spain
RESPETAD TODOS LOS CRÉDITOS POR FAVOR.