Viviendo el momento.
"¡Viviré esforzándome al máximo en todo momento!". Y así, para el Chansung de 24 años, cada día es especial.
- Parece que últimamente te hemos visto como actor más que como miembro de 2PM. Tu película "5 Deoksuri Brothers" fue estrenada hace poco, ¿verdad? Justo antes, participaste en la película "Red Carpet". Parece que estás intentándolo todo ya que actúas con regularidad y tomas cualquier cosa, incluso si es un papel pequeño.
Soy así. No hago distinción entre pequeños o grandes papeles. Ser quisquilloso con la importancia de un papel es una ambición del actor, pero si el actor es demasiado codicioso, podría arruinar toda la película. ¿No debería ser el trabajo que estás realizando tu mayor prioridad? Además, si veo que tengo una agenda apretada o que podría causarle problemas a la producción, suelo declinar la oferta.
- Ahora que tienes bastante experiencia actuando, ¿crees que tiene un encanto diferente a las actividades como cantante?
sí. Ambas cosas tienen encantos diferentes. Estar de pie en un escenario y aparecer en la pantalla, ambas cosas son importantes para mí.
- Actuaste en dos películas, una detrás de otra, ¿hay algún recuerdo inolvidable?
Después del evento preview de "Red Carpet", tuvimos una fiesta junto con los miembros del equipo y alguien dijo: "Ya no está en nuestras manos. Ahora sólo queda que los espectadores valoren la película". Fue una gran expresión. Durante la grabación, muchas cosas cambiaron con los esfuerzos de actores y el equipo, pero una vez está en los cines, el destino de tu trabajo no está en tus manos.
- Cuando vemos tus últimas películas, podemos decir que has crecido mucho como actor. Más que pensar "la actuación ha mejorado", tienes un fuerte sentimiento que grita "Es bueno actuando".
¿De verdad? (Risas) No lo sé. Más que pensar que soy bueno, sólo disfruto cada momento. "Red Carpet" fue mi primera película, pero cuando vi la versión completa, en vez de juzgar mi actuación personal, sólo disfruté viéndola desde un tercer punto de vista. Estaba más preocupado sobre disfrutarla por completo que pensando, "¿Cómo fue mi actuación?". Justo como la frase que he dicho antes, cuando la película se ha estrenado, no está en mis manos.
- ¿Siempre has sido tan sincero? ¿O tu carácter ha cambiado con el tiempo?
Podría haber cambiado. De hecho, hay cosas de las que me arrepiento, pero no puedes arruinar el placer de ver una película pensando cosas del pasado.
- Ya veo que eres del tipo de disfruta su trabajo. Eso es por lo que te ves tan cómodo cuando estás actuando e incluso cuando estás sólo hablando.
Creo que tenemos que vivir felizmente si podemos. Creo que actualmente, comparado con los años anteriores, puedo trabajar cómodamente con una sonrisa en mi cara. Sin embargo, pienso con frecuenta que todavía hay muchas cosas que tengo que aprender. Hay muchas cosas que tengo que apilar dentro, así podría digerir varios papeles.
- Cuando echamos un vistazo a tus redes sociales, pareces hacer fotos más que ser fotografiado. Hay muchas fotos sólo del cielo.
Quiero grabar las cosas que encuentro bonitas cada momento. Por ejemplo, incluso ahora esa cegadora luz sobre el trípode parece bonita. Quiero tener cosas como esa en foto. Hay muchas fotos del cielo porque me gusta mirar al cielo. Podría ser el mismo cielo, pero cada persona tiene una perspectiva diferente.
- Haces buenas fotos de los miembros también. Especialmente, parece que conoces los ángulos con los que los miembros se ven mejor si echamos un vistazo a las fotos que tomaste durante los ensayos. Eso es probablemente porque has pasado mucho tiempo con ellos, ¿verdad?
Incluso si he pasado mucho tiempo con ellos, a veces, ellos simplemente se acercan a mí y yo les hago una foto. Hago fotos durante los ensayos cuando no tengo que estar en el escenario. Entonces los miembros me dicen que no les haga fotos con "Ah, ¿por qué haces fotos otra vez? Qué problemático..", pero incluso así puedo decir que son conscientes de la cámara (risas).
- Recientemente hubo un evento "Concurso de desconexión mental" y dejaste un link en la red social diciendo que te reíste mucho cuando lo viste en las noticias. Eres bastante más sentimental de lo que parece, pero probablemente no tienes tiempo de evadirte del momento, ¿verdad?
Realmente no tengo tiempo para eso porque estoy muy ocupado, pero puse en link porque creo que todo el mundo debería tener tiempo para eso. Necesitas algún tiempo solo para curar tu corazón, pero es verdad que la gente moderna no tiene ese lujo. Cuando usas las redes sociales con frecuencia, te acabas dando cuenta que incluso si estás solo, no estás realmente solo. Así que como resultado, no puedes soportar estar solo. De hecho, creo que la gente con alta autoestima no necesita las redes sociales porque pueden seguir incluso si nadie les vigila. Por supuesto, también creo que es necesario para alguno extender la comunicación con los demás vía redes sociales, mientras no se nos vaya de las manos y no comiences a asustarte por estar solo.
- Estas en mitad de tus 20. Has experimentado la vida social un poco antes que las personas de tu edad y has estado más ocupado que los demás. ¿Podrías dar un consejo como una persona experimentada que dio un paso hacia su sueño?
Hace poco, durante una entrevista me preguntaron, "¿Qué crees que debería hacer: algo que te gusta o algo en lo que eres bueno?". Dije que, mientras "ser bueno en algo" tiene interés, alguien debería pensar primero si cree que es bueno haciendo algo o alguien más piensa que es bueno en eso. Está bien, si lo que se le da bien le gusta a la persona, pero si alguien más lo dice, diría "haz lo que quieras hacer". Si es algo que estás haciendo por ti mismo y te vuelves bueno en algo más, deseo que se mantenga como hobby. Tienes que pensar con cuidado sobre todas las razones por las que quieres comenzar con la otra cosa que te gusta. También deseo que recuerdes siempre que lo más importante es ser feliz con el resultado de tu trabajo, sin tener en cuenta el dinero que hagas con ello. Creo que el dinero nunca puede ser el criterio de la felicidad. Me gustaría decir que una vez has nacido, tienes que seguir buscando la felicidad constantemente. Y deseo que trabajes creyendo en algo que te gusta tanto como que tengas la fuerza para cultivar tu felicidad. Si haces eso, no tendrás arrepentimientos.
- Hacer algo en lo que eres bueno y hacer algo que te gusta. Entonces Chansung, ¿En qué situación estás ahora?
Sorprendentemente no sabía que quería hacer. Antes de entrar en mi compañía actual, no había nada que quisiera hacer. Me gustan los deportes, así que estaba aprendiendo taekwondo y kendo, pensé que quizá debería montar una academia después, pero cuando miro hacia atrás ahora, en vez de hacerlo porque me gustaba, lo hacía porque tenía que volverme bueno en eso. Así que creo que lo bueno es hacer algo que esté lleno de pasión. Aprendí bastantes cosas cuando me volví aprendiz y entré en la música y en las clases de actuación. Poco a poco terminé debutando y cuando comenzaron las actividades actuales, pensé "ah, desearía poder hacer esto el resto de mi vida", y era realmente feliz porque estaba seguro de eso. Así que quizá esa sea la razón por la que soy feliz cada momento que trabajo. Y, por supuesto, he sido muy afortunado.
- Definitivamente pienso que eres un caso muy afortunado. Como miembro de 2PM y como actor has seguido tu camino sin gran vulnerabilidad.
Sí. sin embargo, creo que lo que llamamos suerte también depende mucho de tu voluntad. Cuando miras a la gente que, sorprendentemente, siempre está infeliz, hay esta energía. Podríamos decir, ¿no es brillante? Si algo malo pasa, soy del tipo de lo olvida rápido. Y siempre intento darme energía. Sin embargo, este tipo de esfuerzo no sólo me afecta a mí, sino a la gente que trabaja conmigo. Creo que cuando la gente recibe buena energía de mí, creamos una sinergia común porque me devuelven mucha fuerza. Creo que esos factores combinados podrían estar relacionados con la "suerte". Cuando deseas que algo salga bien, se positivo y comparte tu energía con los demás. Si haces eso, al final recibirás algo de buena energía de otra gente también. Creo que podría convertirse en buena suerte.
Source: egle0702
Créditos: RAW: 늘해랑 / SCANS: 잊숭아 / KOR-ENG: Egle0702 @ 2pmalways
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**
No hay comentarios:
Publicar un comentario