14 de mayo de 2011

Entrevista a 2PM en "Cutie Magazine"


1. Describe tu personalidad en una frase
2. ¿En tu siguiente vida te gustaría nacer como hombre  o como mujer?
3. ¿Has estudiado mucho japonés?
4. ¿Tu comida coreana favorita?
5. Escoge entre Ramen, Kyodun y Sushi
6. ¿Algún truco de belleza caseros?
7. Algo de los otros miembros que no puedas soportar
8. ¿Te comes tu comida favorita enseguida o la guardas para más tarde?
9. ¿Si tuvieras una semana de vacaciones, qué te gustaría hacer?
10. ¿Con qué animal te comparas?
11. ¿Qué estarías haciendo ahora si no fueras miembro de 2PM?
12. ¿Cuando tuviste tu primer enamoramiento?
13. ¿Te consideras del tipo posesivo?
14. Define engañar
15. ¿Alguna vez te han dejado?
16. ¿Qué tipo de padre te gustaría ser?
17. ¿Qué dirías sobre "Take Off"?
18. ¡Un mensaje para los lectores!

JUNSU
1. Disfruto de mi vida
2. Como hombre. Me gustaría vivir como hombre una vez más, y usar todo lo que he aprendido en esta vida.
3. ----
4. Teokbokki
5. Sushi. ¡Ootoro es el mejor!
6. Doble limpieza
7. ----
8. Me la como enseguida
9. Me gustaría ir a Suiza, desde que era pequeño he admirado ese país.
10. Con el Panda
11. Escritor, cuando era más pequeño gané unos cuantos premios de escritura
12. En segundo grado de la escuela elemental. Era un amor platónico y le escribía cartas de amor
13. No soy posesivo y no quiero que mi pareja lo sea tampoco.
14. Sentirte atraído hacia una persona del sexo opuesto mientras te encuentras en una relación con otra persona. Pero creo que la persona que causa esa atracción también es mala persona.
15. No
16. Como mis padres eran muy estrictos conmigo, yo quiero ser un padre más liberal. Espero poder darles algunos consejos a partir de mi experiencia.
17. Es facil para nuestras fans cantarla y seguir la coreografía, así que espero que todos colaboreis cuando nos veais actuar en directo.


WOOYOUNG
1. Creo que soy cordial con los demás
2. Hombre
3. ----
4. Sopa de miso coreana
5. Ramen
6. Limpia tu cara con agua fria durante 20 minutos cada día para conseguir una piel suave.
7. ----
8. Me la como enseguida, ya que si no me la roban LOL
9. Puesto que soy de Busan, me gustaría pasar tiempo con mi família allí.
10. Un Pez
11. Estudiante
12. Cuando estuve en tercer grado de la escuela elemental. Creo que la atracción fue mutua, pero nunca tuve el valor para confesarme, al final ella se fue. Actualmente, me gustan las chicas que puedan entender mi vida profesional.
13. No realmente
14. Mostrar interés por una persona del sexo opuesto cuando ya tienes a alguien. También considero que es engañar el intercambiar numeros de telefono
15. No
16. Espero poder decir a mis hijos todo lo que he aprendido al largo de mi vida con las experiencias que he vivido. Pero seguramente tomarán mis consejos como una molestia.
17. Pronunciar las letras en japonés fue difícil, pero creo que es una canción que te hace feliz. ¡Por favor, escuchad "Take Off"!
18. Estamos muy excitados sobre este ultimo single que hemos publicado en Japón. Esperamos poder mostrar nuestra felicidad en el escenario, por favor esperadnos con ganas.


NICHKHUN
1. Masculino
2. Un hombre. Ya que las mujeres están estrañas con los músculos demasiado desarollados LOL
3. ----
4. Samgyeopsal
5. Sushi 
6. Limpiarse a conciencia y usar mascarillas de vez en cuando
7. Es dificil levantar a Junsu por las mañanas
8. ----
9. ----
10. ----
11. Estaría en la universidad o sería cocinero. Aunque actualmente no cocino demasiado, me gusta mucho cocinar. Mi especialidad es la pasta, aunque nunca he hecho pasta para ningún miembro
12.  Hace ocho años, ella era mi senior 6 años mayor
13. Depende de la situación, pero no dejaría que mi pareja fuera a un club o a tomar algo con otro hombre.
14. Cogerse de las manos, abrazarse o tener contacto íntimo con otro chico.
15. Todavía no, pero como he tenido muchas relaciones a larga distancia, muchas veces me vuelvo distante con mis parejas.
16. Quiero dar a mis hijos todo lo que pueda, aunque corro el riesgo de convertirme en un padre sobreprotector.
17. Las letras son fáciles de seguir, así que espero que nuestros fans canten con nosotros en el tour por Japón
18. Estamos de debut en Japón, por favor animadnos!! Espero que tengais un buen dia, bonitas lectoras (dice cutie)


TAECYEON
1. Soy optimista y gentil
2. Hombre, sin ninguna duda. Porque soy feliz con la vida que tengo ahora
3. Grabar "Dream High" hizo que me retrasara en el aprendizaje de Japonés. Ahora estoy muy enfocado en las conversaciones.
4. Sésamo Sujebi
5. Ramen
6. ----
7. No quiero decir su nombre, pero me gustaría que estuviera menos rato en el baño.
8. Enseguida
9. Quiero ir a Saipan
10. Un gato, porque duermo mucho
11. ----
12. Hace 5 años. Sin embargo, cuanto más la conocía, menos me gustaba. Todavía pienso que la personalidad es mucho más importante que la apariencia. Me siento atraído hacia mujeres que trabajan duro y que cuidan de su familia.
13. No mucho. Si confío en una persona, puedo fiarme de ella esté donde esté y con quien esté.
14. Cuando sus sentimientos hacia otro hombre son más fuertes que sus sentimientos hacia mí.
15. Mucho. *llora*
16. Quiero respetar las decisiones de mis hijos... Sin embargo, si tengo una hija, la mantendré cerca y espantaré a todos los moscardones que la ronden. LOL
17. Durante mucho tiempo hemos cantado canciones tristes, pero esta vez hemos escogido una canción más alegre. La coreografía es fácil de recordar, por eso nos gustaría que la bailarais con nosotros.
18. Primero, debéis oír "Take Off". Os mostraremos una versión mejorada de 2PM durante el tour.

CHANSUNG
1. Soy rápido en decidirme
2. Mujer. Como ahora soy un chico, quiero experimentar una vida diferente. Quiero ir a un baño publico de mujeres... es broma LOL
3. ----
4.Comida coreana en general, como por ejemplo Jjigae
5. Pollo Sashimi. Nunca lo había comido en Corea y fue una experiencia diferente.
6. Limpiarse cada día es importante, tengo una piel muy delicada.
7. Nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que no tengo muchas cosas de las que quejarme.
8. ----
9. Iría a algún lugar donde nadie me conociera.
10.Con un perro, en concreto con un "Golden Retriever"
11. Sería un deportista. Soy bueno en Kendo.
12. En la escuela media. Ella solía hacer kendo conmigo.
13. No soy posesivo. Me gusta manetener una adecuada distancia con ella para mantener la balanza.
14. Si te pones motes con otro hombre, eso es engañar
15. Todo el tiempo LOL
16. Quiero enseñar a mis hijos a hacer lo que quieran con sus vidas.
17. Prestad atención a los estribillos cuando cantemos juntos. Además espero que disfrutéis del significado de la letra.
18. Trabajaremos duro en Japón. Haremos nuestro mayor esfuerzo para alcanzar las expectativas de nuestros fans, así que por favor ¡animadnos!


JUNHO
1. Por ejemplo, tengo un carácter muy feroz
2. Mujer, ya que no lo soy
3. Estudio con un profesor de japonés
4. Sopa de marisco y Bibimbap
5. Platos del estilo noodle, por ejemplo el ramen. Me gusta el Soba de Okinawa.
6. Aplicarse tonificante después de una limpieza exhausta.
7. ----
8. Enseguida
9. Como me gustan mucho los animales, me gustaría ir a Hokkaido
10. Un gato
11. Sería deportista. solía jugar a fútbol, béisbol y también nadaba.
12. Durante el tercer año de la escuela media. Se confesó primero, pero por alguna razón no funcionó. Debí ser demasiado atento o demasiado pasota... no lo sé. Me gustan las chicas que son un poco cabezotas, pero que en sus decisiones siempre consideran a los demás.
13. Suelo confiar en mi pareja, por lo que no me considero nada posesivo.
14. Cuando te sientes culpable estando con otro chico.
15. ----
16. Jay-Z y Beyoncé son mi modelo a seguir. LOL Me gustaría ser generoso con mis hijos. ¡Si crecen como yo será perfecto!
17. Cantamos con nuestro corazón, así que espero que nuestro mensaje llegue hasta vosotros.
18. Estamos esperando impacientes el tour por todo Japón. Espero que vengáis a divertirnos con nosotros







8 comentarios:

  1. Khun nos acaba de desvelar que ha salido varias veces en la distancia? xD

    Me encantan toooodas las respuestas, son geniales!!!

    ResponderEliminar
  2. Joder, yo tendría problemas en Corea con mis novios, engañar es intercambiar un teléfono OMG!!!

    Elphie

    ResponderEliminar
  3. "Iría a algún lugar donde nadie me conociera" Pobre chansung, debe estar cansado del acoso xD

    ResponderEliminar
  4. jajajaj pobre taeeec y channiee, como alguien les puede dejar??? y khunnie..? relaciones a distancia? OMG! xD amooreeee, que te parece si empezamos una tu y yo??? xDDDD

    ResponderEliminar
  5. Genial la entrevista, con algunas de las respuestas es imposible no soltar la risa.. xD

    Quería hacerles el comen de que me costó un poco leer esta entrevista pues tenía que estar regresándome para recordar alguna de las preguntas xD, me gusta más el formato de pregunta y respuesta de cada miembro ^^

    ResponderEliminar
  6. @Angelica, a mi normalmente también me gusta más el formato de pregunta-respuesta junto. Probé con este formato a ver que tal iba, pero tienes razón es un lio tener que ir subiendo y bajando.

    Gracias por el apunte!! ^__^

    ResponderEliminar
  7. jajajajajjajaajajjaaja me hizo reir Teec con que si tiene hija correria a todos los moscardones hahahhahaha bello!!!!!!..Yo podria tener una relacion a distancia con cuallquiera de ellos,, y nunca dejaria a ningunoo!!..que inhumanas las q lo hicieron xD..aaw mi Chan, vente a Venezuela que yo no dejo que te acosen yo seria la unica :B (L)...Junho le gustan los animalessss a mi tambienn!!!..
    Es que cualquiera de los 6 es perfecto para mi..Repito LOS AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO *-* .. Creo que el unico q estudia el japones en junho xD..los demas ..... xD
    Gracias por la traduccion!! amo sus entrevistas

    ResponderEliminar
  8. me encanta wooyoung y taecyeon los amooooooooooooooooooooooooooooo chicos vamos corea

    ResponderEliminar