25 de abril de 2011

"Oricon Style Magazine" Entrevista a 2PM


Que no quepa ninguna duda, los japoneses estan locos por las entrevistas!! Les encantan! Cada semana aparecen 2 o 3 entrevistas nuevas que pretenden acercarnos más a 2PM.
Y para no perder la costumbre, esta semana ha salido una nueva entrevista en la Oricon Style! Esta vez se trata de 14 preguntas (juegan con las 14:00horas) que nos ayudan a conocerlos un poco mejor.

JUNHO 
1. ¿Cual es tu nombre?
Junho
2. ¿Cuando naciste?
25 de Enero de 1990
3. ¿Qué grupo sanguíneo eres?
Tipo A
4. ¿Cual es tu comida favorita?
Respecto a la comida japonesa, me encanta el tonkotsu ramen. Okinawa soba es también delicioso. Respecto a la comida coreana, me gusta el arroz frito con Kimchi (se ríe)
5. ¿Qué estilo de ropa es el que más te gusta?
Me gustan los trajes. También me gusta la ropa deportiva, ninguna marca en particular.
6. ¿Donde te gustaría ir en Japón?
A una granja de Hokkaido, quiero ir cuando tenga algo de tiempo
7. ¿Qué lugar de Corea recomendarias?
"Iisan Lake Park" , tiene rincones llenos de flores preciosas
8. ¿Qué tipo de chica es la que te gusta?
Alguien inteligente y educado, una persona que sepa como querer a los demás y comprenda lo que es el romance
9. ¿Qué tipo de ejercicio de entrenamiento recomendarias?
Ejercicio de entrenamiento... es difícil! Um... algo como las sentadillas, quizás. És la tecnica de entrenamiento más básica.
10. ¿Cual es tu grupo Japonés favorito?
L'arc-en-Ciel-san. Mi canción preferida es "Driver's High"
11. ¿Cual es tu canción preferida de 2PM?
"Don't Stop Can't Stop" y "All Night Long". Ambas son canciones que te dan energía cuando las escuchas
12. ¿Si te pudieras cambiar el cuerpo con alguno d elos miembros del grupo, con quién lo harias?
Con nadie. Me gusto yo mismo (se ríe)
13. ¿Qué es lo que más esperas del "National Japan Tour"?
Iremos alrededor de 5 ciudades de Japón, tengo curiosidad por saber como van a reaccionar los fans en cada una de las regiones. cuando fuimos  las afueras de Corea, las fanas que normalmente no pueden vernos, nos direon mucho coraje.
14. ¿Qué escena del DVD "Don't Stop Can't Stop first concert in Seoul" te gustaría que vieran tus fans?
En vez de centrarme en las escenas en als que yo aparezco, creo que lo más importante es que al ser nuestro primer concierto por Seul, nos lo pasamos realmente bien, así que lo mejor del DVd es ver como nos convertíamos en uno.

JUNSU 
1. ¿Cual es tu nombre?
Junsu
2. ¿Cuando naciste?
15 de Enero de 1988
3. ¿Qué grupo sanguíneo eres?
Tipo A
4. ¿Cual es tu comida favorita?
Respecto a la comida japonesa, me encanta el ootoro. Respecto a la comida coreana, me gusta el ddeokbokki.
5. ¿Qué estilo de ropa es el que más te gusta?
Chaquetas, bufandas, sombreros... Me gusta el estilo que queda bien con accesorios
6. ¿Donde te gustaría ir en Japón?
Quiero ir a comprar a shibuya! También quiero ir a visitar ginza, aún no he estado allí...
7. ¿Qué lugar de Corea recomendarias?
"Shimsandong" en el distrito de "Gangman". La zona tiene muchos cafés y restaurantes, suelo ir allí a beber café amenudo.
8. ¿Qué tipo de chica es la que te gusta?
Una persona con una sonrisa encantadora y ojos bonitos. También debe ser alguien que esté muy segura de si misma
9. ¿Qué tipo de ejercicio de entrenamiento recomendarias?
En primer lugar, sentadillas. Personalmente, yo suelo beber un vaso de café negro antes de ir a correr. Aparentemente es bueno para el metabolismo.
10. ¿Cual es tu grupo Japonés favorito?
JUJU-san y chemistry-san. Escuché la canción "Mezamashi Suepr Live" de JUJU-san en Okinawa por primera vez y pensé que era realmente buen cantante.
11. ¿Cual es tu canción preferida de 2PM?
"Gimme the light"
12. ¿Si te pudieras cambiar el cuerpo con alguno d elos miembros del grupo, con quién lo harias?
Nichkhun! ¿Porqué? Porque es muy cool y atractivo ¿No crees?
13. ¿Qué es lo que más esperas del "National Japan Tour"?
Conocer a muchísima gente! Básciamente estoy impaciente por saber en que tipo de concierto se convertirá.
14. ¿Qué escena del DVD "Don't Stop Can't Stop first concert in Seoul" te gustaría que vieran tus fans?
Realmente disfruté de las actuaciones en el escenario desde el fondo de mi corazón. Pienso que en el DVD podreéis ver nuestras verdaderas personalidades. También puse mucha emoción en mi canto, así que porfavor, escuchad con atención.

CHANSUNG 
1. ¿Cual es tu nombre?
Chansung
2. ¿Cuando naciste?
11 de Febrero de 1990
3. ¿Qué grupo sanguíneo eres?
Tipo B
4. ¿Cual es tu comida favorita?
Respecto a la comida japonesa, sobretodo el sushi y el ramen. Respecto a la comida coreana, me gusta la cocina casera normal, como el doenjang y el kimchi.
5. ¿Qué estilo de ropa es el que más te gusta?
Me gustan las chaquetas y los abrigos. Por eso suelo poner más esfuerzo en mi estilo durante el invierno.
6. ¿Donde te gustaría ir en Japón?
Me gustaría ir a Hokkaido y ver los glaciares. ¿El frio? Yeah, soy fuerte ante el frio. Si tuviera que escoger, diria que no soy bueno contra el calor.
7. ¿Qué lugar de Corea recomendarias?
"Yandong Folk village" Las familias nobles vivían en este pueblo durante la dinastía "Chosun". Está un poco lejos de seul, por lo que no creo que los visitantes japoneses vayan muy a menudo, pero es un pueblo bonito y tranquilo
8. ¿Qué tipo de chica es la que te gusta?
Una persona que tenga ojos bonitos, o con ojos más bien fieros...
9. ¿Qué tipo de ejercicio de entrenamiento recomendarias?
No estoy familiarizado con el ejercicio apra mujeres, pero creo que la fuerza de las piernas puede incrementarse haciendo ejercicios aeróbicos... por eso, creo que deberíais trabajar en vuestra parte superior e inferior del cuerpo de formas separadas. También, es importante saber que los resultados no se observan hasta por lo menos 3 meses después de haber empezado, así que debeis continuar entrenando sin dejarlo de lado!
10. ¿Cual es tu grupo Japonés favorito?
Chemistry-san. Porque son realmente geniales cuando cantan
11. ¿Cual es tu canción preferida de 2PM?
"I Was Crazy About You"
12. ¿Si te pudieras cambiar el cuerpo con alguno d elos miembros del grupo, con quién lo harias?
Creo que con Wooyoung. Es divertido, tiene buen humor y es el que hace que el grupo está siempre de buen humor.
13. ¿Qué es lo que más esperas del "National Japan Tour"?
No puedo esperar para mostrar el 2PM más real.
14. ¿Qué escena del DVD "Don't Stop Can't Stop first concert in Seoul" te gustaría que vieran tus fans?
Nuestras actuaciones estan llenas de energia y pasión. Además, la emoción que transmitims con cada canción es diferente, así que si miras el DVD entero, podrás ver como nuestro estilo a la hora de cantar varía con cada canción.

TAECYEON
1. ¿Cual es tu nombre?
Taecyeon
2. ¿Cuando naciste?
27 de Diciembre de 1988
3. ¿Qué grupo sanguíneo eres?
Tipo AB
4. ¿Cual es tu comida favorita?
Para la comida coreana es "doenjang chige". Para la comida japonesa es "tonkotsu ramen"
5. ¿Qué estilo de ropa es el que más te gusta?
Camisetas y tejanos. Hace solo unos días, compré un sombrero en Dongdaemun.
6. ¿Donde te gustaría ir en Japón?
(casi gritando) Kyoto! Quiero descubrir la cultura e historia japonesa
7. ¿Qué lugar de Corea recomendarias?
Recomiendo la "Seoul Namsan Tower"
8. ¿Qué tipo de chica es la que te gusta?
Una persona decisiva, con un gran sentido de la responsabilidad y alguien que pueda cuidarme.
9. ¿Qué tipo de ejercicio de entrenamiento recomendarias?
Me imagino un entrenamiento (se ríe) Cada dia me entreno pensando "estoy haciendo ejercicio"! (se ríe)
10. ¿Cual es tu grupo Japonés favorito?
Chemistry-san, no puedo decir que canción es la que más me gusta. Creo que puedo decir que lo que más me gusta es disfrutar del sonido de la musica del grupo.
11. ¿Cual es tu canción preferida de 2PM?
"Don't Stop Can't Stop"
12. ¿Si te pudieras cambiar el cuerpo con alguno d elos miembros del grupo, con quién lo harias?
(en japonés) Me gustaría convertirme en Junho. La razón es... porque está sentado a mi lado (se ríe). Es muy cool y baila realmente bien, quiero experimentar las cosas que yo soy incapaz de hacer y que Junho si que puede hacerlas
13. ¿Qué es lo que más esperas del "National Japan Tour"?
Estoy contento de poder ser capaz de conocer a los fans japoneses alrededor de toda la nación, espero que todo el mundo pueda ver nuestro concierto.
14. ¿Qué escena del DVD "Don't Stop Can't Stop first concert in Seoul" te gustaría que vieran tus fans?
La tercera canción "Don't Stop Can't Stop". Creo que que esta canción muestra la energía y la fuerza de 2PM ¡Espero que todo el mundo pueda sentir nuestro poder!

WOOYOUNG
1. ¿Cual es tu nombre?
Wooyoung
2. ¿Cuando naciste?
30 de Abril de 1989
3. ¿Qué grupo sanguíneo eres?
Tipo B
4. ¿Cual es tu comida favorita?
Para la comida coreana es "doenjang chige". Para la comida japonesa es "tonkotsu ramen"
5. ¿Qué estilo de ropa es el que más te gusta?
La ropa vintage. O el estilo B-Boy más maduro
6. ¿Donde te gustaría ir en Japón?
¡El Monte Fuji!
7. ¿Qué lugar de Corea recomendarias?
"Insandong" en la ciudad de Seul. Tiene edificios tradicionales coreanos, sería como Kyoto para Japón.
8. ¿Qué tipo de chica es la que te gusta?
Una chica honesta que a la vez sea mona ("cute")
9. ¿Qué tipo de ejercicio de entrenamiento recomendarias?
Abdominales. ¡Es lo más efectivo!
10. ¿Cual es tu grupo Japonés favorito?
Def Tech- san. Me gusta su canción "My Way"
11. ¿Cual es tu canción preferida de 2PM?
"Only you", soy adicto a esta canción. 
12. ¿Si te pudieras cambiar el cuerpo con alguno d elos miembros del grupo, con quién lo harias?
Nichkhun. tiene características muy interesantes, además de ser muy cool. Quiero tratar de sentirme como él.
13. ¿Qué es lo que más esperas del "National Japan Tour"?
En primer lugar, estoy muy contento de poder actuar alrededor de todo Japón. Además el escenario "Zepp" es un lugar donde podremos cantar muy cerca de nuestros fans, no puedo esperar para actuar junto con todo el mundo. 
14. ¿Qué escena del DVD "Don't Stop Can't Stop first concert in Seoul" te gustaría que vieran tus fans?
El opening. Aparecemos en el escenario en bicicleta, pero no sabíamos que podía apsar, podríamos haber tenido un accidente o quizás al público no le iba  gustar. Pero al final, la respuesta d ela audiencia fue fantástica.

NICHKHUN
1. ¿Cual es tu nombre?
Nichkhun
2. ¿Cuando naciste?
24 de Junio de 1988
3. ¿Qué grupo sanguíneo eres?
Tipo 0
4. ¿Cual es tu comida favorita?
Para la comida japonesa es "tonkotsu ramen". Para la comida coreana es "samgyeopsal". 
5. ¿Qué estilo de ropa es el que más te gusta?
Ahh (en japonés) algo cómodo
6. ¿Donde te gustaría ir en Japón?
Quiero ir a Harajuku. Quiero accesorios y objetos pequeños con los que recordar mi visita
7. ¿Qué lugar de Corea recomendarias?
Quizás la isla Jeju. Hay una montaña llamada "Mt. Halla" es realmente dura de escalar, una vez hice 15 km para un programa, pero no conseguí llegar a la cima a pesar de caminar durante mucho rato (se ríe)
8. ¿Qué tipo de chica es la que te gusta?
Fufufu (se ríe) alguien mono ("cute"), amable, que no mienta. Una persona que me sea fiel y que atesore a su família
9. ¿Qué tipo de ejercicio de entrenamiento recomendarias?
Hago abdominales y sentadillas en mi habitación. He hecho algunas en las escaleras de aquí al lado. Pero las chin-ups [no se que son] son lo más efectivo apra tonificar todo el cuerpo.
10. ¿Cual es tu grupo Japonés favorito?
Utada Hikaru-san. Me gusta la canción "First Love". Mi hermano mayor me hizo escucharla hace 10 años en Tailandia y acabé comprándome el album.
11. ¿Cual es tu canción preferida de 2PM?
"Thank You" 
12. ¿Si te pudieras cambiar el cuerpo con alguno d elos miembros del grupo, con quién lo harias?
Creo que Junsu. Es realmente bueno cantando, por eso me gustaría cambiarme con él.
13. ¿Qué es lo que más esperas del "National Japan Tour"?
Quiero que todo el mundo sienta nuestra energía y que la audiencia y nosotros nos convirtamos en uno.
14. ¿Qué escena del DVD "Don't Stop Can't Stop first concert in Seoul" te gustaría que vieran tus fans?
¡Por favor, mirad la escena en la que lloro durante el encore, hahaha! (se ríe)

10 comentarios:

  1. Si algo me encanta son las entrevistas, y Japón es adicta a ellas xDD.

    ¿Si te pudieras cambiar el cuerpo con alguno de los miembros del grupo, con quién lo harias?
    Junho: "Con nadie. Me gusto yo mismo"

    Como te entiendoo!~

    ResponderEliminar
  2. "¡Por favor, mirad la escena en la que lloro durante el encore, hahaha! (se ríe)"

    que mono Nichkhun diciendo esto!!

    Elphie

    ResponderEliminar
  3. entrevistas!! entrevistas!! Yeah!! me encantan!! ^_________^

    ResponderEliminar
  4. Me siento una ignorante.. que grupo es "Chemistry"???? xDDD

    Taec siempre se lo pasa bien con las entrevistas :)

    ResponderEliminar
  5. Lara, Chemistry es un dúo de Japón, no sabría bien como describir su genero, pero los escuché por primera vez en los premios MAMA del años pasado y me encantaron. Sus temas suelen ser suaves, con algunos arreglos. Yo tengo curiosidad por JUJU y Def Tech xD

    ResponderEliminar
  6. Aaa me encantan las elecciones de canciones de Junho! Yo igual las amoo xd

    Tambien amo todas las entrevistas de ellos... Con cada uno de ellas he podido conocerlos un poquito mas... porque los amo desde hace poco tiempo u.u

    Gracias :D
    Cata <3

    ResponderEliminar
  7. MI VIDA YO TE CUIDARIA TODA LA VIDA!!!!!!!!!!!! TE AMO TAEC!!!!!

    ResponderEliminar
  8. Jundyu Panda-K27/4/11 12:47 p. m.

    "7. ¿Qué lugar de Corea recomendarias?
    "Shimsandong" en el distrito de "Gangman". La zona tiene muchos cafés y restaurantes, suelo ir allí a beber café amenudo."

    Entonces cuando vaya a Corea ya se por donde me pasaré primero... e___e XDDDDDDD

    ResponderEliminar
  9. que les puedo decir!,,,Amoooo las respuestas en sus entrevistas y los amo a ellos!!..
    AJA ya sabemos dodne va muy a medudo Junsu ahi q montarle guardia xD..
    Gracias por la traduccion!! <3<3

    ResponderEliminar