[ENTREVISTA] Jun.K y SIMON para la revista WOOFIN' (número de Junio)

- Háblanos sobre el concepto de tu nuevo disco en solitario.

JK: Este disco fue hecho para mostrar más de mi mismo, incluida una variedad de canción. 2PM representa la música popular con una imagen fuerte y masculina. sin embargo, yo quería usar esta oportunidad de hacer mi disco en solitario basado en el hip-hop, R&B y la música reggae, que realmente me gusta y he estado estudiando hasta la fecha.

- ¿Por qué escogiste colaborar con SIMON?

JK: Me llamó la atención cuando vi el vídeo de SIMON, estaba fascinado por la forma en la que rapea, su tono y su estilo son geniales.

SIMON: Me sentí muy honrado de ser invitado a trabajar con Jun.K. 2PM es un grupo idol, pero ellos conocen el término actual de Hip-hop / R&B, además ellos tienen mucha pasión por la música. Así que puedes sentir que ellos están muy preparados para hacer música Hip-hop de verdad. Realmente no tuve que preocuparme de nada, sólo ir y aportar mi estilo.

-"TRUE SWAG Part 2 feat. SIMON" (en el disco de Jun.K "LOVE & HATE" versión B, que se publicará el 14 de Mayo en Japón) está basado en la canción "TRUE SWAG" que Jun.K produjo y publicó hace un tiempo. ¿Puedes decirnos cómo/por qué compusiste la canción "TRUE SWAG" original?

JK: Para estar orgulloso de ti mismo/tu propio estilo. Ese es el tema de la canción, puse ese mensaje en "TRUE SWAG". Colaborando con SIMON, la canción se volvió más poderosa.

- ¿Cuál es tu impresión sobre Jun.K como rapero?

SIMON: Lo primero, Jun.K tiene una gran voz como artista. Tiene una fuerte intención de hacer llegar su mensaje a los oyentes a través de la música. Y por encima de todo, sabe cómo disfrutar haciéndolo. Creo que tal actitud es muy importante y los oyentes lo sentirán. No sólo cantando la canción, él sabe como retratar a los oyentes y sus sentimientos.

- ¿Cuál es tu impresión sobre SIMON como rapero?

JK: El hip-hop es su vida, no sólo una moda o un estilo. Además, cuando grabamos juntos, estaba tan lleno de energía que me arrastró rápidamente, pensé que era profesional.

SIMON: He estado pensando "El hip-hop es la vida" y este pensamiento se ha hecho más y más fuerte estos días. Recibiendo varias oportunidades de ganar experiencia, puedo ver que mi vida es más hip-hop. Así que lo que acaba de mencionar Jun.K me hace muy feliz.

- ¿Puedes darle un mensaje a los lectores de WOOFIN'?

SIMON: La colaboración con Jun.K esta vez me dio mucha confianza. Me gustaría continuar diciéndole al mundo que el hip-hop japonés es una droga. Este disco de Jun.K tiene una mezcla de hip-hop y balada. Como es un disco de muy buena calidad, me gustaría recomendar que todo el mundo lo compruebe. 

JK: Como ha dicho SIMON ahora mismo, mi primer disco en solitario puede decirte quién es Jun.K como artista y qué tipo de música hago. Así que si, echadle un vistazo.

 

Source: fuck yeah Jun.K!

Créditos: hamiruko 

Trad. español: Inma @ 2PM Spain

**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**