[ENTREVISTA] Junho para la revista ViVi

CREDITS: @aki_sONE & riiixoxona2PM (SCANS) ; 小鱼儿@KINGJUNHO.COM (JPN > CHN TRANS) ; treecinrehs@2ONEDAY.COM (CHN > ENG TRANS)

Traducción al español: Ichy_ok@2PMSpain
**Si tomas la traducción por favor respeta TODOS los créditos**

Entrevistador (E): Normalmente pareces cool pero en Twitter te llaman constantemente lindo.

Junho (JH): Si pudiera usar una frase para describir mi personalidad sería frío por fuera y cálido en el interior *risas*. Soy muy tímido, así que incluso en situaciones felices actuaré como si no pasara nada. Aunque esté recibiendo elogios me compongo a mí mismo para lucir calmado aunque por dentro estoy mas allá del éxtasis en el interior. Mis fans me dijeron que mis tuits normales sonaban muy fríos así que empecé a cambiar como tuiteaba usando un tono más lindo cuando los escribo. Mi defecto probablemente será que no puedo controlar mis sentimientos demasiado bien. Cuando la gente a mi alrededor está muy feliz yo puedo estar triste o cuando yo estoy muy feliz y emocionado ellos pueden estar muy tranquilos. Aunque cuando se trata de componer siento que ese defecto se convierte en una ventaja.

A veces me gustaría quedarme en casa y descansar pero una vez que estoy en casa soy muy productivo *risa amarga*

Incluso durante mis días líbres estoy escribiendo canciones. Esta es mi forma de jugar y relajarme en realidad. Ahh... pero tengo un grupo de amigos con los que me veo para jugar a los bolos siempre que estamos libres. En los sitios para jugar a los bolos normalmente ponen canciones de discoteca así que estoy feliz por eso. Sin embargo la mayoría del tiempo soy el que rechaza la invitación para los bolos y mis amigos bromean "¡siempre te haces el ocupado!" *risas*. También hay algo que me molesta. A veces estoy muy ocupado y solo me quiero ir a casa y descansar pero una vez que estoy en casa soy realmente productivo. ¡Es ridículo! Es difícil para mi pero normalmente no me importa. Así que en lugar de descansar escucho música o veo algunos programas de TV para sumergirme a mí mismo en un estilo de vida culto.

Estoy trabajando muy duro... ¡para poder cumplir mi sueño de comprarme un pequeño avión!

Inicialmente durante el debut de 2PM estaba un poco inseguro sobre mi posición solo esperaba, como miembro de 2PM, que todos tuviesemos éxito. Pero ahora durante mi debut en solitario quiero conseguir mi sueño de subir a la primera posición de las listas de ORICON y tener conciertos en solitario en Tokyo Dome. Mi sueño personal será indudablemente alquilar una lancha rápida en Okinawa y dirigirla hacia el mar. Estoy enamorado de todos los tipos de transportes así que quiero conseguir una licencia de piloto y comprarme un pequeño avión.

Aunque esté muy ocupado si mi novia me llama por la noche, aún así me apresuraría a ir a por ella. 

Soy el tipo de persona que se enamora profunda y desesperadamente una vez que tengo novia. No importa lo ocupado que esté, si mi novia me llama por la noche, definitivamente iría a verla. Mi encanto probablemente será mi nuez. Durante mi 3º año de instituto dos chicas dijeron que mi nuez era muy sexy. Estaba algo intrigado cuando descubrí que hablaban de mi nuez y no de mi cara. Pero aun así estaba feliz y se lo agradecí *risas*. Si tuviera una novia ahora escribiría una canción solo para ella y se la cantaría ¿no es bueno? *risas*.