La primera vez que hoy algo sobre un debut en solitario fue más o menos por esta época pero del año pasado. Aunque no estaba establecido aun, me dijeron que estuviera preparado. La primera vez que empecé a trabajar en este debut seriamente fue en el Diciembre del año pasado. Todos los días, al terminar el trabajo ajeno al debut en soliario, me gustaba trabajar en él a partir de media noche. He participado en la creación de todas las letras y de la música para las canciones que han sido grabadas, para le baile, para las fotos, y para el video musical. En un principio no estaba decidido si iba a ser auto-producción o no. En cierta manera, las experiencias que he tenido hasta ahora me han ayudado a ser capaz de verme a mí mismo objetivamente, y el resultado es que mi trabajo está hecho por mi de una manera más íntima. Cuando alguien me mira objetivamente, aun soy muy inexperto. Esperando a ser mejor, este mini álbum está rebosante de mi.
La canción principal "Kimi No Koe" es una canción hecha con las emociones que me vinieron en la vuelta a casa en un coche desde un concierto donde habíamos recivido ánimos y apoyo de mucha gente. La he escrito para devolverles algo a aquellos que siempre me están dando fuerza, rcreo que los que escuchan la canción se sienten identificados con el "kimi" (tu) y podrán pensar en una pareja, en un amigo, etc.. al escuchar esa canción. Wooyoung, Chansung y Taecyeon vinieron a apoyarme mientras estaba grabando el video musical. Fuí muy feliz. Me hubiera podido enfadar si no hubiera venido nadie *Risas*. Aunque, hubo dos miembros que no vinieron, no hace falta decir quienes eran *Risas* No había nada que pudieran hacer, estaban ocupados con sus actividades individuales. Desde que somos como una familia de verdad, escuchar decir "Buena suerte" y "Lo harás bien", era suficiente.
Por supuesto, siento presión ya que he sido el primer miembro de 2PM en hacer un debut en solitario en Japón. Sin embargo, estoy pensando positivamente. Actuar hace que se pase la presión. Voy por mi 5ª ciudad de mi gira en solitario por el país ahora. Me estoy mostrando a mi mismo en mis promociones en solitario. En cualquier caso, lo que más me gusta es que me estoy concentrado en este trabajo. Hace unos días, fue mi debut como actor en la película "Cold Eyes" que se estrenó en Corea del Sur, y me siento bien ya que fui elogiado por mi buena actuación. Aunque ahora pienso si sería bueno tener una novia en mi vida privada, ¡Ahora el trabajo es realmente divertido! Creo que algún dia pondré toda mi fuerza en amar a alguien, cuando sea capaz de conocer a una chica que realmente me entienda. Más que decir que vamos a hacer, es suficiente con que los dos hagamos algo juntos. Para mi, la existencia de los fans es como una "estrella". Estoy agradecido de que siempre estén ahí brillando para mi. Creo que porfin he sido capaz de colocarme en la linea de salida gracias a la fuerza que recivo de mis fans. Hay muchas cosas que quiero probar después de esto. Quiero probar el colaborar con otros artistas, y quiero desafiarme para lograr hacer música menos convencional. Voy a seguir madurando, lo que hará que mi forma de expresarme cambie. Por favor, mirad como he cambiado.
Para ver las fotos de la revista, pincha aquí.
Scans: @ riiixoxonaPM
Traducción: dawnjelly @ WILD2DAY.ORG
Traducción al español: Javi@2PMSpain
*SI coges la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos*
No hay comentarios:
Publicar un comentario