Entrevista a Junho para la revista japonesa "SCAWAII"
Pregunta: Cuando tu debut en solitario japonés se confirmó, ¿Cómo te sentiste?
Respuesta: Muy feliz, todos los miembros me dijeron que trabajara duro, normalmente nos animamos los unos a los otros como esta vez. Durante el drama de Chansung, la película de de Nichkhun y durante las promociones en solitario de Wooyoung, les apoyamos y les animamos.
P: Cuéntanos algún incidente sucedido durante la producción de "Kimi No Koe"
R: Llamamos mucho a servicios de comida a domicilio, comimos muy bien (risas). Cuando 2PM estaba grabando, si mi parte estaba acabada, volvía a mi dormitorio. Pero esta vez he salido mucho con el equipo y hemos ido mucho a cenar fuera. Por lo general siempre era pollo (risas). Pollo al vapor, pollo frito, etc....
P: ¿Cuando aparecieron las letras en tu cabeza?
R: Cuando acabamos una actuación y me senté en el coche esperando a llegar al hotel. Ahí es cuando el tema "Kimi No Koe" empezó a aparecer. Pensando en como pagar todo el amor que he recibido por parte de los fans escribí esta canción. La letra es muy suave y natural.
P: ¿Qué piensas de las chicas que salen en la revista SCAWAII?
R: Guapas y con mucho carisma
P: ¿Qué hay de interesante acerca de este MV?
R: El concepto de este MV es mostrar como uno coge energías y motivación después de escuchar la voz de su amad@, el cual solo lo puede oír y no ver. El protagonista tiene un amante, y están trabajando duro para conseguir el sueño de ambos, que es verse. Ellos se motivan más al oír "Kimi no Koe", este tipo de concepto es el de este MV. Esta es una canción de amor escrita especialmente para mis fans.
P: ¿Tienes algún manga o drama de televisión japonés favorito?
R: ¡Hay muchos¡ "Doraemon", "One Piece"...recientemente me estaba leyendo el manga "Attack on Titan". También estoy viéndome animes ya que creo queme ayudan en el aprendizaje del japonés. Me he visto el drama "Matrimonial Chaos" (最高の離婚). El primer drama japonés que me vi fue "Gokusen"(ごくせん), y desde entonces reconozco muchas palabras.
P: Tu debut en solitario acaba de ser confirmado, ¿Cómo te sientes?
R: Espero aprovechar esta oportunidad para ser más cercano con las fans, e interactuar con ellas más que antes. Tengo la sensación de que será un tour divertido e interesante porque nunca he tenido mi propio concierto, a si que esta es una gran momento para mi.
P: Si fueras una chica, por favor, elige un miembro para casarte, para ser tu amante, tu hermano, tu amigo distante y tu amigo intimo.
R: Para casarme podría elegir a Chansung, él siempre es muy serio y trabaja duro en lo que hace. Mi hermano podría ser Taecyeon, el es un hermano mayor que siempre está cuidando del resto. Wooyoung mi amigo íntimo, él es muy divertido y es alguien con el que siempre puedo hablar. Entonces, mi amigo distante sería Jun. K, porque estamos relativamente distanciados, no siempre quedamos, pero una vez que lo hacemos es un hermano mayor muy divertido e interesante., algo como ahora (risas) Mi amante podría ser Khun ya que es todo un caballero con las mujeres. Pero es Chansung con el que decido casarme (risas)
P: ¿Con que tipo de mujer te gustaría tener una relación?
R: No he pensado aun sobre eso. Supongo que alguien que haga llegar la luz del sol como un girasol. Si estuviera en una relación seria, sentiríais que mi aura en general cambiaría. Todos deberíamos de estar viviendo cada dia llenos de energías y vitalidad (risas) me gustaría llegar a ser alguien con más energía (Cuando estoy enamorado)
P: ¿Cual es tu estilo para vestir?
R: Primero, solo visto ropa que haya sido sacada recientemente (risas), pero realmente me gusta la ropa de marca, porque cada marca expresa la personalidad de cada diseñador. Los diseñadores que más me gustan son Balmain, Rick Owens, Ann Demeulemeester y Kris Van Assche. Pero no me puedo decidir por uno, me gustaría vestir mucuha ropa de diferentes diseñadores.
P: ¿Cual sería el privilegio especial al que una persona puede acceder si sale con Junho?
R: Se podría mantener firmemente en mis grandes manos.
P: ¿Qué te gustaría estar haciendo en 10 años?
R: Me gustaría continuar haciendo lo que estoy haciendo ahora, produciendo música, actuando en películas y ser un compositor y cantante que canta sus propias canciones.
Cr: SCAWAII
Scans: timing_kei
Traducción japonés a chino: XiaoXiao@KingJunho.com
Traducción del chino al inglés: x_Tiffany_x@2oneday.com
Traducción del inglés al español: Javi@2PMSpain
*Si coges la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos*
No hay comentarios:
Publicar un comentario