2 de diciembre de 2011

[Trad] "Haru Hana" Vol.008 1a Parte


¡¡BIENVENIDOS AL APARTAMENTO DE 2PM!!
En su nuevo single "Ultra Lover", 2PM nos muestra a los diferentes miembros viviendo en el mismo apartamento. Pero... ¿Cómo son sus habitaciones en la vida real?
Junho: Todavía no he podido ordenarlo todo correctamente, pero hay una cama en medio de la habitación jeje
Chansung: Es una habitación simple, con cosas de primera necesidad como un armario y un ordenador. Aunque todo está cubierto de polvo jeje Si me preguntases que habitación es la que está más limpia... te diría que todas están más o menos igual jejeje. Realmente, aunque vivimos juntos, muchas veces nos gusta ir a comer fuera o simplemente ir a jugar a bolos.

El esperado primer álbum saldrá al mercado el 30 de Noviembre. Estará lleno de "hit tracks" Japoneses y coreanos, además de algunas composiciones inéditas.
Taecyeon: Este álbum, tal y como dice el título, ha sido realizado con la intención de intentar establecer una república con nuestra música. Creo que con este disco seremos capaces de mostrar no solamente la imagen "beastly idol" por la que somos conocidos, sino también nuevos colores de 2PM.


Todas las canciones deberían ser recomendadas, pero si tuvierais que escoger una... ¿Cuál es la que más os gusta?
Chansung: Yo escogería "Even if we are apart"
Junsu: Gracias!
Chansung: Junsu-hyung compuso la canción, y hay una parte que está hecha expresamente para mí.
Junsu: Bueno, esta canción ha sido compuesta no solo para Chansung, también para los fans.
Todos: LOL
Nichkhun: A mí también me gusta, realmente disfruto con las baladas dramáticas.
Junsu: ¡Estoy muy contento!
Taecyeon: Me gusta mucho "Crazy in love". Recuerdo que esta canción fue realmente difícil para todos, ya que estábamos intentando acostumbrarnos a las letras en Japonés.
Wooyoung: Yo escojo "100th day anniversary". Me gusta mucho la melodía desde que escuché la demo.
Nichkhun: Como no hay tradición de celebrar el aniversario de 100 días de citas en Tailandia, realmente no sabía de que trataba la cuando llegué a Corea por primera vez. Así que estoy realmente contento con poder introducir con esta canción, una pequeña parte de la cultura Coreana a la audiencia Japonesa.
Junho: Escojo "Stay with me". El punto de vista mundial que tiene esta canción, me toca el corazón... Me gustaría poder expresar algún día mi amor por la persona de la que me enamore de la misma forma en que se expresa en esta canción.


Vuestras actividades en Japón empezaron hace solamente un año, pero parece que han sucedido muchas cosas desde entonces...
Chansung: El "Whole Nation Tour" fue una experiencia realmente extraordinaria.
Nichkhun: Me gustó mucho el "high-touch". El hecho de ser capaz de comunicarme con los fans cara a cara me resultó muy motivador para mí.
Taecyeon: Con las actividades que hemos ido haciendo en Japón, he aprendido lo importante que es mantener la noción del tiempo.
Wooyoung: Para mí es el idioma Japonés. Como recibimos tanto apoyo de los fans Japoneses, quiero ser capaz de responderles correctamente en Japonés y que me entiendan.
Taecyeon: ¡¡Nuestra meta para el año que viene es hacer un concierto en el "Tokyo Dome"!!
Wooyoung: ¡¡Ser primeros en el "Oricon Chart"!!
Junho: ¡¡Participar en el festival de fin de año del "NHK Kohaku"!!
Junsu: Mi meta es componer muchas más canciones junto con mis compañeros de 2PM y recibir todo el apoyo que siempre me dan. Nos convertiremos en un 2PM que todavía se esforzará mucho más en un futuro... ¡así que por favor, dadnos vuestro apoyo!


¡ENTREVISTAS POR PAREJAS!

Taecyeon y Junsu


P- ¿Podríais mantener una relación a larga distancia?
Junsu: No lo sé. Nunca he tenido ninguna... Ahora mismo, no estoy demasiado interesado en relaciones amorosas.
Taecyeon: Cuando iba al instituto, algunos amigos tenían relaciones a larga distancia, pero al final nunca funcionaron. Por eso... soy un poco escéptico con las relaciones a larga distancia.

P- ¿Qué canción de Navidad es la que más os gusta? También, podríais decirnos cual es vuestro 
recuerdo Navideño más feliz?
Junsu: "Someday at Christmas" de Stevie Wonder.
Taecyeon: Para mí, "White Christmas". Hay varias versiones de la canción, pero me gustan todas.
Junsu: Tengo un recuerdo que me gustaría compartir
Taecyeon: "Cool~~"
Junsu: Fue durante el invierno de mi segundo año en el instituto. Compré un súper oso de peluche para mi novia con el dinero de mi paga. Escribí su nombre en la parte de abajo del oso, alquilé un pequeño local, lo llené de velas, conseguí un CD y un pastel. Nada más que decir... le encantó. Aunque... rompimos poco después de eso jajaja
Taecyeon: Uno de los mejores recuerdos Navideños para mí fue cuando mis padres y algunos amigos vinieron a verme desde Corea a Boston. Ese día yo vi un anuncio de JYP USA en internet... Me presenté a las audiciones y así es como acabé en este mundo.

P- ¿Qué tipo de mujer os gustaría tener a vuestro lado?
Junsu: Me gustaría alguien en quien pudiera apoyarme, como mi madre.
Taecyeon: A mí también me gustaría alguien que me diera fuerza. Aunque Junsu tiende a interesarse por mujeres que se parecen a su madre Jajaja
Junsu: Me gustan las chicas con una bonita sonrisa y un pelo largo y liso.
Taecyeon: A Junsu le gustan las que parecen inocentes.
Junsu: A Taecyeon le gustan las que lucen sexy. Te gustan las chicas que son realmente sexis ¿verdad?
Taecyeon: ¿Quién? ¿Yo? Jajajaja Creo que el interior es muchísimo más importante que como lucen por fuera.


Wooyoung y Nichkhun

P- ¿Qué canción de Navidad es la que más os gusta? También, podríais decirnos cual es vuestro 
recuerdo Navideño más feliz?
Wooyoung: "This Christmas" de Stevie Wonder.
Nichkhun: "Let it Snow" de Frank Sinatra
Wooyoung: Como recuerdo... No puedo recordar nada excitante, excepto las prácticas. Ah, durante nuestros días de formación, una vez Junsu-hyung me llevó a comer tacos.
Nichkhun: ¿De verdad? Debió de estar genial~ No puedo pensar en nada especial. No nieva en Tailandia, y aunque hay luces de navidad, no se ve tan magnifico.

P- ¿Podríais mantener una relación a larga distancia?
Wooyoung: ¡No me gustan esas relaciones! Aunque seguro que podría hacerlo~ Jeje
Nichkhun: Yo creo que también podría hacerlo. Porque puedes mantenerte en contacto con el móvil y por e-mail. Por supuesto... es solitario, pero creo que es posible sobreponerse si es por alguien que realmente amas.
Wooyoung: Woaaaah~~ ¡Genial!

P- ¿Qué tipo de mujer os gustaría tener a vuestro lado?
Nichkhun: Simplemente me gustaría que fuera ella misma.
Wooyoung: Yo igual, me gustan cuando son naturales.
Nichkhun: Para mí es lo mismo con la moda, en vez de llevar algo estrafalario o lujoso, me gusta mucho más natural.
Wooyoung: Con un sentimiento puro e inocente.

P- ¿Qué son los fans para vosotros?
Wooyoung: ¡¡Energía!!
Nichkhun: ¡¡Sol!!
Wooyoung: Pero el sol desaparece por la noche... Jaja
Nichkhun: ¡¡Es cierto!! Jajaja Pero... vuelve a aparecer por la mañana. Cada día. Igual que el sol, nuestros fans necesitan descansar un poco... Jeje


Junho y Chansung

P- ¿Podríais mantener una relación a larga distancia?
Junho: Por supuesto. Tuve una relación a larga distancia, cuando iba al instituto. Ella estudiaba fuera.
Chansung: No tengo experiencia en este tipo de relaciones, pero creo que podría manejarlo. ¡Y no la engañaría porque soy un hombre muy masculino!

P- ¿Hay algo por lo que os gustaría daros las gracias el uno al otro?
Junho: Hmmm... me da un poco de vergüenza...
Chansung: Jajajajaja
Junho: Nos llevamos muy bien, supongo que es porque tenemos muchas cosas en común. A veces nos damos consejos el uno al otro. nos encontramos muy a gusto y confiamos el uno en el otro.
Chansung: Me siento exactamente igual. Siempre consideramos los sentimientos del otro.

P- ¿Qué tipo de mujer os gustaría tener a vuestro lado?
Junho: Como luce no es algo importante para mí. Tampoco me importa mucho el estilo de peinado que lleve o la ropa. La chica por la que me sienta atraído será mi tipo de chica.
Chansung: Pienso lo mismo... el estilo realmente no importa, siempre que sea el que quiera llevar esa persona.
Junho: Mi definición de persona atractiva es aquella que puede resaltar sus propios encantos, en vez de una persona que intenta conseguir los encantos de los demás.
Chansung: Estoy de acuerdo.

P- ¿Qué canción de Navidad es la que más os gusta? También, podríais decirnos cual es vuestro 
recuerdo Navideño más feliz?
Junho: Me gusta "The Last Time" de Eric Benet
Chansung: Navidad... déjame pensar... Me gusta mucho "Home" de Brian McKnight. sobre el recuerdo... No tengo mucho que decir, normalmente paso la navidad con los otros miembros.
Junho: Tenemos trabajo que hacer todas las Navidades, así que solo podemos soñar con tener una fiesta. Cuando era pequeño iba a la iglesia con mis amigos y jugaba con mis amigos después del sermón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario