¡El tesoro mundial 2PM! - ¡Viajemos con 2PM!
¡Medio año desde su última portada exclusiva de CanCam! Los miembros de 2PM, que volaron al extranjero para actuaciones y promociones. Fotografiada su buena relación que no cambia, quienes debutaron hace 6 años en Corea.
[¡Comprobación de estilo de las 6 personas en el viaje de 2PM!]
2PM envueltos en un estilo primaveral moderno.
La parte superior escogida por cada uno, la expectación y la aventura de "Viajar" están dentro...
Jun.K: "Un bonito jersey con lineas y puntos de colores".
Junho: "Vaqueros y camisa. Un lugar para el hombre a través de un estilo extremadamente sencillo".
Wooyoung: "Una camiseta con letras con una chaqueta negra para un look de aeropuerto chic".
Taecyeon: "Una chaqueta ajustada a su cuerpo esculpido que mostrará el color del hombre".
Nichkhun: "Unos pantalones blancos ajustados con una camisa mostrarán un estilo natural".
Chansung: "Una camiseta estampada y vaqueros rotos añadirán el estado de ánimo para jugar en un viaje".
[Preguntas y respuestas individuales]
WOOYOUNG
Sobre Los Angeles.
- ¿Tu imagen de Los Angeles?
De algún modo se siente tranquilo. ¡Me gusta mucho Los Angeles!
- ¿Has ido alguna vez a Los Angeles?
Si. Cuando Wonder Girls realizó un tour en EE.UU, 2PM estuvo a cargo de abrirlo, así que fuimos juntos a 9 ciudades.
Sobre amor.
- ¡La chica que me gusta no esta nada interesada en mí! ¿Cómo revertirías su corazón?
Directamente me rendiría. (JK: ¿Aunque te guste de verdad?)
Aunque no estoy seguro si lo intentaría una vez más o si hemos sido amigos desde el principio...
Por ejemplo, hay una dependienta de una tienda de conveniencia que es, digamos, mi tipo ideal.
En ese caso, no intentaría atraerla y sólo iría una y otra vez a comprar cosas. Soy del tipo lento... (Risas).
- Han visto a tu novia andando de la mano con un hombre desconocido. ¿Qué harías?
Mmm- (piensa por un momento) Si tengo algo urgente en ese momento, no seré capaz de ir a ese lugar y solo irme. Si tengo tiempo, iría a ver a mi novia y le preguntaría "¿Qué es esto?".
- ¿Quién de los miembros sería más probable que tuviera más envidia si tienes una novia?
Creo que todos serían parecido. Yo también lo estaría.
JUN.K
Sobre Los Angeles
- ¿Tu imagen de Los Angeles?
Se ve limpio. ¡Y libre! Ya que no hay edificios muy altos en L.A, el cielo se extiende y siento un sentimiento de "grandeza".
¡Relajado! L.A tiene esa imagen de un lugar relajante.
- ¿Has ido alguna vez a Los Angeles?
¡Por supuesto que he ido! Con todos los miembros. (Wooyoung: ¡Yo contesté eso!)
Entonces, quiero ir esta ve con Wooyoung, ya que sentido del humor.
Sobre amor.
- ¡La chica que me gusta no esta nada interesada en mí! ¿Cómo revertirías su corazón?
Intentaría descubrir cosas de ella minuciosamente, como su estilo de vida o aficiones (Risas). De todas formas, ¡Tengo que conseguir que se interese por mi!
- Han visto a tu novia andando de la mano con un hombre desconocido. ¿Qué harías?
¡No sería capaz de moverle debido al gran shock de verla! Entonces, en esa situación, no sería capaz de articular palabra, no sabría quién es ese hombre desconocido... No puedo decir nada y entonces le preguntaría a ella más tarde por teléfono.
- ¿Quién de los miembros sería más probable que tuviera más envidia si tienes una novia?
¡Junho! Tiene la imagen de que probablemente se pondría celoso. Todos tendrían envidia de todos modos, ¿verdad?
NICHKHUN
Sobre París
- ¿Tu imagen de París?
Si dices imagen, bueno- en una palabra, como se espera, ¿arte? ¡El lugar es por sí arte! De hecho, me gusta mucho el arte así que me gusta la atmósfera de París también.
- ¿Has ido alguna vez a París?
¡Una vez exactamente! En ese momento visité París con los miembros para una actuación de un programa de música. Después de que acabáramos de grabar, tuvimos 4 horas de tiempo libre el día antes de volver, paseé por las calles yo solo.
Pero no tenía un mapa, ¡así que acabé si saber a dónde había ido! (Risas)
Anduve libremente por lugares preciosos de París y tomé muchas fotos... ¡Me divertí mucho! Quiero ir allí otra vez.
Sobre amor.
- ¡La chica que me gusta no esta nada interesada en mí! ¿Cómo revertirías su corazón?
Si me gusta, mm- cómo debería ser... Encontraré algo que ella quiera y la conquistaré de forma natural mientras la ayudo.
Por ejemplo, llevándole su bebida favorita.
- Han visto a tu novia andando de la mano con un hombre desconocido. ¿Qué harías?
¡Iría directamente a preguntarle en el momento que la vea! Le preguntaría "¿Quién es esta persona?". En caso de que pudiera ser su hermano.
Si no le pregunto justo en ese momento, no estoy seguro si podría hacerlo después.
TAECYEON
Sobre París
- ¿Tu imagen de París?
Es romántico, un lugar de romance.
- ¿Has ido alguna vez a París?
Sí. No fui con una amante sino con los miembros... Es un lugar romántico pero junto a mí había hombres con los que estaba familiarizado (Risas).
Mas que nada visité los lugares turísticos de París, pero no hubo ningún lugar que me impresionara mucho.
Sobre amor.
- ¡La chica que me gusta no esta nada interesada en mí! ¿Cómo revertirías su corazón?
En mi caso, me rendiría claramente. Para resolver mi corazón.
Ya que para mí, yo soy importante. (Risas) ¡Tengo que encontrar a la persona que tenga interés en mí y que me guste!
- Han visto a tu novia andando de la mano con un hombre desconocido. ¿Qué harías?
¡¡Eh-!! Qué debería hacer. (Nichkhun: Le preguntaría directamente. Ya que no lo sabrás, puede ser su hermano)
Cierto. Puede ser su padre también. ¡Un padre de aspecto muuuy joven! (Risas)
Pero en mi caso, ¡no diría nada allí! Más tarde, le preguntaría a mi novia "Te vi paseando hoy", no diría nada de lo que vi. Si de verdad hay alguna esperanza, creo que no sabría que debería hacer.
JUNHO
Sobre Nueva York
- ¿Tu imagen de Nueva York?
¡Animado! El lugar en sí mismo está de moda.
- ¿Has ido alguna vez a Nueva York?
La última vez que fui fue hace 3-4 años. Fui a grabar "Again&Again".
Cuando paseé por el Soho, ¡la gente era también muy estilosa! Para Timesquare, recuerdo comprar docenas de zapatos allí (Risas).
Sobre amor.
- Si tuvieras novia, ¿a quién se lo dirías primero?
Creo que primero se lo diría a Chansung, "¡Lo siento! Tengo novia".
Aunque por el contrario, si Chansung consigue novia, le preguntaría los detalles, ¡si es bonita o no! (Risas).
Voy a entrevistarle, "¿Dónde la conociste?, ¿Cómo es ella?, "¿Cuándo y dónde vais a quedar?". Hemos hecho una promesa de presentarnos nuestras novias si conseguimos una (Risas).
- Un miembro con aspecto de ponerse celoso sobre las novias.
¿Taecyeon hyung? Unos celos diferentes, ¡como de las cosas que hacen a su novia feliz! (Risas)
¡Creo que Chansung y Jun.K estarían muy celosos también! En mi caso, no estaría celoso ya que soy del tipo que acepta cualquier cosa.
(Editor: Eso hará a la chica que quieres estar celosa).
- Han visto a tu novia andando de la mano con un hombre desconocido. ¿Qué harías?
Agarraría la mano del hombre y le presionaría diciendo "¿Qué estás haciendo?" (Chansung: Eso da miedo). Soy una persona escalofriante.
CHANSUNG
Sobre Nueva York
- ¿Tu imagen de Nueva York?
Es urbano y refinado, ¡apasionado!
- ¿Has ido alguna vez a Nueva York?
Sí. ¡El Soho me impresionó! (Junho: fue conmigo). ¡Central Park también! (Junho: también fue ahí conmigo). ¡Así que fui a todos sitios con Junho! (Risas)
¡Ah! Taecyeon y yo teníamos tanta hambre que nos bebimos un batido tamaño grande pero era tan grande que nos llenamos (Risas). ¡Era realmente grande!
Sobre amor.
- Si tuvieras novia, ¿a quién se lo dirías primero?
¡A Junho, por supuesto! Por el contrario, cuando Junho me cuente sobre su novia, le preguntaría "¿Quién es?, ¿Es guapa?". No voy a hacerle otras preguntas más que esas dos (Risas).
- Han visto a tu novia andando de la mano con un hombre desconocido. ¿Qué harías?
Le preguntaría la próxima vez que la viera, "Antes, te vi caminando con un hombre-"
(Junho: Ella negaría que estaba andando de la mano con otro hombre. Luego cuando le preguntes, de alguna forma no estarías seguro incluso si dice que es su hermano). ¡Yo me aseguraría en el momento! Ya que no sabrías si miente o no. ¡Ah! Respondí que no estaría celoso antes...)
Ves eso, ¡Junho es muy celoso! (Risas) Lo sé mejor que él.
- ¿Quién de los miembros sería más probable que tuviera más envidia si tienes una novia?
Esta persona de mi lado (Junho), ¡muestra chispas de celos! Aunque creo que yo no lo estaría.
[Entrevista a dos personas]
[Si van a Los Angeles. Historia de Wooyoung y Jun.K. L.A, citas y las historias de cada uno]
- Si tuvieras novia, ¿a quién se lo dirías primero?
JK: A la persona de mi lado.
WY: Después de conseguir una novia, creo que se lo diría al primer miembro que viera (Risas).
JK: Incluso así, más que pedirle a todos los miembros que la conocieran, ¡existe la posibilidad de haberla conocido antes! (Risas).
- ¿Quién es el miembro con el que lo compartirías y quién se diría a los demás?
JK: Ya que estoy frecuentemente con Junho, lo compartiría con él y él le diría a los demás (Risas). ¡Ah! No es que tenga una boca grande. Junho también comparte varias cosas conmigo. ¡Es el icono de la información!.
- Por el contrario, si otro miembro te dice que tiene novia, ¿qué harías?
WY: Le diría "Ten una buena relación" y lo aceptaría ligeramente.
JK: Ya que es su vida privada.
WY: ¡Y diría esas cosas también-!
JK: Honestamente hablando, ¡investigaría al miembro que me dice que tiene novia! Preguntando "¿Cuándo y dónde la conociste?, ¿Cómo saldrás con ella?".
WY: Mira eso, se preocupa, ¿no es verdad?
- ¿Cuál crees que es el encanto del otro?
JK: El encanto de Wooyoung es su cara adorable. ¡Su consideración de entretener a la gente a su alrededor es también genial!
No es quisquilloso sobre la gente de todas las edades y sexos y piensa que cuidaría a todo el mundo ya que todos son adorables. ¡Frecuentemente acepto su cuidado! (Risas).
Wooyoung piensa en profundidad y se preocupa por esto y aquello, y cuando lo consultara, estaría encantado pensando "Ah- está confiando en mí".
WY: Jun.K hyun es... (Jun.K mira a Wooyoung de reojo)... No me mires así. ¡Soy tímido! (Risas).
Jun.K hyung es... una persona cálida. Su energía...
JK: ¿Energía? (Risas)
WY: Está lleno de energría... Escribiendo, componiendo canciones, incluso haciendo arreglos, su sentido como creador es impresionante. Eso es por lo que creo que a los miembros también les gustan las canciones compuestas por Jun.K y me hace querer aprender más. Como el mayor en 2PM, es el que relaja nuestro estado de ánimo, así que siempre estoy agradecido de que siempre haga ese papel.
JK: (El conmovido Jun.K enseña de repente una foto de las Maldivas en la revista). Tendré que llevar a Wooyoung aquí ya que dijo tan buenas palabras (Risas).
[Si van a París. La historia de NICHKHUN Y TAECYEON. París, citas y las historias del otro]
- ¿El encanto del otro?
TY: ¿Mis puntos buenos? ¡Di muchos por favor!
NK: Esto es repentino... Bueno- ¡Taecyeon es genial, por supuesto! ¡Guapo! Su cuerpo está esculpido, masculino. ¡Mírale! ¡La forma de su cara también es buena!
TY: Si si, ¡Gracias-! (Risas)
NK: Y es inteligente. Es impresionante lo rápido que aprende las cosas.
Últimamente, parece que está componiendo canciones, hizo el tono del staff. ¡También es bastante cariñoso!
TY: ¡Estoy feliz-! Nichkhun es perfecto, ¿verdad? Su aspecto (Taecyeon mira a Nichkhun). Ves, ¿cómo es él? ¡Perfecto! ¡Es perfecto!
NK: No tienes nada que decir, ¿verdad? (Risas) ¿Nada más?
TY: (Risas) Hablando en serio, aprendí mucho de Nichkhun. Lo da todo hasta el final en lo que tiene decidido, odia perder.
Aunque podría no esperar esto debido su aspecto y aura gentil, el Nickhun que ven los miembros es masculino. También es el más popular entre al staff ya que siempre se preocupa de la gente de su alrededor.
- Si tuvieras que decir un eslogan del otro.
NK: ¡Fiesta Taecyeon!
TY: Qué es eso... (Risas)
NK: Miestras está ocupado en sus actividades en solitario, llama a los miembros para reunirnos e ir a comer con nosotros. Entonces, Taecyeon pagará heroicamente por la comida!
TY: Estoy pensando no hacerlo en el futuro (Risas). Ya que he usado mucho dinero. El eslogan de Nichkhun. Varonil desde el principio. Qué debería ser. Es genial incluso cuando duerme... No hay eslogan para él, ¿verdad?
NK: ¡Nada de lo que tu dices! (Risas)
TY: ¡Estoy diciendo que eres perfecto!
- ¿También hablas sobre citas?
TY: No hablo mucho sobre eso. Aunque respondería si otro miembro me preguntara, pero no hablo de eso yo mismo.
NK: Si a la gente no le gusta hablar sobre eso, no lo hacemos. Es lo más probable.
TY: Eso es verdad- Aunque cuando uno de nosotros tiene alguna preocupación, hablamos sobre eso mientras comemos juntos.
[Si ellos van a Nueva York. Historia de JUNHO Y CHANSUNG. NY, citas, las historias del otro]
- ¿Los encantos del otro?
JH: ¡Su aspecto! Ya que está delgado últimamente, parece Keanu Reeves.
También pensé que se parecía a Keanu Reeves cuando conocí a Chansung, ¡y ahora me encuentro otra vez con el Keanu Reeves de 2PM después de 7 años!
CS: Ya que... el culo de Junho realmente sobresale... (Mientras mira a Junho). ¡El perfil de Junho es bonito! O su mandíbula. Su encantadora personalidad... esto podría llevarme 30 minutos.
- Si fueras una mujer, ¿de qué parte del otro te enamorarías?
CS: Esta, es probablemente la pregunta más importante hoy. (Risas)
JH: Ah- No quiero pensar en esto. Podría enamorarme del cuerpo de Chansung.
CS: (Risas) ¡Gracias! Me enamoraría de su forma de hablar. Es amable. Lo bueno que dice de mí me atrae. Su voz es suave.
- ¿Si le fuerais a dar al otro un eslogan?
JH: ¿Otro aparte de Maknae Chansung? Mm- "¡Sexy Chansung!"
CS: "De hoy en adelante, ¡maknae Junho!" (Risas)
JH: (Risas) ¿Qué es eso?
CS: ¡El maknae cambia! Nuestra diferencia de edad es un mes, ¿verdad?
JH: ¡No quiero! ¡Nunca! ¡Chansung es como un niño pequeño incluso en el dormitorio! Come mientras ve la TV desde por la mañana temprano con Nichkhun, y le habla fuerte a la TV diciendo "¡Wow! ¿qué es eso?" y rie también.
CS: De esa manera te despertarás. (Risas) Y dice "¿Por qué estás riéndote-?".
JH: Si ries de esa manera, también tendré curiosidad, ¿no? Eso es por lo que me levanto inconscientemente. Después de verlo, rie por cualquier cosa... ¡Eso pasa todos los días! (Risas)
- ¿El tipo de mujer que vaya bien con cada uno?
JH: Alta y de alguna forma exótica. ¡Ese es el tipo de mujer con la que se empareja Keanu Reeves al final!
CS: Y, una persona con buen balance.
JH: Si no tiene ninguno de esos tres aspectos, ¡entonces no encajarás como novia de Chansung! (Risas)
CS: (Risas) Bueno, para Junho. Alguien que pueda hablar bien con él, es moderno y sexy, ¿verdad?
JH: (Rompe en una sonrisa)
CS: Mirando a su expresión, ¡parece que he acertado! (Risas)
[¡Todavía quiero oír más! Otra cosas relacionadas con el viaje de 2PM]
¡El episodio de viaje memorable de cada miembro! También hemos tomado fotos de sus objetos imprescindibles para viajar.
- Cuando estás en camino, ¿al lado de quién te sientas?
JK: ¡Del silencioso Wooyoung! Es mi CA exclusivo en el avión. Wooyoung guarda silencio o baja el respaldo de mi asiento para que pueda dormir cómodamente, ¡siempre amable!
Nuestro sentido del humor también es parecido, ¡encajamos bien ya que nos parecemos!
NK: Aunque estoy bien con cualquiera, he estado estable con Wooyoung. Básicamente estoy bien con cualquiera porque los miembros están tranquilos cuando viajamos (Risas). Si tengo que escoger a una persona... ¡Wooyoung! He estado fijo con él ya que siempre estamos juntos, ¡porque es divertido estar con él!
TY: Cualquiera, ¡ya que ninguno ronca o babea! Mm- (Nichkhun: Normalmente te sientas con Chansung, ¿no?) Chansung a veces canta de pronto. Aunque lo hace en el coche en vez de en el avión. Ya que quiero dormir tranquilamente, ¡Jun.K es una posibilidad también! ¡Cualquiera!
JH: Por supuesto que estoy con Chansung cuando viajamos. ¿Una persona tiene que escoger a uno de los miembros? ¡Eh! Quiero estar solo (Risas) Mm- Pero Chansung es posible. Como se esperaba, en el extranjero vamos juntos por lo general cuando salimos por asuntos de trabajo también.
CS: Aunque es preocupante, si realmente tengo que escoger... entonces ¿¡Junho!? Ya que no insisto en nada, ¡todos están bien! (Risas) (Junho: Ya que te elijo, ¡elígeme a mí también!) Entonces... Junho para mí. ¡Aunque de verdad que estoy bien con cualquiera! (Risas)
- ¿El lugar más impresionante al que hayáis ido hasta ahora?
JK: ¡No puedo escoger ya que hay muchos!
NY, LA, París, China también... ¡Japón también, por supuesto! ¡Cada uno de ellos me dejó impresionado! Ya que fui allí con mis amados miembros de 2PM y nuestros fans estaban esperando allí...
NK: Me conmovió la belleza de Suiza cuando la visité para la sesión de fotos de una revista. Fui allí para la sesión de fotos de una revista coreana. Estar en St. Gallen, Lugano, no importa donde fuera, todo era precioso, ¡fue genial! Y la comida también era deliciosa.
TY: ¡Mi deseo cumplido de viajar en privado a Kyoto!
Al fin fui a Kyoto donde realmente quería ir desde hacía tiempo. Visité Kyoto libremente durante un día y al día siguiente tomé el Shinkasen para ir a Tokio. ¡Directamente volví para ver el concierto de Jun.K! (Risas)
WY: Bali, donde estuve recientemente para una sesión de fotos, ¡fue lo mejor!
Sólo estuve poco tiempo ya que volví de Bali después de una sesión de fotos para una revista de moda coreana. ¡Bali! Creo que ese sentimiento de libertad sin límites en cualquier cosa, realmente encajaba conmigo. El mar y el cielo eran preciosos también, así que me sentí bien-
JH: ¡París fue una ciudad muy romántica! Los Campos Elíseos de París. En la visita entre actuaciones, fui con Jun.K a comprar macarons ¡y en la tienda había una gran hamburguesa que nos sorprendió! (Risas) Hay una foto de eso también.
CS: ¡Quiero ir a L.A y Okinawa otra vez ya que el clima allí es lo mío! El clima en L.A. y Okinawa, donde fui por asuntos de trabajo, era bueno en ambos lugares. El viento era tan fresco que inconscientemente quería dar una vuelta en ese ambiente tan fresco... Esos lugares también tienen mar, son los sitios a los que quiero ir otra vez.
- ¿Tus necesidades en los viajes?
JK: Un altavoz BOSE de alta calidad. Llevo mi altavoz favorito ya que siempre quiero escuchar música. (Wooyoung: En el hotel, la voz de Jun.K puede oírse hasta desde mi habitación, que está junto a la suya. Siempre lo escuchamos juntos) (Risas). Eh, ¡Lo siento!
NK: LLevo una cámara compacta, no del tipo real como la de Chansung. Ya que viajar significa mucho tiempo, sería cómodo llevar cosas ligeras. Más que tomar fotos de mí, hago mucho fotos de paisajes.
TY: ¡Comprobar el lugar en el mapa! Compraré un mapa en papel una vez que llegue. Estar en una galería de arte o un museo, ¡me lo paso bien pensando sobre las rutas que tomaré! Aunque últimamente uso mucho el smartphone.
WY: Gafas de sol con forma de puente. Ya que mis ojos se cansan fácilmente cuando les da la luz fuerte durante las actuaciones, así que es peligroso que el polvo llegue a mis ojos durante los ensayos, así que necesito gafas de sol. Jun.K me suele dar las suyas a menudo. (Risas).
JH: Mi mini altavoz favorito. Tengo que llevarlo al hotel, a la sala de espera, a cualquier sitio, así puedo escucharlo. (Chansung: ¡También iba a decir altavoz!) Todavía puedes decirlo. (Risas)
CS: Llevo una cámara reflex. En algún momento, pongo mí cámara favorita y un altavoz en mi maleta cuando viajo al extranjero durante varios días. Ya que quiero añadir algunos recuerdos tomando fotos de paisajes o de los miembros.
[CHARLA DE 2PM AHORA Y EN EL FUTURO]
Las preguntas están en la caja. Por favor, escoge una y responde.
WOOYOUNG
- ¿Cosas que te han sorprendido recientemente?
Mmm- Antes fui a Bali para una sesión de fotos, ¿verdad? ¡Me sorprendió escuchar que no puedes construir un edificio más alto que las palmeras!
NK: Le dijimos que nos trajera regalos a través de SNS, entonces compró café para todos.
WY: ¡Compré un popular "Café para hombres" en Bali!
NICHKHUN
Voy a elegir.
- ¿Algo reciente que sea genial sobre los miembros?
¡Jun.K hizo nuestra canción título que será lanzada en Corea pronto! (Aplausos) Jinyoung hyung fue a ver el concierto en solitario de Jun.K y le felicitó diciendo "Tu talento componiendo es igual que el mío".
JK: ¡Gracias-! El siguiente, yo.
JUN.K
- ¿La comida más rica que has comido últimamente?
JH: (Risas) ¡Es muy simple!
JK: Ayer, porque tenía hambre, comí pan de Junho...
JH: No era "Pan de Junho". Mi pan. Fue un pan que compré porque quería comerlo pero Jun.K hyung... (Junho mira a Jun.K con recelo).
JK: Espera, ¡dejame explicarlo! Ayer tenía mucha hambre cuando llegó un mensaje de SNS de Junho, decía "Ven rápido", así que fui a la habitación de Junho.
CS: ¿Entonces?
TY: ¡Qué pasó al final!
JK: Junho me dio el pan que había comprado.
WY: ¿Así que dijiste que estaba rico?
JH: Por supuesto, ya que se comió dos de mis panes. Mis panes.
CS: ¡Dos! (Estalla de risa)
JK: Era bocapizza y brazo de gitano, delicioso-
Editor: ¿Te gusta el pan?
JK: No. (Entonces hizo una expresión de orgullo)
Todos: (estallan de risa) ¡Qué es eso!
TY: El siguiente, yo.
TAECYEON
- ¿Algo conmovedor recientemente?
Hoy, en el avión, leí una frase que dice "Hoy, soy el más joven de mi vida..."
WY: ¿Ehh? ¿Qué significa?
TY: Significa que hoy tienes tu edad más joven, y hoy tienes tu mayor edad, la frase te pide pasar un día significativo. Entonces, el siguiente...
JUNHO
- Si tuiveras 100,000 yens (728 € aprox.), ¿dónde los gastarías?
100.000 yens...
TY: ¿No los gastarías en comer?
NK: ¡Eh! ¡Vayamos juntos a esquiar! ¡En invierno!
JH: ¡Compraré Kimbab!
CS: ¡¿Eh?! ¿Los 100.000 yens? ¡Todo en kimbab! (estalla de risa)
JK: ¡Deberías comprar bulgogi! Entonces, ¿cuánto sería para una persona? Si vamos como 6...
TY: ¡Habrá de sobra seguro!
NK: ¡No! Porque Taecyeon come mucho, no será suficiente.
WY: (Risas) Entonces, con los 100.000 yens de Junho, vamos a comer bulgogi y kimbab juntos. ¡Siguiente!
CHANSUNG (Dibujando la pregunta)
Editor: Otra persona, elige a otra persona, por favor.
JH: ¡Yo lo haré! (Mirando el papel que Chansung escogió) Contestaré esa así que tu contesta esta. (Ambos intercambian las preguntas).
JH: ¿Palabra japonesa aprendida recientemente? 色鮮やかに! (Colorido)” Es la explicación que usé para mi canción en solitario "FEEL". (Mirando la pregunta de Chansung) ¿Qué pregunta es?
Editor: El papel de Chansung dice "¿Imitación de voz aprendida últimamente?".
WY: (Risas) ¿Imitación de voz?
JH: ¡Bien! ¡Estoy a salvo!
CS: ¡Cambio por favor! (Risas)
NK: Tu tienes algo bueno, ¿no?
WY: ¡Simpson!
CS: No la voz sino la expresión. (Hizo sus ojos más grandes)
Todos: (Risas)
CS: ¿Nos parecemos?
JH: Esto, ¿cómo podemos decirle esto a los lectores? (Risas)
Sobre el futuro de 2PM, 1 pregunta y 1 respuesta por miembro.
- Tienes éxito en tus actividades en solitario, ¿en qué aspecto crees que ha crecido cada uno de vosotros?
JH: Aspecto adulto... ¡es difícil ahora que nos haces recordar!
En mi caso actual, estoy promocionando y de gira con "FEEL" en Japón. Como los dramas, programas de variedades y actividades en solitario de cada miembro han incrementado, creo que nuestras responsabilidades se han vuelto más grandes con respecto a nuestro propio trabajo. Creo que cada uno de nosotros está madurando a través de nuestras actividades y el crecimiento de 2PM seguirá su ejemplo también.
- ¿Qué tipo de historia tienes sobre cada una de vuestras actividades en solitario?
NK: Cuando nos encontramos con el miembro que está teniendo actividades en solitario le preguntamos, "¿Estás trabajando duro?". Siempre lo compartimos con todos a través de SNS también.
Cuando hay un miembro que va al extranjero, le enviamos un mensaje diciendo "¡Cómpranos regalos!", o subiendo una selca durante cada una de nuestras actividades.
Cuando no hemos visto a un miembro durante un tiempo, también mandamos un mensaje de "¡Te hecho de menos!". (Risas) Está lleno de conversaciones tontas.
- ¿Qué quieres conseguir cuando se publique tu canción?
WY: Espero que llevemos la energía de 2PM a todo el mundo otra vez a través de nuestra música.
Tenemos el JYP Nation esta año, nuestros juniors GOT7 también debutaron con Jun.K dándoles una canción también. Ya que creo que habrá una oportunidad para todos de sentir mucha de la energía de 2PM, ¡esperadlo por favor!
- La publicación de una canción tan esperada parece ser importante, ¿cuáles serían las palabras de ánimo para ti?
JK: "¡Hemos esperado a 2PM durante mucho tiempo!", "¡Quiero ver a 2PM rápido", y... estaremos felices de escuchar cualquier palabra de los fans. Siento haceros esperar esta publicación durante tanto tiempo. Sobre este día de lanzamiento simultáneo, todos estamos trabajando muy duro. Por favor, ¡apoyadnos mucho!
- ¿Cómo quieres que 2PM crezca en el futuro?
CS: Creo que caminaremos mientras experimentamos varias cosas mientras pasa el tiempo. Para entonces, aunque los miembros también habrán crecido uno a uno, espero que los 6, que 2PM pueda seguir creyendo el uno e el otro como lo hemos estado haciendo hasta ahora. ¡Esto se vuelve serio de alguna forma! Pero, realmente quiero sentir todas las cosas excitantes y agradables con mis amados miembros también en el futuro.
- ¿El secreto de la gran relación de 2PM?
TY: Hemos estado pasando tiempo juntos desde nuestros días de entrenamiento. En un período tan largo, vivimos como si fuéramos una familia, ese es el secreto de la buena relación entre nosotros 6. Competimos con buenas intenciones entre los miembros. Ya que nuestra relación con esa competición amistosa es buena también, llegamos a pensar que no queremos perder (Risas).
Source: nuneo2dakay
Créditos: Japanese > Korean translation / Scan by timing_kei
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**
No hay comentarios:
Publicar un comentario