5 de noviembre de 2013

[TRADUCCIÓN + FANCAMS] Reportaje de KPOP Magazin sobre el concierto de Lee Mija con 2PM en Alemania


Gala proyecto de MBC‚ "Good Day, Miss Camellia!"

Para celebrar el 130 aniversario de las relaciones entre Alemania y Corea y el 50 aniversario de la contratación de mineros y enfermeras, una gala tuvo lugar el 26 de octubre en Jahrhunderthalle, Frankfurt.

La gala ayudó a conectar con los coreanos residentes en Alemania. El espectáculo que incluyó actuaciones de Lee Mija, Cho Youngnam y 2PM estuvo dedicado a los mineros y enfermeras que fueron enviados a Alemania durante los 60 para dar esperanza a los alemanes.

La canción 'Miss Camellia' que fue publicada en 1964 fue de gran consuelo para los trabajadores invitados del extranjero y era muy popular en la época. El conjunto 'Arirang' estuvo muy bien acompañado durante todo el concierto con sus instrumentos de cuerda y viento.

La propia Lee Mija se sintió muy honrada por ser invitada a actuar en Alemania de nuevo después de su exitoso concierto en 2002. Ella escogió a los artistas que iban a actuar con ella en el concierto que pretendía recaudar dinero para los gastos y para donaciones a buenas causas.

Sobre Cho Youngnam y 2PM, Lee Mija dijo lo siguiente: "Cho Youngnam es un cantante excelente, y ya que no podemos representar solamente a nuestra generación, busqué cantantes KPOP. Yo no quería un grupo que parecieran hippies o que tuvieran canciones difíciles de entender, así que 2PM es el grupo que estaba buscando."

Taecyeon expresó sus sentimientos acerca del concierto, "Es un gran honor compartir escenario con los veteranos. Como un grupo ídolo que representa el KPOP, daremos lo mejor de nosotros."

Las 2500 entradas para la gala se agotaron en menos de tres horas. Toda la gala fue filmada y se emitirá antes del 1 de diciembre (El día de la fundación de MBC).

Source: KPOP Magazin
Trad. inglés: @Chan_to_the_Ho
Editor: sashssi@2ONEDAY.COM
Trad. español: Alba@2PM Spain
**Las partes no relacionadas con 2PM fueron omitidas**
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos**

A continuación os dejamos con varias fancams del concierto, donde todo el mundo dice que estuvieron encantadores con el público, pero podéis ver las fotos si pincháis en este enlace.










COMPLETO

 

Créditos: en los vídeos

No hay comentarios:

Publicar un comentario