Wooyoung va a cambiar. Hacia una imagen diferente, hacia una mejor dirección.
Cambia mi mundo
- No sabía que llovería tanto de pronto. Es una pena que no podamos sacar lo mejor de la última toma (no pudimos realizar la foto encima del capó de un coche debido al mal tiempo).
WY: Yo tampoco. Pero está bien. Me gustó todo hoy, no soy del tipo que se fuerza a sí mismo a pensar en positivo en situaciones complicadas. Sin embargo hoy, la atmósfera de este lugar, el cielo inesperadamente gris e incluso la lluvia tiene su propio encanto.
- Primero de todo, agradecer que sugirieras la idea de esta sesión de fotos tu mismo. ¿Quizá eres del tipo con buenas habilidades planificadoras? Me pregunto que te empujó a elegir este tipo de escenario.
WY: Ya sabes que he tenido casi 7 años de experiencia profesional también, así que crecí para pensar que es significativo que mis pensamientos están reflejados también en una foto. Pensé que sería genial hacer uso de esta oportunidad e intentar un escenario que quería hacer al menos una vez. Después sugerí algunas ideas, no sigo hablando sobre eso en el set, soy del tipo de lo deja en manos del staff completamente, porque ellos son gente que van a escoger la mejor toma para mí en ese ámbito.
- Hay un tiempo de preparación en la vida. Si sigues repitiendo cosas que ya has intentado con una única idea vaga en la mente, entonces gradualmente se redefinirá. Las preferencias se vuelven claras, y creo que es tiempo de que el color personal de Wooyoung sea más profundo.
WY: Lo más interesante que he hecho es tener una idea fresca. Hay algo con lo que todos los miembros de nuestro grupo se preocupan cuando estamos preparando un nuevo disco. ¿Qué es lo que otros todavía no han hecho? Cuando llevamos algo así al escenario nos excitamos. No tengo intención ni deseo de salir de mi camino para una posición en solitario, pero es cierto que el crecimiento personal es una influencia considerable en el desarrollo de un equipo. No soy solo yo, todos nosotros estamos avanzando.
- Creo que el crecimiento te ayudará a dibujar una imagen más grande que ahora.
WY: Por eso le asigno un significado importante a la palabra "estilo". cuando estás haciendo música, cantar, componer, escribir letras, actuar, no lo es todo. De la manera en que lo veo, qué tipo de ropas llevas en un lugar en particular, qué tipo de pose o emociones eliges, qué tipo de atmósfera estás intentando crear- todo eso es música.
- Pienso que la música que disfrutas escuchando y la música que haces podrían ser diferentes.
WY: Escucho todo tipo de música, hasta el punto de que sería difícil mencionarlas una por una. Recientemente escucho a un dúo llamado Rhye, es un dúo que consiste en hombres de Dinamarca y Canadá, pero el vocalista tiene un aire andrógino. Es una música buena para escuchar en días lluviosos como este. Pero eso es sólo la música que me gusta. La música que hago tiene que comunicarse con los fans. Así que, ¿parece que debería ser realmente bueno en eso? (Risas) Suena bien cuando sólo lo dices, pero una vez que te enfrentas al obstáculo llamado música, hay mucha práctica. Crear algo es muy doloroso.
- ¿Has estado influido alguna vez por un trabajo artístico?
WY: Si ves la película "Billy Elliot", el niño Billy vive en un pequeño pueblo. No hay una competición dura, pero trabaja mucho él sólo. Eso es tan bueno que al final vuela solo. Cuando lo vi, pensé "Intentemos hacer algo así". En esto días, veo esa película a veces.
- Creo que los hombres cambian sus valores en la vida muchas veces por varias razonas.
WY: Definitivamente, yo soy así. De hecho, la razón por la que estaba tan activo sobre tener esta oportunidad era que quería tener una entrevista apropiada al menos una vez. También estaba curioso sobre de qué me gustaría hablar. Antes, sólo me gustaba un gran escenario, estaba feliz cuando mucha gente me reconocía. Sin embargo, ahora podría ser feliz sólo con bailar delante de un público de 10 personas.
Fui afortunado de haber entrado a una compañía tan grande como JYP Entertainment, pero sólo era el principio. Para sobrevivir como un idol, tienes que atravesar muchos procesos duros y dolorosos. Cuando miras atrás sobre lo que has pasado, te das cuenta otra vez lo preciosas que son las cosas que tienes ahora. No había llegado a eso hasta este momento, y cuando pienso en el futuro siento un miedo que no es exactamente miedo.
Cuando nos preparamos para el escenario, me pregunto a mí mismo "¿Seré capaz de estar en este escenario otra vez?". Preguntas como "¿Puedo tocar los corazones de esta gran audiencia?", "¿Puedo mostrar una gran actuación delante de esta gente?", "¿Puedo realizar una actuación de baile perfecta hoy?". Hay momentos que asustan, así que es incluso más precioso. Todo. Mientras el tiempo pasa, suelo pensar que no puedo hacer cosas. Si llega un momento en el futuro en el que pueda cantar yo solo, querría actuar en un escenario muy pequeño. En un lugar donde tu voz pueda ser escuchada sin un micrófono, una actuación con una banda o un piano. Creo que sería muy feliz.
- ¿Qué hay de ahora? ¿Eres feliz?
WY: Hace unos años, bailar solo me haría feliz, pero ahora siento felicidad en cada momento. Los fans podrían sentirse tristes o heridos sobre esto, pero durante los últimos uno o dos años, yo iba a tomar un descanso. Quería descansar para mostrar una actuación apropiada la próxima vez después de un último esfuerzo agotador.
De hecho, por un momento me sentí muy ansioso. Cuando le pedí un consejo a los senior que conocía, ellos dijeron que casi todo el mundo pasa por eso después de 6 años de actividades. Y dijeron que cuando el momento llega, tienes que hacer lo que sea que quieras. Agarrar un lápiz y escribir algo, agarrar una consola y jugar a algo. Así que, para aliviar la presión de mi corazón, agarré un pincel. Realmente es la primera vez que hablo sobre esto (Risas). He estado muy interesado en la pintura y el arte desde que era niño. Mi mente maduró fácilmente mientras dibujaba. Después de todo, la música y el arte son cosas que expresan el interior de uno mismo.
- Pensaba que tenías un carácter mono, pero eres totalmente diferente de lo que esparaba.
WY: Todo el mundo dice eso. Aparecí en "Radio Star" recientemente y los netizens fueron como "Él maduró, es un caso perdido" (Risas). Los miembros saben cómo soy de serio. Pero todavía me pregunto si es realmente necesario en los programas. La meta de un programa de variedades es la risa y la energía. Creo que es importante dar lo mejor en esa situación.
- ¿Y qué hay de la persona que se muestra en "We got married" de MBC?
WY: La mayor parte es como yo soy realmente
- ¿Alguna vez has estado en una relación seria?
WY: Hmmm, me lo pregunto. He visto eso muchas veces en películas y dramas. Cuando veo algo así, todavía tengo dudas de si podré amar de verdad a alguien hasta ese extremo. ¿Sabes qué pensé cuando vi "Romeo y Julieta"? "¿Si la chica es tan guapa también puedo enamorarme así?" (Risas) También pensé, "Alguien por el que podría dar mi vida". Si ese fuera el caso, entonces no he amado de verdad a alguien.
- Como los valores de la vida, ¿Los valores del amor cambian también?
WY: Solía darlo todo como un tonto antes. Esperando hasta el final, así que dolía mucho y era muy duro, pero con el paso del tiempo, estoy agradecido por eso. Después de todo, hay gente que no podría haber tenido ni experiencias como esa en el amor. Pero mientras el tiempo pase, llegará un momento en el que ames a alguien tanto que pones tu cerebro a trabajar. Lo sabes, ¿verdad? Entonces realmente echarás de menos ese tiempo en el que podías amar a alguien de manera inocente.
- Comparado con otros miembros, básicamente no tienes rumores de citas, ¿por qué es eso?
WY: Intento muy duro no crear ningún problema.
- ¿El punto más encantador para tí es...?
WY: La voz. Soy del tipo que creo mi opinión sobre la otra persona mientras tengo una conversación. En realidad no me enamoro de alguien a primera vista. Aún así, me tomo mi tiempo y hago una decisión cuidadosa de la relación después de observarla de cerca.
- Los fans están ansiosos esperando noticias de 2PM.
WY: La preparación ha terminado. Todo está listo. Debería salir en verano, e imagino que debería causar un estallido de calor entre los cantantes que están haciendo sus comebacks este año (Risas). Personalmente, consiste en canciones muy diferentes. Algún día, también te saludaré como actor. Por cierto, cuando salga esta sesión de fotos, creo que los fans se volverán locos. Estará encantados y les gustará.
- ¿Vamos a un futuro distante? ¿Cómo sería un Wooyoung senior?
WY: Estaría realmente agradecido de llegar a esa edad. Creo que estaría mirando a un espejo muy grande en mi casa. Creo que estaría escuchando alguna música alta mientras miro mi cara arrugada. No estoy seguro sobre la expresión. Supongo que dependerá de cómo haya vivido mi vida.
Source: 2PMAlways
Créditos: Transcription: MATLEJANG & Woogle / Scan MATLEJANG / Kor-Eng Egle @ 2pmalways
Trad. español: Inma @ 2PM Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos por favor**
No hay comentarios:
Publicar un comentario