5 de abril de 2011

Cuenta atrás Shiritori para Japón - Reloaded

Parece que la situación de Japón ha mejorado un poco, así que los chicos (bueno, posiblemente JYP) han decidido volver con su cuenta atrás Shiritori.

Iremos actualizando con los nuevos Shiritoris que vayan apareciendo (recordad que shiritori es un juego en el que tienen que hacer una nueva palabara con la última sílaba de la palabra anterior).
Continuamos desde el shiritori #11. Si quereis ver los antiguos, podéis encontrarlos en esta entrada.

TAECYEON:


Hola, soy Taecyeon. Faltan 11 días hasta que el DVD salga a la venta. El Shiritori de hoy es "isshoukenmei ganbarimasu" (en este caso significa "Daré mi mayor esfuerzo")

WOOYOUNG

Hola, soy Wooyoung. Faltan 10 días hasta que el DVD salga a la venta. El Shiritori de hoy es "Suki Desu" (me gustas)


JUNHO

Hola, soy Junho. Faltan 9 días hasta que el DVD salga a la venta. ¡¡El Shiritori de hoy es "Sushi"!!




CHASUNG:


Hola, soy Chansung. Faltan 8 días para que el DVD salga a la venta. ¡El Shiritori de hoy es "Shiawase"! (alegría, felicidad)




TODOS:



2PM: Hola, somos 2PM.
Taecyeon: ¡Sólo falta una semana para que el DVD salga a la venta!
Junsu: Por fin~~~
Nichkhun: ¡Estoy muy emocionado!
Chansung: El shiritori de hoy es "Sensei"
Wooyoung: Todos hemos tenido profesores ¿verdad?
Junsu: ¡Nosotros tenemos un profesor para aprender japonés! 
Taecyeon: ¡Nos vemos mañana de nuevo!


JUNSU:

Hola, soy Junsu. Faltan 6 días hasta que el DVD salga a la venta. ¡¡El Shiritori de hoy es "Iruka" (delfín)!!




NICHKHUN:



Hola, soy Nichkhun. Faltan 5 días hasta que el DVD salga a la venta. ¡¡El Shiritori de hoy es "Kankoku" (Corea del Sur)!!


TAECYEON:


Hola, soy Taecyeon. Faltan 4 días hasta que el DVD salga a la venta. El Shiritori de hoy es "Kumi Taisou" (Un grupo de gimnastas que suelen incluir en sus espectáculos la formación en pirámida, igual que hacen nuestros chicos con su "Heartbeat" ^__^)




WOOYOUNG:


Hola, soy Wooyoung. Faltan 3 días hasta que el DVD salga a la venta. El Shiritori de hoy es "Uirou" (parstelito dulce de arroz), comí un poco en Nagoya.


JUNHO: 


Hola, soy Junho. El Shiritori de hoy es "Undou" (ejercicio)


CHANSUNG:


Hola, soy Chansung. El DVD sale a la venta mañana! Ahhh! El Shiritori de hoy es como me siento "Uki uki" (alegre)

6 comentarios:

  1. uooo!! han vuelto!! que bien ^___^

    ResponderEliminar
  2. Que monísimo Wooyoung!! me preguntaba quien diria la palabra jujuju

    ResponderEliminar
  3. El último Shiritori es de Chansung pero en la traducción indicaron Junho xD

    Excelente trabajo!

    ResponderEliminar
  4. @Angelica Ya está corregido!! Gracias por el aviso!

    ResponderEliminar
  5. Gracias por seguir con los shiritoris! que bien!

    ResponderEliminar
  6. Cada vez son mas cortos los shiritoriiis!!! Y_____Y

    Elphie

    ResponderEliminar